Перевод текста народной украинской песни 
            Била меня мама 

Била меня мама берёзовым прутом,
Чтоб я не стояла с молодым рекрутом,
Да,  чтоб я не стояла с молодым рекрутом.

Я всё равно стояла, уж петухи пропели,
На двери лила воду, чтобы не скрипели 
На двери лила воду, чтобы не скрипели 

На двери лила воду, на пальчиках ходила,
Чтоб мама не проснулась, чтобы не бранила.
Чтоб мама не проснулась, чтобы не бранила.

Да мама и не спала, все знала, что со мною...
Меня и не ругала, была ведь молодою.
Меня и не ругала, была ведь молодою.

Била меня мама, длинною лозою,
Чтобы  не стояла с милым под вербою.
Чтобы  не стояла с милым под вербою.

Била меня мама, берёзовым прутом,
Да чтоб я не стояла с молодым рекрутом.
Да чтоб я не стояла с молодым рекрутом.