Однажды утром летнею порой
В Эдирне путь держал свой затяжной
Отчаявшийся юноша Ислам,
Акче надеясь заработать там.
 
Сгорел в пожаре его дом родной,
И он ушёл, гонимый нищетой.
Остался лишь осёл да пара кур,
И старый никому не нужный кнур.
 
До ночи пробовал найти работу он,
Но вот, уставший, позабылся сном.
А разбудил его в плечо толчок,
Пред ним стоял костлявый мужичок.
 
"Не угостишь ли хлебом старика?
От голода совсем ослаб уж я".
Ислам полез проверить свой карман,
К счастью, нашёл заветный свёрток там.
 
Он разделил кус хлеба пополам - 
Один отдал, второй откушал сам.
Признательно раскланялся старик:
"Да сохранит тебя Аллаха лик!"
 
И протянул ему дубовый лист, сказав:
"Ты только первый солнца луч застав,
Пусти по ветру этот лист и жди,
Куда направится - туда иди.
Сокровище тебя ждёт впереди,
Ты, главное, его не прогляди!"
 
На утро юноша исполнил все слова - 
Дорога никуда не привела.
Повесив нос, решил пойти обратно,
Надул старик Ислама знатно.
 
Но вдруг блеснуло что-то вдалеке,
Ислам нашёл пустой сосуд в песке.
А из сосуда вылетел ифрит,
Исполнив в воздухе крутой кульбит.
 
Оцепенел от шока паренёк, 
В чертах ифрита распознать он смог
Того, с кем трапезу свою делил, 
Но здесь он молодой и полон сил.
 
"Узнал? В долгу перед тобою я - 
От чар ты смог освободить меня.
Давным-давно я с ведьмой воевал,
Но к сожалению, ждал меня провал.
 
Перехитрила старая карга
И на меня заклятье навела.
Лишь раз в сто лет я выйти мог на свет,
Беден и обессилен, стар и сед.
 
Чертовка та поставила табу:
Чтоб о заклятье не поведал никому.
Найти того мне было нужно,
Кому сочувствие к другим не чуждо.
Того, кто без сомнения зерна
Исполнит сказанные мной слова.
В ответ я выполню любые три желанья,
И самые сокрытые мечтания!"
 
"Здравствуй, ифрит!" - чуть-чуть придя в себя
Промолвил юноша. "Коль такова судьба
И повезло мне встретиться с тобой,
Верни, пожалуйста, мне дом сгоревший мой.
Прожить простому люду нелегко,
Поэтому прошу для всех добро:
У бедных пусть всегда будет еда,
У слабых - хворь исчезнет навсегда".
 
Джинн изумлённо выслушал все просьбы,
Обычно люд желает изумрудов гроздья,
Власть, горы золота, монет,
Хоромы царские и жизнь без бед.
 
А этот парень вовсе не такой,
Душа полна теплом и добротой. 
И джинн решил его вознаградить -
На месте дома замок возводить.
 
А возле замка пышные сады.
И дева несказанной красоты
На сазе восхитительно играет
Пока домой Ислама ожидает.