...дом плоти, мяса, хлеба дом* -

туда Звездою был ведом

Тот, кто гоморру и содом

в себе разрушить смог -

в бродящий виноградный сок

макнул питы кусок -

Он так хотел, чтоб не беда,

сияла чтоб Рождественская нам,

а не Полынь-звезда...

но жизнь, что быть могла как храм,

людьми разменяна на хлам -

и потому не Вифлеем повсюду, а бедлам...

__________________________________________________________________________________________

* Вифлее́м - араб. بَيْتَ لَحْم‎ Ба́йт-Ла́хм, Бе́йт-Ла́хм - "Дом мяса", ивр. ‏בֵּית לֶחֶם‏‎ Бе́йт-Ле́хем - "Дом хлеба"

Бедла́м (англ. Bedlam [ˈbɛdləm], искажённое от англ. Bethlehem - Вифлеем; официальное название Бетлемская королевская больница - англ. Bethlem Royal Hospital), первоначальное название - госпиталь святой Марии Вифлеемской, психиатрическая больница в Лондоне (с 1547).

Название Бедлам стало именем нарицательным, вначале - синонимом психиатрической клиники, а позже - словом для обозначения крайней неразберихи из-за творившегося там в XVI веке беспорядка.