Sloth : другие произведения.

Она - убийца

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    очередной корявый перевод... Guano Apes "She's a killer", надо было потратить время, а затем таки найти перевод! о_О ужс! ладно, фиг с ним можно и этот кошмар переводческий оставить...

Guano Apes

She's a killer

  
   Она сует окровавленный ствол в твои волосы,
   Она тянет спусковой крючок
   Блестящий, как в романе.
   Дай мне твой кошмар,
   Дай мне все, что она может.
   Поднимись, черт возьми!
   Она не твой друг,
   Она не ангел
   Как говорит.
   Она не боится,
   Она - убийца!
   Я поднимусь,
   Я досчитаю до шести,
   Я дам тебе огонь,
   Если ты покажешь мне свою шею.
   Я подарю тебе сладкие сны,
   Я дам тебе все, что могу
   Я просто тварь!
   Поднимись, черт возьми!
   Мы не любим друзей,
   Мы просто любим убийц
   В нашей постели.
   Она не друг,
   Она - убийца!
   Ты не можешь сдернуть меня вниз,
   Когда я вблизи
   Лучше меня избежать,
   Прежде, чем вернется страх.
   Охотники на твоей стороне.
   Ты не сможешь сдернуть меня вниз,
   Я - убийца!
   Надо было меня избежать
   До возврата твоего страха
   Зверь в моих глазах.
   [Ты не можешь сдернуть меня вниз
   Мы - убийцы,
   Мы должны делать только
   То, что должны.
   Охотники остаются живы!
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"