В последнее время заметно участилось засорение русского языка иностранными словами... Доходит до анекдотов, которые не устает озвучивать Задорнов, например, магазин могут назвать словом "Шопик".
В чем причина?- Трудно сказать:
--
Может быть, некоторым кажется, что иностранные слова звучат красивее, чем русские?
--
Может быть, иные считают, что применение в обиходе иностранных слов показывает высокий уровень их образования и хочется "соответствовать"?
--
Может быть, их применяют просто потому, что не знают, как они переводятся на русский язык?
... не знаю, может быть, всё это вместе, но всё это не свидетельство большого ума.
Сравнительно недавно современная российская узколобая элита ввела в обиход термин "толерантность", происходящий, судя по всему, от английского "tolerance" и означающего, в техническом плане - "допуск" (разрешенное отклонение), а в более широком - "терпимость". Обычно этот термин применяется в контексте межнациональных отношений.
Чем может не нравиться слово "терпимость" в этом контексте?- Терпимость в отношении других наций, народов и т.п. Кажется вполне понятным и содержательным...
Неприятности возникают только из-за некоторых аналогий: наиболее частое употребление этого слова - в словосочетании "дом терпимости", иначе называемое "публичным домом", обитательницы которого проявляют безмерную терпимость в отношении любых фантазий посетителей. В связи с этим возникает вопрос: Не является ли попытка внедрения в русский язык слова "толерантность" фактической попыткой превращения России в некий "дом толерантности" или "дом терпимости"?
Не буду отрицать, что предпосылки к положительному ответу имеются - уже начато строительство то ли дома, то ли музея толерантности... на которое президент Путин пожертвовал свою месячную зарплату, не особо вдаваясь в детали.
А детали-то, как раз, и представляют наибольший интерес...
Боже упаси, если кто-то успел подумать, что я против хоть толерантности, хоть терпимости! В общем толковании, терпимость близка к библейской "любви к ближнему". Точнее, она содержит призыв: "Если уж ты не любишь своего ближнего... или не считаешь конкретного человека своим ближним... то будь хотя бы терпим к его поступкам, которые могут отличаться от твоих представлений о правильном поведении в обществе!" - Это же основа сосуществования разных людей, какой разумный человек станет с этим спорить?!
Однако, здесь снова всплывает слово "tolerance" в его "техническом" значении "допуск".
Каковы, прошу прощения за тавтологию, допустимые пределы толерантности?- Применительно к межнациональным отношениям, это сильно зависит от конкретной нации.
Думаю, что не сильно ошибусь, если назову русских одной из самых терпимых наций - что только с ней не делали?! И коллективизация, и индустриализация, и продразверстка с продналогом... разве что дустом массово не пробовали?- И ничего, жива себе. И даже сейчас, когда добрая половина ее живет в нищете, особенно ужасающей на фоне кричащего богатства некоторых нуворишей... терпит...
Только изредка, если какой-нибудь бабушке посчастливится встретиться с глазу на глаз с Президентом, она не станет требовать пересмотра итогов приватизации, а только скажет: "Милок, ну разве ж можно на такую пенсию прожить?! Уж ты бы добавил немножко, сколько сможешь...". А Президент выступит перед своими чиновниками и скажет: "Вы что же, слуги мои верные, не видите что ли, как народ страдает?! Ну-ка добавьте срочно всем пенсионерам рублей по 300, а то и по 500!".- Рады стараться!
А возьмем, к примеру, "лиц кавказской национальности". Вы думаете, что они будут спокойно терпеть, как над ними издеваются?- Не тут-то было, кавказец - человек горячий, чуть что - достает нож, гранатомет, а на женщину одевает пояс шахида. Вчера показывали сериал про штрафников: одного спрашивают: ты за что здесь?-
Он говорит: "Старшина моего родственника обидел..."
"А конкретно?"
"Он сказал: ... твою мать!"
- А ты?
- Ударил его, кажется челюсть сломал...
Или взять, к примеру... кого бы?- Да хоть евреев... У них с толерантностью, мне кажется, как-то не очень... Стоит только произнести слово "еврей", независимо от контекста, тут же из-за угла раздается тонкий голос: "А что вы имеете против евреев?..."
- Да ничего я против них не имею! А что вы имеете против того, чтобы это слово даже произносилось?!- Нет ответа...
Вы скажете: "Выдумки!..." - Ничуть не бывало. Совсем недавно мной была размещена публикация "Сионизм и антисемитизм - две стороны одной медали.". Для тех, кто не читал или прочел, но так и не понял о чем там речь, изложу краткое содержание: "В межнациональных отношениях одинаково вредны все крайние, узко национальные точки зрения. Когда представители одной, малой нации пытаются каким-либо способом доминировать по отношению к представителям титульной нации - нетерпимо. Когда представители титульной нации формируют враждебное отношение к представителям другой, малой нации - нетерпимо."
Вот собственно и всё содержание, без каких-либо упреков и обвинений в адрес той или иной нации. В итоге, за несколько дней набралось около 500 комментариев авторов, большая часть которых сочла себя чем-то обиженной и, после жалоб редактору сайта, комментарии к этой статье прикрыли...
Я не жалуюсь редактору сайта, понимая, что у него и без этого сейчас забот полон рот...
Но, с какой стати ему выборочно управлять чужими разделами, если ему хватает своих забот?! Ведь за содержание публикаций отвечает сам автор...
Если редактору кажется, что содержание публикации "разжигает межнациональную рознь", так и скажите (хотя мне не понятно - что там есть такого?). Если редактор считает, что большое количество бессмысленных комментариев перегружает сервер, скажите это автору - он может сам закрыть комментарии.
Я не жалуюсь на редактора - я его понимаю: ему легче напрочь закрыть страницу, чем отвечать на нескончаемую вереницу писем доносчиков...
Правильно ли это?- Другой вопрос...
Так и подмывает спросить: "Где же ваша толерантность, господа? Где ваше терпимое отношение к чужому мнению? Если вы считаете, что автор не прав - изложите аргументированную и правильную, с вашей точки зрения, версию. Если вам нечего сказать по конкретной теме, зачем же гадить в комментариях и заниматься доносительством?"
И, с другой стороны, толерантность в межнациональных отношениях - понятие обоюдное. Нельзя быть "толерантным (терпимым)" за чужой счет!
Недопустимо, чтобы один был толерантным "во что бы то ни стало", а другой - только в случае, "когда его не обижают" - думаю, понятно, что я имею в виду?
В связи с этим, мне необычайно интересно: какова будет экспозиция будущего "Музея толерантности" в Москве?
Будет ли она действительно проводником разумной межнациональной политики и, в силу этого, способствовать формированию всё более терпимого отношения друг к другу людей самых разных национальностей?!
Или это будет очередной филиал "Музея холокоста", где все экспонаты будут свидетельствовать о неизмеримых страданиях одной-единственной нации?