Меньшов Олександр: другие произведения.

Зимняя ночь/ Winternacht

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
 Ваша оценка:

 []

Зимняя ночь

/Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен, 1798-1874/

Уж как великолепна ночь зимой,

И блеск луны сияет чистотой,

И звёзд сребра небесная завеса.

Бежит мороз стрелой в поля, в леса,

Чтоб сотворить обледенелым

Травинку, дерево и куст инистобелым.

Он дышит над водою и в мгновенье

Кристальный лед уж сковует забвеньем.

Пришла зима, в волшебной ипостаси,

И принесла нам радость в одночасье.

Теперь мы не хотим уж на зиму роптать,

Лишь слов признательных в стихах воздать.

Winternacht

Wie ist so herrlich die Winternacht!

Es glДnzt der Mond in voller Pracht

Mit den silbernen Sternen am Himmelszelt.

Es zieht der Frost durch Wald und Feld

Und Эberspinnet jedes Reis

Und alle Halme silberweiß.

Er hauchet Эber dem See, und im Nu,

Noch eh' wir's denken, friert er zu.

So hat der Winter auch unser gedacht

Und Эber Nacht uns Freude gebracht.

Nun wollen wir auch dem Winter nicht grollen

Und ihm auch Lieder des Dankes zollen.


 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  К.Вэй "По дорогам Империи" (Боевая фантастика) | | Кин "Новый мир. Цель - Выжить!" (Боевое фэнтези) | | М.Атаманов "Искажающие реальность" (Боевая фантастика) | | Д.Владимиров "Киллхантер 2: Цель - превосходство" (Постапокалипсис) | | В.Проняев "Второй смартфон в подарок" (Научная фантастика) | | Д.Коуст, "Как легко и быстро сбежать от принца" (Любовное фэнтези) | | M.O. "Мгновения до бури. Выбор Леди" (Боевое фэнтези) | | С.Даниил "Темный остров" (Научная фантастика) | | А.Демьянов "Горизонты развития. Траппер" (ЛитРПГ) | | А.Демьянов "Долгая дорога домой. Книга Вторая" (Боевая фантастика) | |

Хиты на ProdaMan.ru ��Застрявшие во времени��. Анетта ПолитоваШерлин. Гринь АннаЯ хочу тебя трогать. Виолетта РоманСчастье по рецепту. Наталья ( Zzika)ИЗГНАННЫЕ. Сезон 1. Ульяна СоболеваПодари мне чешуйку. Гаврилова АннаЯ возвращаю долг. Екатерина ШварцТитул не помеха. Сезон 1. Olie-Отборные невесты для Властелина. Эрато НуарПерерождение. Чередий Галина
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "То,что делает меня" И.Шевченко "Осторожно,женское фэнтези!" С.Лысак "Характерник" Д.Смекалин "Лишний на Земле лишних" С.Давыдов "Один из Рода" В.Неклюдов "Дорогами миров" С.Бакшеев "Формула убийства" Т.Сотер "Птица в клетке" Б.Кригер "В бездне"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"