Шекспир. Сонет 18
Весенних дней на свете лучше нет,
Когда вокруг светлее почему-то.
Свободней ты глядишь на майский свет,
Дни коротая сладостной минутой.
Луч золотого солнца потеплей
Укрылся тучей, словно одеялом.
Мне жар того огня не тяжелей,
Ведь вся природа словно задышала.
А красота не гибнет никогда.
Пусть смерть не знает слова "милосердье",
Тебя в могилу не возьмут года,
В моих стихах ты обретешь бессмертье.
Жизнь тяжелее самых тяжких нош,
Но ты навеки в строчках проживешь.
Сонет 73
То время года видишь ты во мне,
Когда листва трепещет на ветру,
Печальной уступая желтизне -
И птичий хор не слышен поутру.
Ты видишь солнца медленную смерть,
Когда остатки дня крадет закат
И в памяти дано запечатлеть
Лишь день, что тьмой отброшен был назад.
Ты видишь жар огня, что догорел.
В тюрьме золы он долго жить не смог.
И в том, что наш огонь не уцелел,
Лишь тот виновник, кто его поджег.
Пусть чувства отцвели, но мы верней
Должны следы любви беречь своей.