Михелев Леонид Ильич : другие произведения.

Первая Книга Царств, глава первая

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Предлагаемая вниманию читателей книга является продолжением работы над передачей стихами замечательных Библейских текстов. Она входит в цикл ранее написанных книг "Библия в стихах". В этот цикл уже вошли книги Ветхого завета: Бытие и Моисей (включающие в себя Пятикнижие Моисеево - Тору), Книга пророка Даниила, Иудифь, Книга Иисуса Навина, Руфь, Есфирь, главная книга Нового завета Евангелие - поэтическое прочтение святых благовествований, входящих в канон. И вот Книга Самуила, в которую вошли Первая и Вторая Книги Царств. Библейский цикл из четырёх Книг Царств примечателен тем, что кроме огромного теологического значения, открывает нам, людям двадцать первого столетия, историческую правду о том, как три с лишним тысячелетия тому назад на многострадальном клинышке земли между Средиземным морем и Иорданом родилось и просуществовало пол тысячелетия еврейское государство, И называлось это государство, как и в наши дня - Израиль. Предлагаемая книга, включающая в себя первые две Книги Царств, по традиции названа Книгой Самуила. События, описанные в ней, связаны с жизнью трех главных лиц - с Самуилом, Саулом и Давидом. Первая кн. Царств начинается с рассказа о рождении Самуила (было это в конце 12-го века, примерно в 1120г. до Р. X.). А Вторая кн. Царств завершается рассказом о том, как Давид на смертном одре завещает царство своему сыну Соломону. Это было в 971 г. до Р. X. Таким образом, весь период, охваченный обеими книгами, составляет около 150 лет.
  Бездетная Анна молится в Силоме о сыне, обещая посвятить его Господу; Священник Илий благословил Анну; Рождение Самуила; когда он был вскормлен, он был отведен в дом Господень и оставлен у Илия.
  
  Был человек в Рамафаим- Цофиме,
  что на горе.1 Елканой звался он.
  Трудился, мирно жил, дружил с родными
  и двух имел красивых, умных жён.
  Одна из них носила имя Анна -
  прекрасна, но бездетна и грустна.
  Вторую звали именем Феннана.
  Детей Елкане родила она.
  И вот в Силом,2 в положенные дни,3
  обычно отправлялись все они,
  
  чтоб Господу молиться Савоофу
  и, поклоняясь, жертвы приносить.
  У скинии святой, вдали от крова
  смиренно Божьей милости просить.
  Первосвященник Илий там в то время
  судил народ и Господу служил.
  Священники же - Офни и Финеес -
  два сына Илия, которых посвятил
  служению при Скинии в Силоме,
  с отцом трудились при Господнем Доме.
  
  Когда там жертву приносил Елкана,
  давал он части всей большой семье.
  Но часть особую берёг для Анны -
  печали и любимицы своей.
  Феннана Анну сильно огорчала
  и побуждала к ропоту на то,
  что радость материнства не познала
  что жизнь проходит серой и пустой.
  И повторялось так из года в год.
  Страдала Анна в каждый их приход.
  
  Всё плакала и ничего не ела.
  И муж Елкана обратился к ней:
  "Оставь печали, в доме столько дела!
  Не лучше ль я десятка сыновей"?
  И встала Анна, в скорби и тревоге
  молилась с плачем Господу жена.
  Её молитву видел Илий строгий.
  И Господу обет дала она:
  "Господь, наш Бог, на скорбь мою призри!
  Рабу твою ребёнком одари!
  
  И если Ты дитя мужского пола
  рабе Твоей благоволишь послать
  Сын будет жить у Твоего престола:
  Я Господу клянусь его отдать.
  Его головки бритва не коснётся.
  Все жизни дни Господень будет он.
  Тебе служить, покуда сердце бьётся,
  Тебе, Господь, он будет посвящён"! 4
  Так в сердце говорила Анна с Ним,
  не возглашая голосом своим.
  
  Не двигались уста её, а Илий
  подумал, что прекрасная жена,
  из тех, что к Дому Господа ходили,
  вина напившись к празднику, пьяна.
  И он сказал: "Доколе будешь пьяной?
  Иди и поскорее протрезвись"!
  Сказала Анна: "Нет, свои желанья,
  и душу, и мечты мои и мысль
  пред Господом я изливаю здесь.
  Вина не пью перед лицом небес.
  
  Ты не считай рабы твоей печальной
  негодной женщиной. Душой скорблю.
  Доселе Господу вверяла тайно,
  всё то, о чём давно Его молю".
  Ответил Илий: " Так иди же с миром.
  И Бог Израилев исполнит всё,
  о чём просила ты, о чём молила,
  Он выполнит прошение твоё".
  С ним Анна попрощалась и ушла.
  Повеселела. Ела и пила.
  
  А поутру они вернулись в Раму,
  в свой дом, что на Ефремовой горе.
  И в доме том познал Елкана Анну,
  жену свою, на утренней заре.
  И вспомнил в эти дни Господь об Анне
  И зачала, и сына родила -
  Господь исполнил страстное желанье!
  И Самуилом сына назвала.5
  Ребёнок был и крепок и здоров.
  И с ним светлее стал родимый кров.
  
  И вновь пошёл с семьёй в Селом Елкана.
  с годичной жертвой Господу своей
  Но не пошла со всеми вместе Анна,
  лишь проводила близких до дверей.
  А перед тем она сказала мужу:
  "Когда младенца грудью я вскормлю,
  то свой обет священный не нарушу -
  пред Господом его определю.
  Окрепнет - отведу его туда,
  и там его оставлю навсегда.
  
  Елкана ей ответил: "Ты свободна,
  вскорми младенца грудью, пусть растёт.
  И в доме нашем делай, что угодно,
  но помни - время тяжкое придёт!
  Да утвердит Господь то обещанье,
  что вышло перед Ним из уст твоих.
  И будь тогда готова к расставанью.
  Таится впереди прощальный миг".
  И все ушли. Осталась Анна с ним -
  любимым чадом маленьким своим.
  
  Но время шло. Вскормила сына Анна
  и повела в Дом Господа, в Силом.
  С ней трёх тельцов ведут дорогой ранней,
  при ней мука и добрый мех с вином.
  И вот тельца из Анниных заклали,
  и к Илию ребёнка привела:
  "О, господин мой, вспомнишь ты едва ли -
  я женщина, что Господу клялась,
  И вот дитя - его послал мне Бог.
  Господь меня услышал и помог!
  
  И отдаю я сына дорогого,
  чтоб все дни жизни Господу служил.
  Чтоб в Скинии правдиво и сурово
  при Господе трудился он и жил".6
  И перед Господом она склонилась,
  Его за доброту благодаря,
  за счастье материнства и за милость,
  за жизнь, теперь прожитую не зря.
  Господь открыл уста ей, и потом
  ликуя, вознесла она псалом.
  ********************************
  Примечания:
  1. Рамафаим-Цофим - иначе Рама Самуилова - местность в горах Ефремовых, расположенных на северо-западе от Иерусалима.
  2. В Силоме (на севере от Иерусалима, в колене Ефрема) находился в это время Дом Господень, т. е. Скиния. Илий был при ней первосвященником (и вместе судьей народа), а Офни и Финеес - священниками.
  3. Положенные дни, в которые Елкана ходил в Силом приносить жертвы Господу Богу, были праздники: Пасхи, Пятидесятницы и Кущей, когда все евреи мужского пола обязаны были (Исх XXXIV:23; Втор XVI:16) являться к Скинии и приносить здесь свои жертвы. В отношении лиц женского пола отмеченный закон не был обязательным как потому, что мужчины рассматривались здесь представителями вообще всего своего семейства, так и потому, что сравнительная слабость и некоторые особенности телесной жизни женщин мешали им исполнять предписание с должной аккуратностью. Но отсутствие прямого предписания не мешало, конечно, благочестивым женщинам, в случае возможности, добровольно сопутствовать мужчинам в их паломничестве к Дому Господню, как мы это и видим из дальнейших стихов главы.
  4. Имеется в виду обет назорейства. См. прим. к VI гл. кн. Чисел. Исходя из того предположения, что Елкана принадлежал к колену Левия (1 Пар VI:27-28, 33-34), говорят, что Самуил, как левит, и так должен был служить Господу при Скинии. Конечно, как левит, Самуил должен был бы служить Господу при Скинии, но не всю жизнь, а лишь в возрасте от 25 или 30 лет до 50 (Чис IV:3, 30; VIII:24), и притом без обязательства несения тех аскетических подвигов, какие связаны с обетом назорейства.
  5.Слово "Самуил" с еврейского означает "Испрошенный от Бога".
  6. Последующие события показали, что пожизненное служение Самуила Господу не ограничилось исполнением несложных обязанностей при священно-служивших в скинии. Призванный Богом как пророк и судья еврейского народа, Самуил ревностно служил Господу в целом народе еврейском.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"