Переводчица Милла:
Мило Перевожу

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Аннотация к разделу: Мило же!?

ЖАНРЫ:
Проза (183335)
Поэзия (442377)
Лирика (139190)
Мемуары (12911)
История (20693)
Детская (17974)
Детектив (12013)
Приключения (28534)
Фантастика (88274)
Фэнтези (114754)
Киберпанк (4698)
Фанфик (4870)
Публицистика (33630)
События (8757)
Литобзор (10427)
Критика (12777)
Философия (46258)
Религия (11651)
Эзотерика (13233)
Оккультизм (1876)
Мистика (26903)
Хоррор (9012)
Политика (14749)
Любовный роман (26614)
Естествознание (10722)
Изобретательство (2391)
Юмор (66228)
Байки (7958)
Пародии (7317)
Переводы (14756)
Сказки (22769)
Драматургия (4908)
Постмодернизм (5185)
Foreign+Translat (787)

РУЛЕТКА:
Визитёрша
Сказки для Тигринки
Не убивай во мне
Рекомендует Черчень А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 99416
 Произведений: 1370539

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"


20/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Айжан Т.
 Алтынцев А.П.
 Арман
 Артёмова В.Г.
 Бармашенко Г.В.
 Бездель А.Ю.
 Белик К.А.
 Богданов И.А.
 Буденная А.
 Быкико
 Величко А.В.
 Герасимов Д.С.
 Гончарова Л.О.
 Горбачева В.В.
 Горбова В.Б.
 Гордиенко А.В.
 Гуменюк С.С.
 Гусева А.А.
 Давронов Х.
 Дрыганец Н.С.
 Егорова Н.
 Иванова Е.А.
 Иннэль М.
 Ипполитова Г.В.
 Казанская А.Р.
 Кера Л.
 Кислица А.А.
 Клюшниченко И.Г.
 Колесников С.В.
 Кошелева О.А.
 Криволапчук В.
 Кусков Е.С.
 Левина Д.
 Макаров М.А.
 Малухин С.С.
 Маркин Е.
 Назарова Е.К.
 Наймушин Н.В.
 Недилько Л.А.
 Нуритдинова Е.Д.
 Орлова Т.В.
 Панов С.В.
 Петров Л.С.
 Поправов А.
 Портяная А.Н.
 Пучкова Е.
 Регина С.
 Рейн А.
 Рогачёв А.А.
 Романовская Г.
 Рохан Р.Р.
 Скалдин Ю.М.
 Смердющенко Н.Н.
 Смирнова Г.Е.
 Сорока Е.В.
 Сорокина О.И.
 Ста Л.К.
 Стиганцов Э.Н.
 Тогунов И.А.
 Толмачев В.Н.
 Троицкая Н.Н.
 Троненкова К.А.
 Удачная А.
 Феоктистова А.
 Ханенко А.И.
 Храпов В.В.
 Шиба Т.М.
 Эфимеров А.
 Янина
 Joe
 Lumine
 Mika T.H.
 Milashka3
 Mitridat
 Reamonn
 Sektor

Роман:

  • Мартин Д. Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых]   2586k   Оценка:9.73*6   Переводы Комментарии: 12 (10/01/2012)
    Эта книга - моим поклонникам Для Lodey, Trebla, Stego, Pod, Caress, Yags, X-Ray and Mr. X, Kate, Chataya, Mormont, Mich, Jamie, Vanessa, Ro, for Stubby, Louise, Agravaine, Wert, Malt, Jo, Mouse, Telisiane, Blackfyre, Stone, Coyote"s Daughter, и всех остальных безумных мужчин и диких женщин Братства Без Знамен. Для моих интернет-волшебников: Элио и Линды, лордов сайта Вестерос, Winter и Fabio с сайта winter-is-coming, Питера Гиббса с сайта Dragonstone, с которого всё начиналось. Для мужчин и женщин с сайта Asshai в Испании, которые пели нам о медведе и девице на ярмарке потрясающих фанатов в Италии, которые дали мне так много вина, для моих читателей в Финляндии, Германии, Бразилии, Португалии, Франции, и Нидерландах и всех читателей других дальних стран которые ждали этот танец и для всех друзей и поклонников, с которыми я ещё не встретился. Благодарю за ваше терпение ПОЯСНЕНИЕ ПО ПОВОДУ ХРОНОЛОГИИ Прошло немало времени между книгами, я знаю. Так что будет полезным кое о чем напомнить. Книга, которую держите в руках - пятый том "Песни Льда и Огня". Четвертый том назывался "Пир для Воронов". Тем не менее, "Танец" не следует за "Пиром" в традиционном значении этого слова - скорее, они бегут друг с другом в одной упряжке. Действие обеих книг начинается непосредственно после событий "Бури Мечей". Поскольку события "Пира" развивались вокруг Королевской Гавани, на Железных Островах и в Дорне, "Танец" покажет нам север - Чёрный Замок, Стену (и земли за ней), а так же Пентос и Залив Работорговцев за Узким Морем. Это сделано для того, чтобы рассказать историю Тириона Ланнистера, Джона Сноу, Дейенерис Таргариен и всех остальных персонажей, которых вы не встретили в четвертом томе. Эти две книги не следуют друг за другом - они параллельны... поделены географически, а не хронологически. Но лишь до определенного момента. "Танец с Драконами" - более длинная книга, чем "Пир для Воронов", и покрывает более долгий период времени. В конце этого тома, вы встретите некоторых героев "Пира для воронов". И это означает именно то, что вы думаете: действие "Танца" вышло за временные рамки "Пира", и два потока снова слились друг с другом. Затем будут "Ветры Зимы", в которых, я надеюсь, они будут мерзнуть вместе..... Джордж Р. Р. Мартин Апрель 2011
  • Статья:

  • Размышления О Детской Поэзии   9k   Критика Комментарии: 2 (11/02/2012)
    Критикую, а как же!
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      И.Триш "Неучтенная невеста" (Фэнтези) | | М.Кистяева "Безопасник" (Женский роман) | | С.Волкова "Невеста Кристального Дракона" (Любовное фэнтези) | | А.Субботина "Малышка" (Романтическая проза) | | Жасмин "Дракон в моей постели" (Современный любовный роман) | | М.Ваниль "Влюбленная в сладости" (Женский роман) | | А.Емельянов "Мир Карика 4. Настоящая магия" (ЛитРПГ) | | А.Рай "Игрушка олигарха" (Романтическая проза) | | Д.Сойфер "Эффект зеркала" (Магический детектив) | | М.Воронцова "Самый нежный злобный босс" (Женский роман) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Арьяр "Тирра.Невеста на удачу,или Попаданка против!" И.Котова "Королевская кровь.Темное наследие" А.Дорн "Институт моих кошмаров.Никаких демонов" В.Алферов "Царь без царства" А.Кейн "Хроники вечной жизни.Проклятый дар" Э.Бланк "Карнавал желаний"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"