Моржаков Евгений Валерьевич. Методика изучения иностранного языка

Методика изучения иностранного языка

Чтобы изучить иностранный язык, нужно:

Первое - развестись с женой,

Второе - порвать со своей страной,

Улететь к океану, морю (если ты поэт),

Но для этого нужно купить билет,

Получить визу другой страны,

Считать себя иностранцем, если ты

Готов - тогда вперед,

Обезьяна уже ждет,

Ты становишься родичем ей,

Ибо мимика, а не слова языка,

Жесты, максимум гортанные да

Парочка нецензурных слов -

Обезьяний язык - вот

Что ждет тебя на первых порах,

Плюс императив - принеси-подай,

Что весьма похоже на лай.

Но не жалей о месяцах и годах,

Ибо дети учатся так.

Больше спрашивай, изучай,

Больше, может, дадут на чай.

Дальше курсы следует взять,

Несколько месяцев изучать

Буквы, грамматику, лексикон,

Но чтобы покорился он,

Спать лучше со словарем,

Не оставляя в нем

Незамусоленных пальцем страниц,

Глаголов, поверженных ниц.

И однажды увидишь сон,

В нем будет голос, он

Скажет несколько слов

На языке, что уже знаком,

Гражданином чьей страны

Числишься в последнее время ты.

Далее - работать,

Например - магазин,

Ты уже можешь предлагать с витрин,

Как манекен, что одет в один,

Напяленный на него наряд,

Становись, падла, в этот ряд.

Говоря про цену и свой товар,

Можешь уже закрутить роман

С симпатичной носительницей языка,

Чтобы слушать, что шепчет тебе она

Между междометиями "о" и "а".

Помнишь, что Ленин завещал?

Учиться! - три раза прокричал,

Картавя, он молодой толпе.

Кто такой Ленин?

Я скажу тебе.

Это немецкий шпион,

За десять миллионов долларов он

Был доставлен в Россию,

Чтоб убить царя,

Это назвали победой Октября.

Но если уж Бог хочет кого наказать,

Отнимает разум, чтоб отца и мать

Не вспомнил, и мог сказать,

Верней показать: "Неси горшок,

Я буду ссать".

Следуй завету своего вождя,

Ибо пролетариатом можно назвать тебя,

Писавшего когда- то стихи...

Теперь нечего уже терять,

Кроме здоровья и своих цепей,

Иди учись, дуралей!

Скоро научишься понимать

Выпуски новостей, газеты читать,

Чтобы разбирать,

Где кого бомбят

И кто лезет с рылом в калашный ряд.

Далее следуй радикальным путем:

Исключи все русское,

Даже думать на нем-

Не моги, в голове "кирпич" -

Въезд закрыт -

Через год уже твой язык

Позабудет привычный путь

К зубам, небу, шевеленьям губ,

Как и ты забываешь имена подруг.

И в язык будто впаян американский цент,

В результате - исчезнет акцент.

Можешь тогда бригадиром стать,

Вспоминая по-русски чью-то мать,

Станешь ты на рабочих орать...

Вертухаем тебе не пристало быть,

Бог один - завещал он людей любить.

Третье и, пожалуй, главное, но

Наверно, это трудней всего

(если ты писатель, поэт,

пусть не Набоков, нет) -

Встройся в культуру другой страны,

Что есть заговор сущих, ты

Хочешь его постичь, разгадать?

Вольный каменщик -

Ты на время им должен стать.

И шагай за этим в университет,

Если есть у тебя уже семь бед,

То ответ будет все равно один,

Ты ведь сам кузнец своего, господин.

Прими веру этих людей,

Если она начертана на деньгах, ей

Будет место в твоих делах,

Чтоб тебя не постиг крах,

Как молитву читай:

"We trust in Got",

Даже самый последний мот,

Как здоровье, будет веру хранить,

Брось, бродяга, курить и пить!

И когда ты станешь уже писать

На другом языке, крикни однажды:

"Едрена мать!" или что-то вроде того,

Вспомни, что для тебя важней всего,

Где родился и как тебя будут звать,

Где хотел бы спокойно уже умереть,

Значит, надо срочно туда лететь.

И не важно, какой там в быту язык,

Ты уже, остолоп, ко всему привык.

И все скажут сами твои глаза,

Что открыты на мир, слава Богу, пока.

2005

Оставить комментарий © Copyright Моржаков Евгений Валерьевич (morjakov@rambler.ru) Размещен: 21/12/2015, изменен: 25/02/2016. 6k. Статистика. Стихотворение: Поэзия Скачать FB2		Ваша оценка:

Моржаков Евгений Валерьевич : другие произведения.

Методика изучения иностранного языка