В украинской биолаборатории вирусолог Анастасия Борисовна просматривает вакансии в ЕС, жаждет сменить род деятельности и перестать батрачить на американцев. Хочет вслед за сестрой переехать на пмж в Португалию, сесть на пособие и на все по-украински забить. Снять домик у воды и в пять утра летом бегать босиком по охлажденному песку. Коллега возвращает ее в реальность. "Настя, ты идешь?". Студент-аспирант Михаил из Ровно, она вздохнула. "Да, Мишенька, иду". Пойдем поедим в рестик или сразу к тебе? - спрашивает он, подползая к своей начальнице. "Я сегодня не настроена, хочется просто пройтись, давай позже созвонимся?". Миша поправляет джинсы в районе паха, думая, что подобный жест может сработать, но Анастасия остается отрешенной и не проявляет к нему никакого интереса.
"До завтра, Мишенька", - говорит она. Он пытается ее приобнять, но она отстраняется. "От тебя рыбой пахнет, а у меня кофта шерстяная, запах переползет". "До завтра", - говорит Миша и отправляется домой, размышляя, с чего это вдруг от него могло бы пахнуть ей рыбой и что это еще за отмазка такая. И вообще эта старая дура ему уже надоедать начала, как и эта лаборатория. "Уволюсь и бегу в Польшу". Миша высокий симпатичный парень и у него много амбиций, а он просиживает дни напролет с этой вычурной странноватой теткой, изучая вирусы. "Или в Канаду, там вроде единовременные выплаты высокие, диаспора развита". Анастасия Борисовна в свои пятьдесят девять еще хорошо сохранилась, да и не бедствует. И Мише перепадает иногда, дает ему свою машину ездить, он на ней девчонок катает в ночи. "Сама она рыбой воняет", - зло пережевывает слова Миша. Он уже забежал домой, взял спортивную форму и побежал заниматься. "Рыбная вонючая старуха", -думает он, рассматривая свое идеальное спортивное тело в зеркале. Миша нюхает свою кожу, она пахнет молодой чистотой и на ней нет ни единого пятнышка. Миша расчесывает густые русые волосы, поглаживает свой подбородок. "Вонючая рыбная старушенция", - он натягивает шорты и идет на беговую дорожку. Несколько девушек кокетливо улыбаются ему, намекая на возможность физиологического ознакомления с гениталиями друг друга. "Или в Австралию?" Там тепло, солнечно, серфить можно, он закрывает глаза представляя себя в Австралии.
Мише двадцать пять лет и он понимает, что вся его жизнь еще впереди. "А рыбной старухе почти шестьдесят", - думает он, вспоминая как целовал ее сморщенную шею. Ей нравится когда языком аккуратно от уха к ключице ведут, просит повторить. Миша увеличил скорость и почти бежал, капли пота текли через лоб и на бровях обрывались и падали на остальные зоны лица. "Рыбная старая рухлядь, с вонючими морщинистыми рыбными складками". Миша вспомнил как Анастасия Борисовна однажды попросила отодрать ее на рабочем столе. Его тогда смутило выбранное ею словечко, но он собрался с силами и не показал своей неприязни, задрал белый халатик и произвел заказанное ею действие. "Ей тогда рыбой не воняло, лежала там со счастливой мордой и даже срам не прикрыла". Скорость была увеличена еще раз. "Или может быть в Италию?" Там красиво, все историческое, итальяночки с монобровью. Миша бежал быстрее и быстрее, вспоминая, что он знает об Италии. "А вот рыбная старая вонючка так и просидит до пенсии в своей лаборатории, колдуя над всеми этими вирусами". Он сжал кулаки. Девочки, которые продолжали ждать его внимания, отставив округлые ягодицы, рассмеялись, отчего Миша на секунду подумал, что до них тоже мог дойти его несуществующий рыбный запах.
В это время Анастасия Борисовна размокала в ванной, подсыпав в нее предварительно морскую соль со вкусом розмарина, на упаковке было написано "разглаживающий эффект", она скомкала ее и отшвырнула куда-то на пол. "Вранье на вранье". Телефон зазвонил и увидев фотографию сестры из Португалии, Анастасия Борисовна ответила.
Ну что ты там? А ты? Що там у вас нового.. Ти до нас узагалi збираєшся переїжджати чи нi? - спрашивала ее сестра, пока Анастасия Борисовна рассматривала свои поседевшие лобковые волосы. "Как они могли поседеть то так быстро?"
Маша, у меня волосы на лобке седые, сказала она сестре. Голос немного дрожал. Маша, я же старая тетка уже. "Настя, у тебе там дах чи що, поїхав? Ти там звихнулася у своїй лабораторiї? Тобi вже шiстдесят майже, не дiвчинка вже". Сестра что-то сказала бармену по-английски и он принес ей какой-то пляжный коктейль.
"Может надо было Мишу позвать, что это я с ним так строго сегодня. Мальчик влюблен, ему не важно сколько мне лет", - думала Анастасия Борисовна наматывая волос на палец. Сейчас же отстригу их к чертям собачьим! Вскочила она. Долой заросли! Она засуетилась, оживившись немного. Маша в это время допивала коктейль и флиртовала с официантом, называя его darling.
Машка, ну что ты за потаскуха, у тебя муж есть, за родину в окопе сидит, а ты по мужикам, злилась на сестру Анастасия Борисовна, скручивая волосы на лобке в длинные остроконечные кисточки.
А я йому i не зраджую, треба завжди залишатися жiнкою i отримувати комплiменти, ответила Маша, продолжая сближение с барменом индийского происхождения. Ну що ти там свiй лобок поголила? Анастасия Борисовна отключилась, сестра как была так и осталась недалекой бессодержательной женщиной в свои почти пятьдесят. "Как там Миша?", - думала она, состригая волосы ножницами. "Вот что я за стерва такая, парня отправила. Он такой искренний, любящий, а я его ранила почем зря". Анастасия Борисовна состригла волосы и оставила небольшую щетинку, в которой уже не читались заструги проседи. "Так то лучше. Кошечка помоложе выглядит", она вылезла из воды на размокших ногах и потопала в сторону кухни, где ее ждала бутылка шампанского. "Выпью и позвоню Мишеньке", губила она крупные глотки игристой жидкости, почти давясь ею. "Опьянею и позвоню", допивала она бутыль, сомкнув сморщенные губы на горлышке. "Поговорю с Мишей, мы уволимся и уедем в Португалию. Нет, куда он сам захочет. Только он и я". Часть шампанского сразу же вышла назад, Анастасия Борисовна наклонилась над унитазом и желтая сладковатая субстанция вытекла из нее без всяких усилий. "Еще и протрезвею немного", - Анастасия Борисовна наспех съела шоколадку и побежала на улицу ловить такси, пританцовывая и напевая. "Сумасшедшая какая-то", - сказал сосед Папаня, завидев подпитую женщину. "Из ума выжила. В стране война, а она бухает". Как были взаимосвязаны эти два состояния он и сам не понимал, дядька был беззлобным, в свое время и сам подкатывал к Анастасии Борисовне, но она отказала, с тех пор злобу на нее и затаил. Сказала ему, что у них ничего быть не может и еще что от него рыбой постоянно воняет. Еще принюхалась брезгливо. "Вот точно рыбой, как я и сказала". С тех пор Папаня ей не товарищ, мимо проходит.
В такси Анастасия Борисовна назвала Мишин адрес и бородач-дагестан повез ее на окраину города. Она несколько раз набирала номер Миши, но никто не отвечал, наверное на тренировке, придет усталый, сразу спать завалится. А здесь я на скамеечке сижу жду. Анастасия Борисовна решила сегодня же поговорить со своим помощником о возможности их предстоящего отъезда, если он согласится составить ей компанию. Пока она подбирала нужные слова, начало холодать, а Миши все не было. "Что я зря лобок состригла?" промелькнуло в голове у Анастасии Борисовны, и сразу же появились сомнения в правильности этого решения - приехать ночью к нему домой без предупреждения. "Я старая обезумевшая баба", протрезвев, сказала сама она себе. "Вызови такси и езжай домой, не позорься". "Завтра на работе спрошу его, когда момент подвернется", - возвращалась назад домой Анастасия Борисовна, за рулем был тот же дагестанец. Они разговорились, познакомились, и после еще пару часов сидели у нее на кухне строили пьяные планы. Он был на три года моложе Миши, темноглазый, смуглый, у нее еще таких не было. "Я влюбляюсь, теряю голову, лечууу", кружилась по комнате голая женщина, держа парня за талию. "А Миша что? Ах, Миша. Да ну его! От него рыбой воняет", - она чуть не подавилась нахлынувшей рвотой, да так что дагестанцу пришлось придержать ее, чтобы она не упала на пол.
"Слышь, давай в Португалию уедем? У меня там сестра живет. На границе я за тебя заплачу, у меня деньги есть". Она смотрела прямо в его светящиеся надеждой глаза. "Ну целуй же меня уже, что ждешь", - простонала Анастасия Борисовна и вытянула в сторону парня сухие сморщенные губы, отчего ему пришлось крепко зажмурить глаза, прежде чем ответить на этот поцелуй.