Аннотация: Автор оригинала - Уладзiмiр Жылка (1900 - 1933) Перевод с белорусского И.Клишинского
Вокруг был ров, травой поросший, и широкий,
За ним - останки стен - тут замок был когда-то.
А в замке том жил князь - князь гордый и богатый,
И слухи шли о нем, и слава - в мир далёко.
Теперь же мрачный мур зияет тут и там,
В простенках ветер рвёт, сдувает пыль столетий.
Ночами крик и плач - пугают совы этим,
А днём нетопыри летят по погребам.
В призамковом селе старик расскажет древний,
Как ходят по ночам в окрестные деревни,
И чётками стуча из капелек росы,
Русалки там поют, но песни их как вой.
И о княжне младой, невиданной красы,
Сгубившей жизнь свою в той башне за стеной ..