Нечай Светлана Владимировна : другие произведения.

Лингвистические параллели между молдавским и другими евразийскими языками

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Выкладываю для интересующихся таблицу параллелей между молдавской лексикой и финно-угорскими, германскими, славянскими, тюркскими, палеоазиатскими языками. Над таблицей продолжаю работать, сейчас в ней около семисот слов.
  Молдавский Значение Дериваты лат., нем. анг. Рус., славян. Финно-угорск Тюркские Эвенкийск
  Агут шелковица карагач (лиственница, диал),
  кугагач (граб) агач (дерево), усак (осина, татар) аги (лес)
  Адемени пригласить приманить
  Адуна собирать один
  Адынк глубокий дно, Дон, Дунай
  
  
  Ак
  
  игла акру (кислый), ашкие (щепка), аскуцит (острый), агриш (крыжовник), ос (кость)
  кол, угол, колонна, колчан, agrastas (крыжовник, лит.), ось, ость, кость, игла
  
  уч (кончик), узук (кольцо)
  Акузэ обвинить казнить, наказать, судить
  Алармэ тревога aliarmas (тревога, лит) - эли
  арма, бери оружие
  
  Алег
  выбрать
  леже (закон), лега (вязать), кулег (собирать)
  sullego (собирать, греч.)
  алия
  Алуне лещина лу (дерево, эвенк)
  Ан год уну (один) ano (год, лат),
  one (один, анг) ан (мгновение, тур.), анит (памятник,
  тур.)
  Анкора якорь якорь анга (река) ура (дерево, палка)
  
  Апринде
  зажечь piro (огонь, греч), fire (огонь, анг)
  пир, фосфор, фары
  
  Арбор
  дерево ирга, убор (первоначально листва), урон (листопад), яранга (клен), осокорь, рябина
  
  Арде
  гореть арсурэ (гарь), аржинт (серебро), аур (золото)
  ūro (жечь, лат.) гореть, алый, гарь, жарить, курить, ясный
  ашо (белый, эрзя)
  керим (горячий, тюрк.), аг (белый)
  Арие площадь арена аразы (территория, тур.)
  Армэ оружие arm (рука, анг.) армия
  
  Арцар
  клен
  рам (ветка)
  arania (лес, санскр.) ирга, убор (первоначально листва), урон (листопад), яранга (клен), осокорь, рябина, рамена (плечи), рама
  Акопериш крыша капак (кышка) купа
  Амбий оба оба, обе
  Ан год униуне (союз) ano (год, лат),
  one (один, анг) уния
  
  апэ
  вода
  адэпа (поить) akwa (вода, лат.), ара (вода, санскр.) пить, поить, пиявка, потеть, пища аб (вода, перс), пула (рыба, чуваш.), балык (рыба, тюрк.)
  
  Апасэ давить пас (шаг) писать
  Ара пахать arare (пахать,
  лат.) орать
  Аратэ показать аре (иметь) are (есть, анг.) эрямс (быть, финноуг. ал (брать, тюрк.), ол (быть, тюрк.)
  Арункэ бросить aireo (брать,
  греч.) ронять
  Аскулта слушать чуять, чула (слышать, укр) куллэ (слышать, саам)
  Аскуцит острый ашкие (щепка), куцит (нож), ак ksifos(меч, греч.)
  
  Асупра
  сверху, над
  аспру (строгий)
  uber (над, нем.) супер (приставка), сумма, самый, самец, сумка, само (приставка), общий, общество
  
  Бате
  бить
  бьят (бедный) батог, бить, бита, бедный (битый), победа (после битвы), беда (драка), мутузить
  по, мо - дерево, палка
  Бадя тарший брат, дядя pater (отец, бог,
  лат.) батя патыр (богатырь, мар.) батыр (тюрк.)
  Беч погреб печь (устроена как пещера),
  пещера
  Бешикэ волдырь башка, башня, пузырь, пузо паз (главный, мар.)
  Багэ совать погкэ (сверлить, саам)
  Балаур дракон балтэ (водоем), былтоакэ pull (лужа, анг.) балад (змей, булг.), балык (рыба)
  Балигэ навоз бале (слюна у животных) блевать, булимия, булинг,
  бросать (смысл - извергать)
  Бардэ топор пурта (топор, чуваш.)
  Барзэ цапля пуй (птенец) pille (курица, лат.) пуарр (птица, саам.)
  Бачу пастух бачить (видеть на укр.) бачак (нога, тур.)
  Бешикэ волдырь пузырь, пузо паз (бог, мар.) баш (голова, тюрк)
  Бируи победить брать (взять город), побороть
  
  Блестем
  проклятие bless (благословить, анг.)
  Баал (божество в образе быка)
  Боаре ветерок фуртунэ (гроза), ф/б буря, Борей
  Бобок бутон, гусенок бубэ (чирей, нарыв) боб, пупок
  Боер помещик боярин, буй-тур бой (высокий, берег, рост, гагауз),
  батыр (воин)
  Бырнэ бревно пар (столб) бор, бревно варрь (лес, саам)
  
  Ботуш
  саженец
  ботаника пучок, богатство, пузырь, пузо, бугор, бог, печь, пекло, пучить, выпуклость пугк (все, 1, саам), погкэ (сверлить), пак (гора), пашшьтэ (жарить), пашшьтхэ (белеть, саам)
  ботак (ветка, башк.)
  
  Болд булавка болт, булавка
  бот морда
  Боялэ краска поаййн (краска, саам)
  Бортэ дыра, отверстие бурить
  Боры блевать блевать бурея (река, эвенк.)
  Боур бык боу (бык), мург (бурый) буренка, бурый
  
  Брад
  ель ирга, убор (первоначально листва), урон (листопад), яранга (клен), осокорь, рябина, бор (лес, болг)
  Броайбэ брюква брюква, буряк
  Брич бритва бритва, брить
  Бруск внезапно борзая, борзо (быстро)
  Брынзэ творог брать (снимать, сравни снятое
  молоко)
  Брэцарэ браслет брац(рука), палмэ
  (ладонь) брать
  
  Бряз
  обенный, лучший berezant (высокий, авест)
  береза, белый брязу (животное с белыми пятнами на лбу, гагауз.)
  Бубурузэ божья коровка мускэ (муха) пчела, муха, мошка, букашка
  (б/м/п) мош (пчела, коми) бочег (жук, тюрк.)
  Буймак шалелый, шальной буйный
  Бузэ губа бурете (гриб) бор (гора и лес на горе)
  Букэ ягодица бок, бугор pakara (ягодица, фин.)
  Булендре вещи, тряпки амбрак (одевать) обволакивать, наволочка,
  балахон, облако
  Бухай бык букате (блюда), букэтэрие
  (кухня) bake (печь,
  готовить, анг.) буженина, бугай
  Бурдан живот пузо (ротацизм), брюхо пугк (все, саам.)
  Бурик пупок первый, брюхо пурне (палец, чуваш), бир (один тюрк)
  
  Бурсук
  барсук pur (лес, санскр.), bear (медведь, анг.)
  барсук, барс, бор, боров, бирюк
  puri (кусающийся, финноуг.) бури (волк, булг.), бурхык (барсук, башк.)
  
  
  Буруян
  
  трава
  бэлэрий (бурьян), пэр (груша) plante (растение, лат .), breаd (хлеб, анг.), poridg (каша, анг.)
  мурава, былинка, поле, пырей, бурьян, опара (то, что растет), переть, перец
  
  Бурязэ
  моросит брумэ (изморозь), посоморыт (хмурый) бура (мелкий дождь), моросить, сумрачный, мрак, морока, буран, буря
  мороко (пасмурная погода, якут.) бура (мелкий дождь, гагауз.), боран (буран, гагауз._
  Буштян бревно бырнэ (бревно) бревно (р/с) бюренэ (бревно, башк.)
  
  Бэет мальчик бэетан (юноша) batu (мальчик,
  санскр) боец, пацан бае (парень, эвенк.)
  Бэлан белобрысый бэлай (белокурый) белый
  Бэрдицэ топорик бердыш
  Бэтрын старый путере (сила), пот (могу) ветеран, ветхий, быть (как
  пожилой - от жить) батыр
  Бэц палка меч
  Бьет бедняга бедный бет (плохой, гагауз.)
  Былкэ овраг, озеро pelg (болото,
  алб.) балка (овраг)
  Бырнэ бревно бре (обращение к
  мужчине) brain (мозг, анг.) бревно, Боря (человек) пря (голова, мар.)
  Быткэ дубина бита, битва, бодать пу (дерево)
  Вадрэ ведро ведро
  Вале долина, низ валить волаш (спускаться, мар.), волем (впадина,
  мар) вала (вниз, саам), волудь
  (валить на нивхском)
  Вана таможня ваномс (смотреть, эрзя), ванстомс
  (охранять, эрзя)
  
  Варгэ
  розга выркэ (след, полоса), вряск (хворост), рогоз (камыш)
  ferula (прут, лат.) ирга, убор (первоначально листва), урон (листопад), яранга (клен), осокорь, рябина
  эрьба (верба, эрзя)
  арча (ель)
  ура (палка, дерево)
  Варзэ капуста вэрзарь (плацинда с
  ягодами)
  
  
  Варсэ
  
  лить, вылить
  извор (родник), варэ (лето), примэварэ (весна) vari (вода, санскр.), wasser water (вода нем., анг.)
  
  варить, варяги, влага
  Васт пустой пустой пуша (пустой, чуаш)
  
  Ватрэ
  очаг wood (дерево, анг), atar (огонь, авест)
  ватрушка, очаг
  от (огонь)
  Веверицэ белка wiwer (белка, валл) sqiuoros (белка,
  лат) веверица (д.рус.), шкура вирь (лес, мар.), ур (белка, мар.) ас (горностай, шорск.) - ротацизм,
  улуку (белка, эвенк.)
  
  Векь
  старый вяк (век), вешник (вечно), (вечие (вечность) vecchio (старый, итал.)
  век, вече, вечер, вековой
  ukko (дед, фин.)
  
  Верде
  зеленый vir (жизнь, сила, лат.) viride (зелень, зеленый, лат.)
  ярь, ярый
  ар (человек, мар.)
  Вестит известный известный, весть
  
  
  Вигоаре
  сила
  виу (живой), вяцэ (жизнь) vigor (могущество, лат.)
  вигк (сила, саам), ваги (сила, карел.)
  Витяз храбрый витезэ (скорость) витязь
  Ворбэ разговор ура (говорить здравицы verb (глагол,
  лат.) болтать, орать, молить вал (слово, эрзя), мора (песня, саам.)
  Врабие воробей ornis (птица,
  греч.) воробей армунь (птица, мар.)
  Врэжитор колдун ворби (говорить) ворожея
  
  Вря
  хотеть will (воля, желание, анг.)
  воля, велеть, волоты вий (сила, мар.), велет (вождь, мар), велейат (государство), велет (князь, карел.)
  
  Вулпе
  лиса wolf (волк, анг.), wool (шерсть)
  лохматый
  Вынт ветер wind (ветер),
  window (окно) ветер
  Выры совать варрь (лес, саам), ур (палка, дерево)
  Виитор будущее futurum (лат) быть, будущее
  Войник богатырь воин
  Вэгэунэ ущелье баг (сунуть) вагина
  Вэдан вдовец vidou вдовец,
  анг.) один
  
  Вэрса
  лить, вылить
  варэ (лето, время дождей) var (вода, санскр.), vars (посылать дождь, санскр.)
  варить
  ва (вода, фин.)
  
  Вынэтор
  охотник venetar (охотник, лат), vana (лес, санскр.)
  венеды
  
  Вырф
  верхушка ридика (поднимать), урк (подниматься) ruh, rudha (подниматься, расти) верх, вершина, высокий (ротацизм)
  яр (берег, башк.)
  
  Вяк
  век вечие (вечность, векь (старый), вешник (вечно)
  век, вечно
  Гата готов God (бог, анг.),
  good (хороший) готов, хватит, годный, погода,
  год
  Геб горб сгибать, гнуть, гибнуть, губить.
  Глас голос гласная, огласить
  Глумэ шутка глумиться кёлёу (смех, башк.)
  Гоанэ погоня изгони (изгнать) гонка, гнать
  Гражд конюшня огород, город, ограда ахыр (хлев, тур.)
  
  Гребэн горб corp (горб, лит.) горб, гребень
  
  Греу
  тяжелый гравидэ (беременная), грос (толстый) guru (тяжелый, санскр.) Gross (большой, нем.)
  гора, груда, груз
  керемет (священная роща, мар.) кера (горный хребет, якут.), керка (дом, монг.)
  Гриндинэ град хергелие (табун) кремень, гора кур (один), керда (раз, карел.)
  Грэбит быстрый храбрый
  Грэи говорить гаркнуть
  
  Гурэ
  рот
  гырлэ (устье реки), грай (речь) gusto (пробовать), gir (голос, пение, др.инд)
  уста (ротацизм ур/ус), рот, орать, жрец (тот кто поет), хор
  агыз (рот, тур.)
  Гылкэ горло gala (шея,
  санскр.) глотать, глодать, голод, гланды
  Гынд мысль гадать
  
  Гындак
  жук гынгание (насекомое), гыдилэ (щекотать), гызэ (насекомое)
  гудеть, гнус, гад, гусеница
  Гыскэ гусь кокош (петух) чиж (к/ч), гузка цыза (чиж, саам.) гуш (птица, тюрк.), каз (гусь, башк.)
  
  Гыт
  шея, горло гутурай (ангина), ынгици (глотать), гытлеж (глотка)
  гутарить (говорить укр.)
  Гычи гадать gess (гадать, анг.) гуш (птица, тюрк., гадание по полету
  птиц)
  Гуной мусор гной
  Гуртэ стадо овец гурьба
  густ вкус gusto (пробовать) уста, гастроном, вкус, кусать
  Гэлэжие шум гул, голос
  
  Гьонти
  пнуть, толкнуть hanti (ударить, убивать, санскр.), hunter (охотник, анг.)
  уно (один, дерево, палка)
  Гяре когти згырие (царапать), скрие
  (писать) карябать, царапать, черкать
  Данс танец танец
  Дежет палец dicto (говорить)
  Демн достойный темя дум (дуб, дерево, палка, финно-уг.)
  Деосебит особенный sibi (себя, лат.) себя, особенный
  
  Депинде
  зависеть defender (защитник, анг.)
  Дестул достаточно вдосталь
  
  Динте зуб зимц (зубец) denta (зуб, лат.) шин (зуб, финик алфавит)
  
  Дистрэбэлат
  лтанный (о пове
  трябэ (дело) disturb (разрушить, анг.)
  треба
  Доба барабан удобно, домбра, добрый, дуб тум (дуб), Тамья (богиня земли)
  Добындэ добыча вынэтор (охотник) venator (охотник,
  лат) добыча, венеды
  Догоры палить, о солнце dag (огонь, день,
  лит.)
  Домн господин думнезеу (бог) дыбом (как палки) дум (дуб, дерево, палка, финно-уг.)
  Доспи дниматься, о тесте спелый, успех, наспех, доспехи,
  спешить, не к спеху
  Дрепт рямо, правильн директ (прямо) truth (истина,
  анг.) десную (ротацизм), стрела, тир дирга (давным-давно, перс.) дюз (прямо, правильно, тюрк.) -
  ротацизм, тур (дерево, тюрк.
  друм дорога taru (дерево, санскр.),
  dromos (бег, греч.) dromos, нем.
  артикль der дорога, торить, дуля, тракт тирэк (тополь), дардар (ясень, татар)
  Дуйос жный, чувственный дуй (чувство, гагауз)
  Думбравэ дубовая роща тоамнэ (осень), зимбру
  (зубр) дуб, темя тум (дуб в марийском)
  Дурере боль ындура (страдать) torture (пытки,
  анг.)
  Душман враг dusmenus (враг,
  греч) даш (камень, гора, тюрк.)
  
  Дырз
  смелый
  таре (твердый), ындэрэтник (упрямый) duros (твердый, лат), tura (быстрый, сильный, авест)
  дерзкий
  дыл (голова, эвенк.)
  Дял возвышеннось даль, далеко, длина
  Женункь колено унгь (угол) кон (женункь - угол ноги
  буквально), генетика
  Егал равный ека (один)
   еда эдт (жир, саам)
   деготь, даг (гореть, лит.) даг (камень, тюрк.) дегдэ (гореть), дегди (жечь,
  эвенк.)
  Екоу эхо эхо, ухо ик (один, мар., буквально еще один
  голос)
  жер кабан, мороз эрекция жеребец, ярка, ярость ярр (неукротимый), ярас (беременная,
  саам) ур (палка, член)
  
  Збырщит
  морщинистый морщина,жмуриться, хмуриться, моргать
  паррк (кора дерева, саам) морир (складки), морикта (морщина, эвенк)
  Звынта осушить на воздухе ветер, веять
  Звырколи вертеться сфырк (связки) вертеться
  Звырле бросить сфырлэ (щелбан) извергнуть
  
  Згомот шум гомон
  
  Згырии
  царапать
  скрие (писать) score (счет, зарубка, анг), scribo (писать, лат.)
  карябать
  саам. кырьихэ (писать)
  Здравэн рослый нэздрэван (волшебный) здоровенный, дерево, здоровье
  Здренцурь лохмотья драть
  Здроби крошить дробить
  Зиди строить созидать, здание, зодчий,
  строить, сотня, сук - единица чит (забор, турец.)
  Змулже выдернуть mule (корень,
  санскр.) мо (дерево)
  Золи чистить, тереть зола улу (дерево, саам)
  Зэвор задвижка ворот завор (диал)
  
  Зэдэры doru (бревно, греч.) задирать, таран, вторгнуться, терзать, стрела, строить, трибуна, здравствуй, задор
  тиррв (здравствуй, саам)
  тар (палка)
  
  
  Зэри
  
  увидеть
  
  зорь (заря), сарэ (вечер) see (видеть, анг.), tara (звезда, светило, др.инд.), swarа (свет, др.инд.)
  заря, зрение, зрачок, Сурья (солнце), свет, саврасый (желтый)
  
  син (глаза, финноуг.)
  
  кермаг (видеть, тюрк.), сары (желтый, тюрк.)
  
  Зымбет
  улыбка зымць (зубцы), динць (зубы) smile (улыбка), damsati (кусать, санскр)
  смех, зубы (переход мб/б)
  Улм ильм олива олэнь (багульник, саам), илан (трава, турк.)
  Избути овершить, смоч избындэ (спасение) избыть, избыток (от глагола
  быть)
  Инел кольцо оne (один) венец
  Инсулэ остров incolo (населять, лат) solus (один) кол суэлл (остров, саам)
  Инчедиу пожар
  Ицэ конец нити нить, ветка, гетман, геты (союз) от (огонь, тюрк.), ут - дерево, палец
  Калкула считать kalate (считать,
  санскр) кол (единица, палец), культя
  Килоць трусы (белье) clothes (одежда) кальсоны
  Кирон гвоздь аур (золото) iron(железо) ори(золото)
   sky (небо) шкай (бог, мокша)
   alien (чужой) лиень (чужой, мокша)
  Инвидие зависть завидовать, видеть
  Испити расспросить испытать, пытать
  каде упасть кэдче (упасть, саам)
  
   hen (курица) кан, канка, канюк кана (курица, фин.), каннь (курица, саам)
  
  калд
  теплый cold (холодный, анг), cool (прохладный), калории
  околеть (дать дуба), кол, клюв, клевать, калории
  кулома (смерть, мар.)
  
  Кандилэ
  лампада candra, chandra (луна, санскр.) can (белый, сияющий, валл.)
  паникадило, кон, хан чандь, канадь (белый, нивх.)
  Канэ кружка hana (вместилище, перс.) колчан, чайхана, чан чанак (миска, турец.)
  
  Кап
  голова
  капэт (конец) капище (место собрания), собрание (от кум/кап), собор, шапка, капот, комод
  
  Касэ
  дом кухтэ (купырь), кушкэ (клетка), кощоабэ (хибара) guha (убежище, санскр.), oikos (дом, греч.)
  куща, куча
  Каута искать Go (идти, анг.) искать, шукать (укр.), ходить
  кезиш косо косо
  кингэ трость, палка king (король) кон, конус кэннц (ноготь, саам), коннч (моча, саам), кон (день, чуваш), гюн (день, азерб.),
  канун (закон, башк.)
  кинуи мучить конец, кон (палка), гнить, гнуть,
  гнобить, кинуть женнэ (загубить, саам)
  Кишкэ щипать, кусать косор (нож) kes (резать) кусать, коса кышшкэ (рвать, разрывать, саам.)
  Кишляк простокваша кисэлицэ (смузи из ягод) кислый, кисель
  Клае куча, стопа клэди (класть) класть, складывать
  Клар ясный кулоаре (цвет) colore (цвет, анг.)
  Клипи моргать клипэ (миг) хлопать
  
  клопот
  колокол
  гэлэжие (шум) coll (звать, анг), сlock (часы, анг.)
  колокол, голос
  келл (колокол, саам)
  Коливэ льное блюдо из зерна колос, колода, коляда кулома (смерть)
  Коаржэ корка кожи (шелушить) корка, корж, кожа, карга,
  коржавый, скорлупа
  Коастэ гора, склон кичер (гора, укр.),
  Ковриг баранка коврига
  Кодру лес пэдуре (лес, п/к) кедр чодра, чодыр (лес, мар.) терек (дерево), Тар (бог)
  Колак калач калач, кулич,колено, клан
  
  Колинэ
  холм кулме (вершина), колибэ (шалаш)
  collis (холм, лат) калнас (гора, лит.), глыба, холм, кол оран (порог на реке, водопад, якут.), орьйол (вершина горы, якут.), кала (город, башк.)
  
  
  Колте
  клык ынколци (прорастать), колц (угол), кэцел (зубок чеснока)
  клык
  
  
  
  
  копак
  
  
  
  дерево капак (крышка), чапэ (лук), чафэ (затылок), кап (голова), кэпэстру (уздечка), кэпэтый (подушка), екипэ (команда), кэпэцинэ (башка), ынкэпэцинат (упрямый), акопериш (крыша), екипэ (команда)
  
  
  caput (голова), copa (вершина, голова, валл.)
  
  
  купа, накапливать, куб, кубок, купол, кипа, кепка, шапка, кабина, кабинет, купаж, купон, совокупность, кобла, копна
  
  
  
  кап (тело, мар.), кумыс (тюрк.)
  
  
  
  sof (начало, иврит)
  Коптурэ выпечка копт (созревший) кипеть
  кожок дубленка кожа
  корде лента, веревка колан (пояс) коррэ (привязывать, саам)
  корн рог горн, гора, корона керда (раз, карел)
  Косицэ коса lukos (волк,
  греч.) коса, космы (волосы), лис (от
  ликос) ликос (волк, нивх. - лу кос, лесной
  лохматый)
  
  Коти
  повернуть кот (локоть), ынкиде (закрыть), дескиде (открыть) катить, локоть, год, годить, погода
  Креште расти крештет (макушка) гора, Крещатик (высокое место),
  порасти
  Крэпа есть, треснуть крэпэт (еда) корм, кормить
  
  крянгэ
  ветка корн (рог), крак (ветка), круче кракен, cara (голова, греч), шишка, шишига каракатица, крыша, крах, крушить, крест каранка (ветка, фин.), кор (нога, финноуг.), кер (бревно, финноуг.), керда (раз, карел.) гырх (40, сотня), курэш (ритуальная борьба, собрание, тюрк.)
  
  
  Кулеже
  
  собирать
  плижи (выдергивать растения) curego (собирать) curegarius (пастух), pill (выдергивать)
  
  гора (куча)
  Курма пресечь громить
  
  Кушмэ
  шапка
  кош (прыщ) кокошник, кукиш, куча, кикимора, шишка, шишига, куща
  кук (гора, два, мар.)
  Кэлит закаленный caled (крепкий на валл) закалить
  
  
  
  
  
  
  кэра
  
  
  
  
  тащить, везти)
  
  
  
  
  каруцэ (телега)
  car (автомобиль), hurry up (спешить), grah (хватать, санскр.), cara (рука, греч.), carry (нести, анг.) car (идти, делать, др.инд.)
  
  
  
  
  переть
  
  
  
  
  каррэ (тащить, бежать, саам)
  
  
  
  
  гял (прийти, азерб.)
  
  
  
  
  ура (палка, дрова)
  кэцэ сука кыц (брысь в отношении
  кошки) пес (п/к), кошка (ш/ц), кот (ц/т) кудць (щенок, саам)
  кэрбунь уголь carbone bone
  (кость) паннь (зуб, саам) кара (черный)
  колц угол kalon
  (дерево,греч.) кол, угол, колонна, колчан кэллт (чурбан, палка саам)
  Кот локоть локоть, угол эко (один)
  Косицэ коса коса
  Кош прыщ кукон (барин) куча кук (гора, мар.)
  Крештет макушка крестец
  Круче крест крючить, крючок, круча
  
  Куафюрэ
  ысокая прическа kwo (холм, кельт.), kaufa (гора, холм, др перс)
  купа, губа
  каф (гора, перс, тюрк)
  
  Куй
  й, торчащий шт хайдук (лесной разбойник), кукон (барин) kwo (холм, кельт.)
  кий, гай (лес на укр.),
  куго, кугон (большой, мар) карагай (сосна, башк.; гай - дерево), кыуыш (шалаш)
  
  Кук
  кукушка кукош (петух), кокостырк (аист), кокоарэ (журавль), кикэ (челка) gazeta (сорока, итал.), coch (красный, вал.) кукушка, кика (высокая прическа), кок (высокая прическа), кокошник, кохать (любить, укр.), кочет
  кук (гора, гребень, край чего-либо, мар.), атякш (петух, эрзя)
  агкош (лебедь, булг.- белая птица)
  гаг (лебедь, эвенк.)
  
  кукуй
  шишка бубэ (чирей, нарыв), чокэлэу (кукурузный початок)
  кукла, кукиш, куча
  кук (гора, два, мар.)
  Кулоаре цвет colore (цвет, анг.) калина, алый
  куражос храбрый кураж, обескураженный, борзый
  
  Курже
  течь, литься sara (ручей, санскр.), saras (пруд, санскр.)
  карась
  акар (текучий, турк.)
  Курте двор ораш (город) корт, город ош (город, эрзя), перт (дом, мар., мена
  к/п) горт (двор, ненец.), ура
  ((дерево)
  
  Курэ ремень
  курэцэ чистить курэ (ремень), пур
  (чистый) cureo (исцелить,
  лат.) кора (чистить от коры)
  кутаре который который
  
  Кутие
  коробка
  kad (дом, перс.) закут, хата, хутор, кедр (кут-ер), свод, от него шатер, остальные с меной к/с
  кудо (дом, вепс.) кыдеж (комната, мар.) гута (коробка, азерб.), чадыр (палатка, турец.)
  
  Кушмэ
  шапка
  курекь (капуста) cara (голова в др.греч) - ротацизм
  куща
  Кынд когда кон (день), как колы (когда на
  укр. - от коло) гюн (день)
  
  
  кыне
  
  собака
  
  цынк (щенок) hunter(охотник), cineo (двигаться, греч.), canis (собака, волк, лат.)
  
  куница, щенок
  
  Кынтэ
  петь дескынтек (заговор для снятия порчи) can (песня, валл.), sing (петь, анг.)
  читать, причитать
  Кыржэ трость пар (столб) коряга
  Кэлдаре ведро колода
  Кэмашэ рубашка чамашир (белье, турец.)
  Кэрэбуш жук скарабей, божья коровка кара (большой, черный, тюрк)
  Кэцел щенок кэцэ (сука) cat (кошка) кот
  Кынепэ конопля конопля, канат кангра (веревка, мар.)
  Кырд стая чирядэ (стадо) herd (стадо, анг.) орда
  Кырлиг крючок косо (р/с) кур (кривой, повернуть, мар.) суффикс -
  лыг - подобный чему-то, мар.)
  Кыртицэ крот хырлец (штыковая
  лопата) крот, лит. керти (резать)
  Кэрунт седой карий, каурый сал (огонь, мар.) сары (светлый, желтый, тюрк., с/к)
  
  Кэуш
  ковш
  кап (голова) kauss (череп, лит.), kaushas (ковш, лит.)
  ковш, Кавказ
  каф (ладонь, финик. алфавит)
  Кямэ звать kam (гребень
  горы, нем.) камлать (призывать)
  Кьор слепой авгур (наперед видящий) кёрмаг (видеть, азерб), кёруш
  (близорукий, башк.)
  Лабэ лапа лапа лабп (кисть руки, саам)
  Лаудэ хвала лаввсе (песня, саам)
  Лэутар певец лаввсе (песня, саам)
  
  
  Лега
  вязать леже (закон), лега (вязать), кулег (собирать)
  лаги, слеги, слог, слово, лоза
  лепэда покидать leave (покинуть)
  ликэри мерцать луминэ (свет) lucio (светить,
  лат) луч лурги (гореть, эвенк.), лума
  (смоляной, эвенк.)
  
  
  лимбэ
  
  язык, речь
  лег (связывать, объединять), регулэ (правило) liezuvis (язык, лит), hizu (язык, авест), lego (связывать)
  
  слог, слово, язык (утрата л)
  лимпеде прозрачная вода лэу (мыть голову), спэла
  (мыть) лить, лето, полоскать ламе (море, саам) ле (вода, лить, ненец.)
  липи клеить лепить, липнуть лу (смола, эвенк.)
   ловить лова (искать, эвенк.)
  Лукру работа карэ (носить), луптэ (бой),
  луа (брать) лупить, лубок лу (дерево)
  
  Мартор
  свидетель
  мэртуриси (признаться) martus (свидетель, греч.) смотреть, мотро (глаза, диал.), моргать
  Матур взрослый матерый паттар (храбрый, чуваш.), батыр
  (хрпбрец, тюрк.) мата (богатырь, эвенк.)
  Мерже идти marga (дорога,
  санскр.)
  Мэгэлие головка спички мугуре (почка растения) макушка, мак
  
  Лин
  медленно, плавн ленеш (ленивый) алинт (баловать), линиште (тишина) lente (медленно, лат)
  лень
  
  Лок
  место пырлоагэ (пуснынное место), ливадэ (сад) берлога, логово, луг, вложить, влагалище, ложка, положение, полагать,
  улуг, улугбий (страна, правитель, булг.)
  лу (дерево), лумь (лес)
  Лунг длинный лок (место) лингам лунг (10, мар.) узун (длинный, тур.)
  
  луме
  мир, люди
  луминэ (свет) лом, ломать (от улу, палка), люди, пламя, локон, лист, лук, лев
  лумь (морошка, саам), ло (10, 1, мар)
  олам (мир) лумь (лес, эвенк), улу (дерево), лука (стрелять, эвенк), луки (стрела), луку (густой, эвенк)
  мал берег мол
  
  Минте
  ум мынэ (рука), а се дезметичи (очнуться), а амеци (испытывать головокружение) manute (думать, санскр), mind (ум, анг.)
  немец (не говорящий)
  мат (говорить, мар. - и все родственные значат говорение, как проявление ума)
  Мотан кот мачо, матерый, мать, материк
  
  Мункэ труд муррь (лес), му (дерево, саам))
  Муре ежевика маруле (ягод) смородина, марена,
  подмаренник марь (растение, мар.)
  мыл ил мал (берег) мель, мыть мо (вода, эвенк)
  Мыне завтра mane (утро, лат.), mensis
  (месяц) месяц (луна)
  Мэтурэ веник метелка, матерый, матрица,
  метить, метать
  Лаком жадный лакомиться
  Лемн древесина лынэ (шерсть) лён, линия
  
  лип
  грязь липи (обмазывать, клеить), липос (чумазый) lip (мазать, пачкать, санскр.)
  липнуть, липкий
  луа брать ловить лова (искать, эвенк)
  Лукру работа ляга, ляжка, лягушка, луг - от
  корня 1, дерево, голова, нога лу (дерево)
  
  луминэ
  свет лемн (древесина), луме (мир), lumos (свет, лат), look (смотреть)
  луч, лучина, лыко, лоск леммюз (огненный змей, эвенк), лу (дерево, эвенк) лурги (гореть, эвенк), лу (смола, эвенк), лума (смоляной, эвенк)
  Лунтре лодка лодка, ладья улу (великий, азерб.) улу (вода)
  луп волк лев, лопари (саамы) лумь (лес, саам), ло
  (первый, саам)
  луптэ битва лупить, залупа, вылупиться,
  лыко, лодка, ломать лу (палка), луввьт (доска, саам)
  
  
  Лучи
  
  блестеть стрэлучи (блестеть), ликэри (мерцать), ликурич (светлячок), Лучафэр (Вечерняя звезда)
  
  луч, лучина
  
  лу (палка, саам.)
  
  
  Лэстар
  
  побег растения
  лац (петля), хланцуг (цепь)
  
  leef (лист, анг.) ластинья (диалектн. "ветки, встречается в былинах), растение, расти, лист, лес, лук, лачуга (шалаш из веток), лезть (идти), хлестать
  
  луз (зеленый, мар.)
  Лэтурь стороны алэтурь (рядом), лунг
  (длинный) Латвия, Литва (сторона, страна)
  Ляк лекарство лекарь, лекарство, луг, лук (от
  лу) илачи (лекарство, тур.) лу (дерево, растение), илан
  (трава, башк.)
  Малин черемуха малина
  маре е, большой, вели мулт (много), мэрец
  (горделивый) mer (море, фран) море, большой, великий, барин,
  мелкий, мало мерр (море, саам), merlni (погружаться в
  воду, финноуг.) умум (весь, азерб.) мо (вода, эвенк), мора
  (море, эвенк)
  Мачера мочить муе (мочить) мочить, мокрый
  
  Мезин
  младший маря Медитеранэ (средиземное море) mitten (середина, нем.)
  мизинец, Мидия, медиум
  
  Меляг поле поле, п/м
  Меморие память минте (ум), поманэ manas (разум,
  санскр) помнить, помянуть
  Мерже идти амург (закат) marga (дорога,
  санскр.) марш марш (иди, мар.), ма (земля, мар.)
  Местекэ мешать мешать, месиво, смесь
  
  местякэн
  береза
  муст (сок) stik (палка, анг), meshthekna (береза, албан)
  сотня
  мешэ (лес, азерб.)
  Мие тысяча mille (тысяча,
  фр.) миля монг мянга (тысяча), эвенк
  минга (то же)
  Миоарэ овца мел (козленок) мерлушка
  Млаштинэ болото мыл (ил), балтэ (пруд),
  моале (мягкий) болото, блато (болг.), мель
  
  Моарте
  смерть
  морман (сугроб)
  муррьтэ (разбить, сломать)
  моран (холм, якут.) мо (дерево, палка, лес, эвенк), молда (плотничать, эвенк)
  Мобилэ мебель move (двигать,
  анг.) мебель
  Морвэ шелковица муре (ежевика), маруле
  (ягоды) bery (ягоды,
  анг.) морошка муррь (лес, саам.)
  Морун белуга море мурена (река, монг.)
  Мош дед, предок мошняг (старик) мош - повешенный на дереве мо,
  мощность, могучий мосэ (лес, эвенк)
  мугур почка мучить му (палка)
  мукие головка топора моакэ (затылок) макушка, маковка, мак му (палка, конец, край)
  
  Мулг
  доить
  муе (мочить) payas (молока, др.инд.), pienas (молоко, лит., м/п)
  молоко
  мо (вода)
  муя (вода, якут.)
  мург масть коня муррир (лошадь, эвенк)
  
  Мушкь
  мох, мышца мосор (катушка), мош (дед), пуф (пух)- к корню мак (вершина, единица, конец)
  мох, пух, мех, мешок, мошна
  му (растение)
  мешэ (лес, азерб.)
  мосаг (лес, эвенк.)
  Мэлай просо мэлигэ (каша) просо (м/п, р/л), мелкий, молоть,
  пырей, бурьян
  мэскэри пачкать мэзгэли (пачкать) маска, маскарад, мазать, марать,
  смазливый маз (красивый, эрзя)
  
  
  мындру
  
  гордый
  
  мунте (гора) mandrus (гордый, лит.), munter (бодрый, живой, нем)
  мудрый, панты (рога), пан, бани (мена п/б/м)
  панда (гора, мокша), мондар (первый, саам.)
  
  
  
  мынэ
  
  рука, гнать
  
  змунчи (дергать), рэмыне (остаться) remain (остаться, анг.), mono(один, лат.), manes (рука, лаь.)
  
  манить, менять, миновать
  
  мэннэ (идти, саам)
  
  Муре
  ежевика
  морошка муррьй (ягода, саам), муррак (лес, саам), мурр (дерево, саам), мырр (мир, саам.)
  Мурдар грязный мыршав (отвратительный) марать, мерзкий моаррь (грязь, саам), марръе (марать)
  
  Мура
  солить, квасить моаре (рассол), борш акру (квас), муе (мочить) морить, борщ, брага, мыть, мочить
  мо (вода)
  
  Муруи
  белить стены
  перете (стена), пар (столб) paries, muris (стена, лат), mur (стена, валл.)
  пальма мирра (название дерева), мирт муррь (лес, дерево, саам), пу (дерево) пöрт (дом, мар.) , пырдыж (стена, мар.), perti (изба, карел.)
  мускэ муха муха, мошка, мир, муррь (лес, саам), мырр (мир), мешэ (лес, азерб.)
  Морман сугроб мормынт (могила), бурдан
  (брюхо) мозоль, бор, бархан, брюхо, пузо
  Магурэ холм могила
  Мутрэ лицо морда, смерд, мордва морд (человек, иран)
  
  Мэр
  яблоня пэр (груша), прэсад (груша), прун (слива) aplle (яблоня, анг., м/п, р/л)
  яблоня (б/м, р/л), прясть (от пур) марь (яблоня, мар.), лаймарь (черемуха, мокша), атямарь (вишня, эрзя), по (дерево, мар.)
  Мэскэри пачкать мэзгэли (пачкать), мурдар
  (р/з) маска, мазать, муть, маскарад,
  масло, марать моадть (ил, мутная вода, саам)
  
  Мэсурэ
  мера maes (поле, валл.), mesur (мера, валл.)
  мера (р/с)
  ма (земля)
  Мэтушэ тетя мать
  Мыне завтра moon (месяц) месяц манн (месяц, саам.)
  мынтуе кончить mono (один) му (палка, конец)
  Мыцэ кошка mouse(мышь,
  анг.) муррь (лес, саам.) мешэ (лес, азерб.)
  
  
  Навэ
  
  корабль
  надэ (блесна), навалник (бурно), найба (нечистая сила)
  nauto(плыть, греч.)
  навигатор, Нептун, Ной, навьи (не-явь, нежить) на (вода, ненец.), нева (болото, якут.), нами (сырость, якут.), няруг (море, озеро, эвенк.), нэви (покойник, эвенк.)
  Най янный муз инструмент най (шест, эвенк)
  Нас нос наре (ноздря), нуе (палка) naeza (острие
  иголки, авест.) низать, нос, носок, нож
  (подобный палке)
  
  Наште родить nasco (родиться,
  лат.) принести, носить
  
  
  Невастэ
  
  мужняя женщина vesti, vedu (жениться, лит.), vedding (помолвка, анг.)
  
  невеста
  Невое несчастье неволя
  Неказ несчастье наказать
  Нимик ничто ними (ничто, саам)
  Нисип песок шувой (поток) насыпь (вода наносит), сыпать
  (течь, лить) су (вода)
  Нод узел note (запись,
  анг.) нота, надо, нить
  Нуе ветка нук (орех), нутрец (корм),
  ноур (туча) nourish (питать,
  анг.) нар (гранат)
  
  
  
  
  Нук
  
  
  
  грецкий орех
  
  
  
  нод (узел), ыннод (вязать), нуклеу (ядро)
  
  
  
  banda (узел, греч.)
  
  
  
  нуклеарный
  нонон (первый, эвенк) нин (божественный, шумер), ну (дерево, эвенк), нюнун (6, 10, эвенк), нюр (стрела), нютэ (смола), нэкэ (сражаться), нуктэ (рябина), нанаки (гора, эвенк.), нел (скала, монг.)
  Нуме имя номер нэм (имя, саам.)
  
  
  Нунтэ
  
  свадьба
  
  нун, кунунэ
  
  праздник соединения
  
  той (праздник, тюрк), нонон (первый, эвенк) нин (божественный, шумер), ну (дерево, эвенк), нюнун (6, 10, эвенк), нюр (стрела), нютэ (смола)
  нэрав характер нрав
   ныкать, нычка нэкут, нэкчи (сохранить),
  нэчкэнэ (припасы эвенк)
  Оае овца овен, фавн
  Обишнуит обычный обичей (обычай) обычный, быть
  Окэры ругать хырые (рычать) орать, карать, корить
  Онор честь one (один) гонор
  Опэри заварить ошпарить
  ораш город оаррэ (сидеть), ош (город, эрзя, р/с) орьйол (вершина горы,
  тюрк.)
  орз ячмень рышница (жернова) far (зерно, хлеб,
  лат) жать, рожь, урожай, кукуруза
  (кук уржа) уржа (рожь, мар), озр (ячмень, вепс.)
  
  Орижине происхождение иджи (сам, саам), идж (один, саам), кеджь
  (конец, саам)
  Орэ час ерь (вчера), ярэ (снова) year (год, анг.) пора, утро, эра ий год, мар.), йыр (круг, мар.) ара (пауза, интервал, тур.) ора (быть, существовать,
  эвенк)
  Ос кость оштян (солдат) войско, кость, ус ик (один, мар.)
  Панэ перо пун (перышко, мар)
  папурэ камыш папирус, piper
  (бумага) папоротник
  Папэ есть, сосать пепт (грудь, соски) papilla (сосок,
  лат) пупок, поп, попа (смысл - нечто
  выступающее)
  
  пар
  столб порумбеле (терн), перете (стена), прэжинэ (жердь), пэлэрие (шляпа) polumbilis (терн, лат), palus (кол), paries (стена, лат.)
  бревно, распря, переть, просека
  пилл (мачта, саам) парня (палец, мар.)
  парнак (палец, тюрк.), бурек (шапка, башк.)
  Пас шаг пэши (шагать) стопа, ступать, поступь
  
  парэ
  жар, пламя пэлэлае (пламя), палид (бледный), пэлоаре(бледность), пырли (жарить) piro (огонь, греч), fire (огонь, анг) пар, пламя, палить, полено, белый (б/п), блестеть, пылать, белый пара (огненный), пулле (гореть, саам), перк (пища, саам), поарр (пар, саам), пыллькэ (блестеть, саам.)
  пал (костер, нивх.)
  Пасэре птица пичуга, пик верьпеке (снегирь, эрзя, от верь - лес)
  
  Паче
  мир
  pugnus (кулак, лат.) pax (мир, лат), paktilis (сплетенный,
  лат)
  пучек, пук, балты (племя, сплетавше щиты)
  пугк (все, 1, саам),
  пуч (голова, начальник, верховье, чуваш.)
  
  
  Паште
  
  пасти бачу (пастух), пэрукарь (пастух), пас (шаг), обоси (устать), попас (привал), пэстра (беречь), апасэ (давить)
  pasyati (видеть, санскр), pass (следовать, анг.)
  опека, пасти, беспечно, бачить (смотреть, укр.), упасть, спасти, опасность, пастух
  бахмаг (смотреть), басмак (шагать, давить, тюрк.), пус (давить, наступать, чуваш.)
  
  Педикэ
  подножка потикэ (тропа), педяпсэ (наказание, педа липсэ), пас (шаг), пэши (шагать)
  пятка, педаль, спотыкаться, пятиться
  пуса (шаг, чуваш)
  
  Панэ
  перо пеницэ (перо для письма), пуне (ставить, класть), мынэ (рука), пан (хозяин) finis (конец, лат.), mono (один, греч.)
  конец (п/к)
  по (дерево)
  Пептене ребень, расческ кептене (расческа) pecten (расческа,
  лат.) макушка, мох
  Перде штора перде (терять) урон пэрзе (штора, башк.)
  
  Пери
  опасть, погибну мури (умереть)pereo (погибнуть, пропасть, лат.)
  умереть
  
  Пернэ подушка parna (перо,
  санскр.) перина, перо
  переке пара par (равный,
  лат.) пара
  
  Перете
  стена бордей (погреб), поартэ (ворота), курте (двор), муруи (белить стены)
  порт, корт
  перт (дом, мар.)
  бейт (дом, финикийс)
  Пеште рыба пескарь
  пин сосна pine пинда (сосна, диал), пень,
  пинать пинда, мянда (сосна) му (дерево)
  
  писикэ
  кошка
  мыцэ (м/п) pussy (кошка, анг.), pasu (животное, санскр.)
  пес, песец, кошка (п/к, с/ш)
  пишик (кот, азерб._
  Писк вершина пик, первый (ротацизм) пишхана (передняя часть дома, перс.)
  Пиструй веснушки пестрец (пестрый) пестрый
  Плай страна, родина меляг (родина) поле, планина (лес, болг.) пал (лес, гора, нивх.)
  
  Плете
  волосы флокос (лохматый), пэр (волосы),, ымплети (заплетать) bear (медведь, анг.),fuer (мех, анг.) пряди, плеть, плести, прясть, пырей, барсук, боров, барс
  Плешкат лысый плешивый, плешь
  Плоп тополь pel (дерево,
  греч.) по (дерево, мар.)
  
  Плошницэ
  клоп blusha (блоха, авест) блоха, плоский, плохой (мелкий), пыль, поле (плоское место)
  
  плути
  плыть флутур (бабочка), плоае (дождь), плынже (плакать)
  fluvio плыть, плот, хлынуть, ель, летать, лить, лето, флот, плакать
  лоанньт (птица, саам)
  улу (дерево)
  Плынже плакать плакать, вопль, вопить
  Поварэ груз varos (тяжесть,
  греч.) apvara(бечевка, лит.), увага
  (внимание, укр.) вар (имущество, турец.)
  Под потолок пат (кровать), подялэ (пол
  в помещении) потолок, путь по (дерево, палка)
  Подоабэ наряд ымподоби (наряжать) подобный, сдобный, удобный,
  добро
  пожарница зверобой палокукка (огонь-трава, фин.)
  Покни ударить fuk шпокнуть по (палка)
  Поноры иться, провалиться нора, нырять нöреп (погреб, мар.)
  Порни начать движение пускать - ротацизм
  Порункэ поручение поручить, порушить, рука
  Посоморыт мрачный сумрачный, пасмурный,
  смурной, хмурый (с/х) сумбора (пасмурный, мокша)
  
  Потырнике перепелка pat(летать,
  падать, санскр) птица, птаха, падать
  
  
  примул
  
  первый пур (чистый), пуруря (вечно, мереу (постоянно), диферит (разный), фиреск (разумеется)
  first (первый, анг)
  первый, правый, править, правитель, мера, мир, ферзь
  
  пуррь (добро, саам),
  
  бир (один)
  пом дерево пыне (хлеб) полено по (палка, дерево, пум (дрова, мар.))
  
  Потикэ
  тропа пунте (мост), пуф (пух), пэр (волосы) путь, путы, путать, пух, мех (то, из чего делались путы), течь
  по (дерево, палка)
  прашкие рогатка праща, брызгать, бросать, прах
  прикиндел карлик, кроха пурне (палец, чуваш), бир (один, тюрк)
  Пробози ругать боз (бузина) бог, божиться, бузить, бузина
  
  Пропуне
  предложить пропозицие (предложение) пропоную (предлагать, укр.), пропозиция (предложение, укр.)
  прэпэди потерять пропасть
  Прундиш галька бологан (камень) пруд, булыжник
  Пунте мост пуне (класть) pono (класть,
  ставить, лат.) по (палка, дерево, мар.) пулу (деньги, азерб.)
  пуй ыпленок, птенец puer (птенец, лат) курица (п/к) пура (цыпленок, саам)
  Пулэ мужской член пуцэ (половой орган
  любой) палка, пилить, пилинг, полоть,
  колоть, кол балта (топор, тюрк.)
  Пулпэ иный окорок, ля балон (шар) boll (мяч) бульба (картошка, из-за
  округлой формы, белор)
  Пумн кулак пом (дерево)
  пуриче блоха прикиндел (карлик) блоха пур (один, палка) бир (один)
  Пурой гной пур (гной, чуваш)
  Пурчеде тправиться в пут чеда (уступить) шествие
  Поате мочь быть
  Путоаре вонь путред (гнилой) puti (гнилой,
  санскр.) испускать (запах, мар.)
  Пухав пышный пухлый
  Пухэ бич puccha (хвост,
  санскр.) пахан пуггк (все, один, саам) паган (господин, булг.), пуша (плеть,
  чуваш)
  Пэингэн паук унгь (угол) угол, паук
  Пэдуре лес кодру (лес, п/к) кедр чедар (меч, булг)
  
  
  
  Пэкурарь
  
  пастух бачу (пастух), пас (шаг), обоси (устать), попас (привал), пэстра (беречь), апасэ (давить), пэзи (охранять)
  
  specto (смотреть, лат.)
  пастух (тот, кто смотрит), опека, пестовать, инспектор, спектакль, аспект
  пэпушой кукуруза corn (зерно, анг.) поп, пупок, кукуруза (п/к),
  попкорн пе (камень, ненец)
  
  пэр
  волосы wull (шерсть), парик волосы, перхоть, пряжа, пух (ротацизм), борода, бор, перья паррьктэ (заплетать косы, саам), перрэ (стричь)
  
  Пэсат
  дробленое зерно фэинэ (мука), апасэ (нажать), писа (измельчать) makati (измельчать, санкср.)
  мякина, мука, мак, пестик
  уфак (измельченный, мелкий, тур.)
  пэстра сохранять сторожить, турнир, драть, драка,
  дергать туарр (война), турнэ (воевать), таррьв
  (смола, саам), террпэ (рубить, саам) тур (дерево, палка)
  Пырэу ручей тулбура (мутить воду),
  бурлуй (кран в бочке) море урэх (речка, якут.) бурея (река, эвенк), руру
  (море, айны)
  Пынди еть в засаде, ловить find (найти, анг.)
  пятрэ камень пэ (камень, ненец)
  раде срезать, счищат ретеза (стричь), рэдашкэ
  (жук-олень) резать,брить
  Раже еветь (о скотине рыде (смеяться) рычать, рык
  
  Разэ
  луч raz (идти, авест), razura (лес, авест)
  лазить, лезть, лес
  Ракиу водка арак (водка, тур., ари (пчела, тур.)
  
  Ридикэ
  однять, подняться ride (вскочить на лошадь, анг.)
  Рисипи разрушать рушить руаш (рубить, мар.) уру (дерево, палка)
  Рогоз камыш рус (человек) растение, расти, ракита, орех раш (голова, араб, ивр.)
  роатэ колесо рэтэчи (заблудиться) ратка (телега, диал.) ратас (колесо, фин) уру (дерево, бревно)
  рудэ родня род, родить, урод (от урет -
  рожденный) уретмек (производить, тур.)
  
  Ружинэ
  ржавчина рош (красный), руг (костер) radio (сиять, лат.), red (класный, анг.)
  ржавчина, рыжий, рудый
  русст (ржавчина, саам)
  Руина рушить ruo (рушить,
  лат.) руины, рушить
  Румен румяный румян руппьсесь (красный, саам)
  Рэмыне остаться мынэ (гнать) мэннэ (идти, саам)
  Рэкни кричать рык, рычать, крик, речь рэгнэ (кричать, саам)
  
  Рывнэ усердие рымэ (рыть) ревность, рыть землю от
  усердия
  рыма рыть рыпа (овраг) ripa(берег реки,
  лат.) рыть
  рыни чистить навоз ринуть(ся)
  
  Рынд
  ряд rand (след, авест), rinda (ряд, лит.) ряд, рядом, порядок, обряд, ранг (нд/нг)
  Рынжи скалиться рык, рычать, крик, речь
  Рыпкэ хворост хараг (жердь) хрупкий, роза, растение рыссе (ветка, саам), рассь (растения,
  цветок) уру (дерево)
  
  рыу
  река
  пырэу (ручей) reo (плыть, греч.), river (река, анг.) рыть, рвать, реять, рыба урина (моча), пруд урак (река, якут.), руру (море, эвенк.), эри (нивх.)
  Ругэ молитва, просьба roga (болезнь,
  боль) руга (приношение священникам)
  Рудэ родня род, родня, рота, раджа (князь в
  Индии)
  Рупе ломать абрупт (крутой склон) rup (ломать,
  санскр.) обрыв, рвать, ров
  Рэзлец врозь врозь, раз
  Рэмэшаг на спор рамо (рука)
  Рэу зло, плохо урэ (ненависть) ярость эру (зло, эвенк.)
  Сабие сабля сабырға (рубить, косить, ударить,
  башк.)
  Салчие вяз улм ильм, ольха, тал, улов, лещина,
  слива оло (рыба, саам), каль (ива, мокша) илан (дуб, тюрк.) улу (дерево, вода, река),
  улэн (трава, башк.)
  Салут привет сулэ (шило), сулицэ
  (копье) solus (одинокий,
  лат.) салют, целый, исцелить, келья,
  соло салам, шелом (приветствие)
  
  Самэнэ
  быть похожим samana (похожий, одинаковый, санскр.)
  самый, самец, сумма
  Сапэ мотыга копать, тяпать, тяпка (тоже
  переход с/к, потом т и ч) чапэ (мотыга, турец.)
  Сарэ вечер заря
  Сат село четате (крепость) хутор, хата кудо (дом, карел.)
  Сфынт святой spenta (святой,
  авест) святой
  Се сгэйбэра карабкаться гай (гора, лес на горе), бор (то
  же)
  Секол столетие сук
  
  сенин
  ясное небо sun (солнце, анг.), see (видеть, анг.) солнце, сень, синий, сиять, ясный (йа добавлено)
  кун (солнце)
  
  Се скула одняться на ноги вскочить
  Силабэ слог слог, слово
  
  Симц
  чувства to seem (казаться, анг.), to see (видеть, анг.)
  Скамэ танный мех, шерсть skin(шкура, анг.) шкура, скальп
  Скоалэ ь (стать вертикальным) кол
  скоарцэ кора кора кэрр (кора, саам)
  Скрие писать згырие (царапать) scribo(писать,
  лат.) скребок, карябать
  скурт короткий short короткий
  скырцыи скрипеть скрипеть кыдцрэ (скрипеть, саам)
  Скэпа спасти, спастись escape (спастись,
  анг.)
  
  Слаб
  худой slow (медленный, анг.)
  слабый
  Слут плохо, плохой зло
  смолит смуглый смола
  снопи ын бэтае избить сноп, знобить (колотить как
  сноп)
  Соаре солнце swa (огонь, свет,
  санскр.) Сурья (солнце, др.инд.), Солнце,
  Селена (луна) сур (палец, эрзя), Сурем (летний праздник
  солнцестояния) сурах (овца, чуваш.)
  Собэ печь swa (огонь, свет,
  санскр.) свет, сова (светлая)
  Солид твердый solo (один, лат) солидный сул, сур (палка, единица, мар), сал (огонь,
  мар.)
  Спате спина се спети (устать,
  изнемогать) спать
  Спик колос спичка, сам, сумма, суба (род, племя)
  Спинаре спина сопка, спина, сам (единица)
  Спурка делать нечисты спуркэчуне (негодяй) порча
  Сокру свекор соакрэ (свекровь) socrus (свекор,
  лат) свекор
  Солзь чешуя коклюшка, карась су (вода), кала (рыба)
  Ста стоять stand стоять
  
  Стежар
  дуб
  стынкэ (скала), сутэ (сто) stik (палка, анг), stega (лестница, нем), stratos (войско, греч.) стезя, стяг, сто, стежер (столбик для петли у ворот), стержень, досточка
  дэстэ (пучок, кипа, букет, азерб.), дэстэк (рукоятка, азерб.)
  Степэ степь аштепт (ждать, не ходить) step (шаг, анг.) степь (место где ходят), ступать,
  стопа
  
  Стрэин чужой stranger (чужак,
  анг.) странный, сторона, посторонний
  Стружи выточить строгать, стружка
  Стынэ стойбище stha (стоять,
  санскр.) стан, стоянка
  Стрэин чужой странный, посторонний
  Суже сосать спэла (мыть), сэпа
  (подмывать берега) сосать, сыпать, сок, суп су (вода)
  судоаре пот сок, суп, сосуд, судно су (вода)
  Сук сок сок, сикать су (вода)
  Сулэ шило сулицэ (копье) шило, совать, хуй, шея (корень
  шва)
  Сунэ звенеть, звонить звенеть чинламак (звенет, турец.)
  
  
  Супэрэ
  
  сердить (ся) supero (побеждать, превосходить, лат.), summus (высший, лат.)
  супер (приставка), сумма, самый, самец, сумка, само (приставка)
  Сур серый серый, сизый сур (серый, мар)
  Сурчикэ щепка соартэ (судьба) sortio (бросать
  жребий, лат.) свирель, болг. сурина сур (палец, мар.) саз, зурна (муз. инструмент, азерб)
  Сусай осот желтый суло (растение, мар) су (вода)
  Сфат совет совет
  
  
  Сфынт
  
  святой see (видеть, анг.), su (хороший, санскр.), sva (светлый, санскр.)
  
  свет, чуять
  
  чува (свет, саам.), кече (день, мар.)
  
  
  Сфыршит
  
  окончание, коне
  
  вырф (вершина) свершить, верх, сфера, сефира, Сварог, жвалы, жевать, звать, зевать, свастика, все от шва - 1, огонь, начало
  Сэлэцикэ салатик (ц/т) зелень
  Сэпа копать сабля, копье, куб, кубок, купол суат, руат, куат (резать, обрезать, мар.)
  Сэптэмынэ неделя moon (месяц) менять
  
  Сэрак
  бедный
  сэрман (несчастный)
  seire (вдова, лит) сирый, сермяжный, сирота, село (неохраняемое поселение), колония сур (палец, мар. - одинокий), сермаг (голый, не охраняемый, мар), селон, шерон, колон (село, мар.)
  
  Сэрбэтоаре
  праздник сырба (танец), сур (серый, светлый), зорь (заря)
  серый, сизый Сурем (летний праздник у мари), сыра (пиво, чуваш.), сырт (холм, чуваш.)
  
  Сэу твердый жир слеит (заветренный
  продукт) сало
  Сыли принуждать сила, насиловать
  Сынь женская грудь son (сын) сиськи, ссать, сука, скот су (вода)
  Сырмэ проволока сур (палец, мар.)
  Тава противень давить тау (гора, площадка на горе)
  Талаз волна туло (вода, нивх.)
  
  
  таре
  
  твердый тояг (посох), трестие (тростник), дур (твердый), здравэн (большого роста), дур (твердый)
  taro (бить, ударять, валл.), tur (раз, нем.)
  твердый, дерево, тайга (р/й), туз, тезис, удар (д/т), тростник, здоровый тар (дерево), таш (камень), тах, даг (гора, камень), туз, тау (гора), туя (палка, чуваш.), тура (гребень, крошить, чуваш.)
  Таче молчать тихнэ (покой), тэчере
  (тишина) тихий, тишь
  Терен площадка, земля трэи (жить), атериза
  (приземлиться) терем террьм (горка, саам)
  тигае сковорода таган (котел), цыган тинг (вече)
  Тимп tempo (время, лат.) time (время, анг.) темп, тимпан, тайм
  Тремурэ дрожать tremolo
  (латдрожать) муррь (лес, саам), дрожь листьев
  
  Трече
  идти, пройти трэи (жить), трези (будить) Trip (путешествие, анг)
  драпать, древний
  террэ (бежать, саам)
  
  Тоакэ
  сбор, сходка
  take тыкать, ток, течь, тикать (бежать, укр), туча, тучный, туша, тушкан
  тугк (толпа)
  Тоарнэ лить торент (поток), ынторк
  (повернуть) drink (пить, анг.) тор монг. дуло (река)
  Тоартэ рукоятка, ручка дергать, торкать, турнуть,
  даровать - все от тур (рука)
  Токанэ пюре толочь, тыкать, ткать, точка, ток
  (собрание), течь тамга (печать, тюрк.), тинг (вече, т.рк.)
  
  трябэ
  дело
  ынтрябэ (спросить) trouble (неприятность) треба (жертва), требовать, трапеция (стол, греч), трапеза, теребить, потребить
  тар (дерево)
  
  Траже
  тянуть, тащить
  тырыи (волочить) drow (делать, греч.) тереть, теребить, трон, удар, тара тур (дерево, палка), турат (ветка, сук, чуваш.), турт (тянуть, чуваш.), тэрэзи (весы)
  Троскот трава, мятлик трава тур (дерево, палка),
  Труп тело, фигура turn (крепость,
  нем.) труп
  
  
  Трэи
  жить атериза (приземлиться), тырыи (тащить), траже (тянуть) thermos (горячий, греч.), terra (земля, греч.)
  тур (путешествие)
  тур (дерево, палка), тере (живой, башк.)
  Трынти ть на землю, победить турнуть
  
  Тулпинэ
  ствол дерева
  тюлей (мелкие перья) tele (двигаться, расстояние) тело, туловище, толкать, стол, столица, тюльпан - от 1, палки
  тумэнит зориентированн доп (пробка) дуб тум (дуб, эрзя), тума (мокша) теп (конец, чуваш.)
  Тунэ гром гремит сунэ (звенит) dinamai (сила,
  греч.) динамик, один дунья (мир, тюрк.)
  
  Турмэ
  стадо овец
  фярэ (зверь) thir (зверь), thrihos (волосы, греч.)
  тур
  тур (один)
  
  Турн
  башня turn (крепость, нем.), tur (один, греч.), drema (лес, санскр.)
  дерево, Тир, Троя
  терек (дерево, тюрк.)
  Туртэ блин, лепешка tortous
  (черепаха, анг)
  Тусэ кашель туши (кашлять) душить
  Тылк смысл tell (сказать, анг.) толк, толковать цельккэ (сказать, саам.)
  Тэмые ладан тимьян, дым
  Тынгэ жалоба, стон нэтынг (больной, слабый) туга (тоска), тужить
  Тыршыт торчащий торчать тур (дерево, палка)
  Тютюн табак тютюн (дым, башк.)
  Тямэ страх тимид (робкий), стимэ
  (уважение) timid (робкий,
  анг.) тьма Тамья (божество булгар), тумен
  (тысяча, тюрк.)
  Тяск пресс для сусла тесно
  уда поливать вода ич (пить, азерб) ид (вода, ненец)
  Улм ильм салчие (вяз) ila (лес, греч.) ильм, алыча, олива, слива, ель
  Улук желоб для воды волак (желоб для воды, мар)
  Улчор кувшин улей (масло), олой (масло) елей (масло в болг.), лить лея (вода) улу (дерево)
  
  
  Уну
  
  один ункь (дядя), унгие (ноготь), униуне (союз), ынвинг (побеждать), унеорь (иногда), ункь (дядя)
  one (один), finis (конец, лат) fanus (святилище)
  
  фавн, ноги, ногти, иногда, иной
  энэ (спица, башк.), уныш (урожай, успех, башк.)
  
  Унгь
  угол унгие (ноготь), ынжунгие (уколоть), унгер (угол дома) onuks (ноготь, греч.), anguli (палец, др.инд.) уж, угол, нога, ногти (распалась нг)
  эко (один, палка), уж (угол, эрзя)
  кунч (угол, азерб.)
  
  Ункь дядя внук нэкэ (брат, сестра)
  Уреке ухо курекь (капуста) ear (ухо, анг.),
  auris (ухо, лат.)
  Урмэ след урмэри (следить), урмэтор
  (следующий) ис (след, тюрк) - ротацизм
  Урка одниматься вверх верх, вершина уррьт (скалистая гора, саам), аркá (холм,
  мар.) ура (нога, чуваш.)
  урс медведь arania (лес,
  санскр.) рысь, арысь (диал), волос, ворс,
  Велес уррьп (листопад, саам) ура (лес)
  Ура оворить здравиц урэтурэ (колядки) oro (говорить,
  лат.) орать, оратория уруй (песня прославления,
  эвенк.)
  Урэ ненависть war (война, анг.) борьба
  Ушэ дверь уккс (дверь, саам)
  штирб щербатый щербатый
  фаг бук фига, бук, буква ик (один, первый, мар.)
  Фелие ломоть, порция половина пеле (половина, мар.)
  
  Фи
  быть
  фиу (сын) be (быть, анг.) fio (быть, лат), io, iomai (быть, греч)
  быть,
  Флакэрэ пламя пламя, пылать
  Флоакэ ихор, клок волос wull (шерсть,
  анг), волосы,
  Флуер свирель флейта
  Фолос польза польза
  
  Фост
  было, прош. вр. pust (прошедшее, анг.)
  хвост (то что сзади)
  Фрасин ясень farnus (ясень,
  лат) арония, ясень (р/с)
  Фрумос красивый formos (лат,
  красивый) по (лапа, рука, саам)
  Фрунзэ лист дерева forest (лес) мурр (дерево)
  Фрынгие веревка вращать, веревка
  
  фунд
  дно pont (море, мост), fund (дно),
  бондарь
  поаннь (дно, саам)
  
  Фуриос
  яростный
  ferocia (дикая отвага, лат.) furo( буйствовать, лат), fero (зверь, лат.)
  бурный, ярость, герой
  вирь (лес, мар.)
  фэрэ предлог без без (ротацизм)
  Фэури астерить, создать творить
  
  фынтынэ колодец фонтан
  шеде сидеть сидеть, сажа ышштэ (сесть, саам)
  фуга бег fuga (бег) бег, ф/б, диффузия пегач (беглец, финноуг.)
  
  фулжер
  молния
  фулг (снежинка) fulgor(сверкание)
  , fulgidus (блеснящий) полыхать, п/ф; белый, палить, пылать
  волгыдо (светлый, мар.)
  по (дерево)
  
  
  Фум
  
  дым thuw (приносить в жертву, греч.) thumos (душа, жизнь, греч.)
  
  дым, дуб, томить
  
  тум (дуб, финно-угор.)
  
  тум (дуб, тюрк.)
  фура воровать fur (вор) вор, воровать
  Фуркэ вилы вилка, в/ф, р/л
  
  фуриос
  гневный furo( буйствовать, лат)
  бурный
  
  Хаз
  шутка hasati (смеяться, санскр.)
  Хараг жердь жердь уро (дерево)
  Хергелие табун кырд (стая птиц) herde (табун,
  нем.) орда
  Холба холба - вылупи кулме (вершина) calvа (голова,
  лат.) холм, колба, голова
  Хрэни кормить хранэ (пища) хранить, охранять, корм
  Худицэ переулок ходить
  Хулуб голубь ala (рыло, лат.) голубь алып (дух, булг.)
  Ла хуртэ оптом, разом гуртом шарт (одновременно, разом, мар.)
  Шагэ шутка shaka (шутка, албан.)
  Шалупэ лодка шайкэ (лодка) шлюпка шар (камыш, булг.)
  
  Шир
  тка бус, ряд, чер чирядэ (стадо), ыншир (развесить белье, распространить), сырмэ (проволока)
  череда, очередь, суровая нить
  сур (нить, мар.)
  Шмекер хитрый make (лать, анг.) смекалка
  Шолд бедро shoulder (плечо, анг) культя (ш/к)
  Шопырлэ ящерица serpens (змея, лат)
  Штиинцэ наука scientia (знание, лат.) истина (с/ш)
  Штирб ый, сколотый (о посуде) щербатый
  Шувой поток шумя (родник) суп, сок, сыпать су (вода, тюрк.)
  Шуер свистеть свистеть, шум
  Щомаг жердь, трость щот (пень) щетка, сам, самый, сумма, семья
  Щорик иная тонкая шкура шкура
  
  Щукурик ворот колодца сук (колода) (кур -поворачивать, мар., рыг - подобный
  чему-то, мар.)
  Цапэн вший, неподвижный оцепенеть
  Цине держать teneo (тянуть, лат.) тянуть
  Цуруяк свисток свист, свирель, сурина, трель
  /с/т)
  Цырэ капля цырцыра (моросить) sru (течь,
  санскр.) тур (единица, капля, двигаться)
  
  Челулэ
  живая клетка клетка, келья, целое, исцелить, салам, шелом, салют
  
  чер
  небо cerc (круг), cftlum (небо, лат.)
  крыша, коло
  
  Черши
  осить милостын
  кэра (носить) cara (рука, голова в др.греч)
  кол (рука, тюрк)
  Четате крепость кутие (коробка) qutet (город,
  албан) закут, хата, цитадель кудо (дом, вепс)
  
  Чинсте
  честь честь, констебль, от кон и глагола ста - место в обществе
  Чиреш черешня cherry (вишня,
  черешня) черешня кирез (черешня, гагауз.)
  
  Чок
  клюв чокан (молоток), чокэнитоаре (дятел), чокырлие (жаворонок) сокол (с/ч), сук, чеканить, чеканка чогк (острый, саам), чохкэ (колоть), кук (камень, мар.)
  чекинч (молоток, турец.)
  Чобан пастух пан, баньша сабанга (жилье пастуха, перс.), говбан
  (псстух коров, перс.) сабан (пастух, тюрк.)
  Чолан кость кол чола (кость позвоночника, саам)
  Чорап носок cаra (нога,
  голова, греч)
  Чот пень кудо (дом, вепс)
  Чупаркэ гриб capo (голова,
  лат) чуб, куб, кубок, купа (крона
  дерева), губа (гриб, диал)
  Чуф челка чуфули (взлохматить) чуб
  
  Чухал
  мешок
  сак (мешок) сукно, сучить. Переход от /с/ к
  /к/, затем палатализация до /ч/
  чуха (сукно, турец.)
  ынвинже победить victoria вигк (сила, саам)
  Ынгэдуе ждать погодить, год
  ымпле наполнить полный, наполнить
  Ымплети плести плести, полотно, платье, плеть
  ымпрошка згать, метать камни праща, бросать, брызгать
  
  Ынвидие завидовать завидовать
  Ынвэц учить навык
  Ынвырти вертеть вертеть бергач (вертушка, финноуг.)
  
  Ынжер
  ангел ангел (водяной или первый), нагваль, наг (водяной змей - распад носовой), но офиц из агг - анг
  анга (река)
  Ынколци прорастать колте (клык) кол
  Ынкэлца обуть колц (угол) кол (в значении нога)
  Ынналт высокий alto (высокий,
  лат.) альт элл (высокий), эллнаннт (выше, саам)
  нöлташ (поднимать, мар.)
  ынпрэштие расссыпать праща, бросать, брызгать
  
  
  Ынпунг
  
  бодать
  
  ынпинг (толкать) pugno (сражаться, лат.), ping (отправлять, анг.)
  
  бык
  
  пугк (все, саам.)
  
  пу (дерево)
  
  Ынтинд
  натягивать
  тынгэ (мучение, жалоба) tyng (напряженно, сильно, крепко осет.)
  тянуть, тягло, туга (печаль), тужить
  ынфла надувать ынпле (наполнять) полный
  Ынцележе понимать cliste (умный,
  ирланд.) целый, кол, исцелить теле (язык, речь, тюрк.)
  ыншибже воткнуть шип
  Ынэунтру внутри нутро, недра
  Ынчепут начало кап (голова) initio (начать,
  лат) кепка, шапка, сам, начало
   эльф альп (бабочка, саам) алп (дух)
   ящер ас (змей)
  япэ кобыла esva (лошадь,
  фрак.) хебо (лошадь, вепс)
  
  Ярнэ
  зима ярбэ (трава), ярмарок (ярмарка), ярэ (снова)
  ear (весна, греч.) ярь, ярый, ярость, яровой, яркий, громкий (как ярба - герба), ураган, эра
  арня (неделя, финно-уг.)
  язь (весна, башк.)
  Ярбэ трава фир (былинка) волос, ворс, мурава (ул/й)
  
  Ярэ
  снова мереу (постоянно, у/й/м), ярнэ (зима), орэ (час)
  эра
  Ятэ вот вот, в/й, от, ось (то же на укр.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"