Негатуров Вадим Витальевич : другие произведения.

Еще раз о новых старых русских пословицах

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:


  

Исходный текст:

Не лезь со свиным рылом в калашный ряд.

   Модификация:
   Коль в руке твоей "калАш"*,
   то не важен твой типаж -
   - "свинорыл" или "лебяж", -
   лезь хоть в ряд, хоть на стеллаж,
   хоть в партер, хоть в бельэтаж,
   и в-а-щ-е - любая блажь...
  
  

***

Исходный текст:

И волки сыты, и овцы целы

(у нас в Одессе ещё добавляют: и пастухи пьяны) :) :)

   Модификация:
   Волки сыты от кровавой
   и доступной сверхнаживы.
   Впрочем,
   волчьим
   аппетитам нет предела!
   Ну, а пастухи - лукавы,
   пОдлы, мздолюбИвы,
   лживы, -
   -убедили нас, глупцов, что овцы цЕлы...
   А при этом ещё и счастливы...
   (Последняя строка в стих "не втыкается", но доходчиво звучит) :)
  
  
  
   _____________________
   "Калаш" - слэнговое название автомата Калашникова.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"