вот океан, вот лунный свет: скажи,

что оба были прямо друг над другом --

так мы во тьме бредём, в душе душа

что суть волнительное менее всего (ибо

любви секрет скрывается за маской дня)

то есть, реши пытливая заря приметить

наше духовное объятье - и ты магически

исчезнешь; как земля (пойми)

вдруг забывает бесконечный океан

- но если дивным признаешь сама

что жизнь (ярчайшая) твоя к закату на пути

растает возродится и поманит сквозь меня,

мне кажется, дивнее всё же то, что

что только ты волнуешь мои мысли

here is the ocean,this is the moonlight:say

that both precisely beyond either were-

so in darkness ourselves go,mind in mind

which is the thrilling least of all(for love"s

secret supremely clothes herself with day)

i mean, should any curious dawn discuss

our mingling spirits,you would disappear

unreally;as this planet(understand)

forgets the entire and perpetual sea

-but if yourself consider wonderful

that your(how luminous)life toward twilight will

dissolve reintegrate beckon through me,

i think it is less wonderful than this

only by you my heart always moves