Аннотация: Молодому ученому выпал шанс понаблюдать вблизи за гибелью кротовой норы. Он верит, что внутри нее скрыто нечто большее, чем вход в далекую звездную систему. Прежде чем узнать правду, ему придется заглянуть в самого себя.
***
Последний грузовой корабль вернулся домой из кротовой норы полгода назад. Прежде далекую звездную систему NN1 покинули туристические крейсеры и разведывательные зонды. Персонал транспортного порта 'Док' также эвакуируют. Все-таки коллапс норы - событие непредсказуемое и крайне опасное.
В Доке постоянно работают более сотни человек: инженеры, механики, пилоты. Все они дружной толпой проследовали к эвакуационному шлюзу, где дожидался транспортник.
Крис ловил на себе косые взгляды. Некоторые открыто покручивали пальцем у виска.
- Удачи, псих.
- Поджарка на ужин.
Десять лет из своих тридцати Крис изучает единственную известную человечеству кротовую нору. Однако вопросов еще слишком много. Каков ее возраст? Почему она ведет в звездную систему, где нет ничего примечательного, кроме облаков пыли? И главное, почему нора без видимой причины погибает?
Крис прилетел в Док, чтобы получить ответы. Никто не знал, уцелеет ли порт после коллапса норы. Более того, все имеющийся расчеты говорили о вспышке, сравнимой со взрывом сверхновой. Однако Крис чувствовал, что он обязан быть здесь. Несмотря на смертельную опасность, нора многие годы была для него путеводной звездой, манившей, как магнит. Эта необъяснимая связь была настолько сильной, что Крис даже не задумывался о смерти.
Кроме того, он был не единственным...
Когда последний член экипажа Дока покинул шлюз, Крис задраил люк и несколько минут наблюдал за отбывающим транспортником. Он вспомнил, как покидал околоземную станцию, а с другой стороны шлюза плакала Мари. Он сказал ей, что вернется и крепко поцеловал на прощание. Все его мысли тогда были о норе. С тех пор прошло полгода длительного путешествия, а Крис получил от Мари всего несколько сухих сообщений, хотя сам отправил около сотни. Единственным напоминанием о дочери служила фотография, которую она втайне подложила ему в карман. Бумажное фото - такая редкость в наше время.
Транспортный порт в форме полумесяца вращался по вытянутой орбите вокруг кротовой норы. Трудно представить, как в такой тесноте уживалась команда. Проходы были узкие, каюты крохотные. Никаких тебе зон отдыха и прочих человеческих радостей. Каждый квадратный метр использовался по прямому назначению - обеспечение кораблям безопасного входа и выхода через устье кротовой норы.
В былые времена Док пропускал по кораблю в сутки. Большинство - грузовые транспортники, добывающие в облаках пыли на той стороне дефицитные на Земле минералы. Туристические крейсеры приносили меньший доход, однако поддерживали ценный информационный шум. Все изменилось, когда нора стала нестабильной. Полеты прекратили, Компания понесла огромные убытки.
Виртуальная схема провела Криса по запутанным коридорам Дока к единственной каюте без номера. Дверь была приоткрыта. Крис рассмотрел сквозь щель, заваленный барахлом стол.
- Мистер Хитч? Это доктор Кристофер Дикенс. Я только сегодня прилетел.
Крис толкнул дверь. Внутри никого. Каюта была стандартного размера, и будто совсем не учитывала личность хозяина. На полу неряшливыми кучами валялась одежда, на подушке продавлено место под голову. Больше всего Криса заинтересовали плакаты на стенах, на них позировали участники старой рок-группы из века, кажется, двадцатого. Мари обожает эту группу. Их песни ревели из ее комнаты день и ночь.
Оригинальные постеры той эпохи стоят целое состояние. Поэтому немудрено, что жильцом каюты был Эдгар Хитч - владелец добывающей Компании, главный вдохновитель строительства Дока, а также его бессменный житель.
'Если умрет нора - умру и я', - заявил Хитч на пресс-конференции, отказавшись покинуть Док вместе с остальными.
Из коридора доносился звук шагов.
Крис пулей выскочил из каюты и, прикрыв за собой дверь, пошел на звук. Тот привел Криса на капитанский мостик, где, в отличие от остальных помещений Дока, было просторно и как-то по-домашнему уютно.
Крис расправил плечи и сделал глубокий вдох.
- Мистер Хитч. Вы здесь?
Пустовавшие кресла выстроились в полукруг и были строго повернуты к панорамному окну. Голографические экраны без устали мониторили всевозможные показатели с внешних датчиков.
Крис попытался разглядеть через панорамное окно кротовую нору. Это было непросто, но ему удалось. Нора была похожа на бездонный колодец, внутри которого плескались пространство и свет.
- Удивительно. Правда, Кристофер?
***
Эдгар Хитч накормил Криса великолепным сочным ростбифом собственного приготовления. Оказывается, они оба неплохо разбирались в кулинарии, о чем проболтали целый час за ужином.
Хитч больше напоминал кладовщика, нежели владельца огромного состояния. Потертый комбинезон, бритье по настроению, волосы небрежной копной висят до плеч. Передвигаться по тесным коридорам ему мешало внушительное пузо.
Крис из вежливости старался не обращаться внимания на знаменитый шрам на лице Хитча. Глубокий диагональный порез нарушал симметрию глаз и губ. Иногда было трудно понять какую эмоцию выражает Хитч. Казалось, он всегда смотрит на людей с подозрением и даже замышляет в мыслях нечто зловещее.
После ужина Крис отважился спросить, почему из сотен ученых Хитч пригласил именно его. Тот после недолгих размышлений ответил, что письмо Криса было длинным и скучным, он задремал, не дочитав и до середины.
- У меня бессонница. Понимаешь? - он рассмеялся.
Крис с запозданием присоединился.
- Я хочу еще раз поблагодарить вас за приглашение. Это такая честь.
Хитч взмахнул рукой перед лицом Криса, чуть не угодив ему по носу.
- Вот это в себе искореняй.
***
Из столовой они вернулись на капитанский мостик. Хитч показал оборудование и разрешил Крису пользоваться всем, что ему нужно.
- Чувствуй себя как дома. Только помни, ты не дома.
- Я привез детектор гравитационных волн. С ним смогу точней рассчитать, когда схлопнется нора.
- Развлекайся.
Хитч ушел и вернулся только в полночь. Крис к тому времени собрал первые данные с детекторов.
- Есть что интересное? -Хитч уселся с чашкой зеленого чая на массивное кожаное кресло в центре.
- Гравитационно-волновая структура норы имеет высокий потенциал к трансцендентному росту...
- Постой-постой, - Хитч отпил из кружки и поставил ее на стол. - Оставь эту пищу ученым. Лучше поясни про третью силу. Или как ты там ее назвал в своем письме?
- Я попробую описать проще. Кротовая нора - это туннель, соединяющий две области пространства-времени. По моим расчетам, чтобы туннель оставался открытым нужна колоссальная энергия. Ни в Солнечной системе, ни на той стороне источника энергии нет. Поэтому я уверен, в норе есть выход в третью область. Я назвал ее Первородной.
- И как попасть туда? Мои корабли не натыкались в туннеле на другие выходы.
Крис вздохнул, всматриваясь в собственные расчеты.
- В моих уравнениях слишком мало переменных. Но у меня есть теория. Нора погибает, и это как-то связанно с Первородной. Сейчас там масштабная заварушка. Детекторы фиксируют всплеск гравитационных волн. Такое разве что при столкновении галактик бывают. А где мощная гравитация, там и временные парадоксы.
- То есть путешествия во времени?
- Без данных это только теория. Вот оказаться бы внутри туннеля с детектором, да в момент коллапса. К сожалению, это чистое самоубийство.
- Хм, это не совсем так.
- Что вы имеете в виду?
- Я же не умер.
Хитч вдруг поморщился, схватился за грудь. Затем его поразил судорожный кашель.
Крис бросился к аптечке, нашел шприц со спазмолитиком. Когда вернулся, Хитч жестом показал - к нему не подходить. Спустя несколько минут кашель стих. Хитч вытер покрасневшее лицо салфеткой и спросил, как ни в чем не бывало:
- Итак, о чем мы говорили?
- Мне показалось, вы сказали, что, были в норе в момент схлопывания. Наверное, я неправильно вас понял.
- Все так. Двадцать пять лет назад нора уже закрывалась. А потом открылась вновь.
- Это невозможно, - Крис не сдержал скептичный смешок, - Чтобы за такой короткий срок... - Он поймал суровый взгляд Хитча. Кажется, тот не шутил. - Вы серьезно? Почему об этом никто не знает?
Хитч прищурил одну половину лица.
- Нора была тогда для всех магическим порталом в иной мир. Никто не знал, что на той стороне. Нас, троих сумасшедших послали в пекло. Помню, Жак Сомелье шутил, что на той стороне нас возьмут в плен инопланетяне, - Хитч провел рукой по бороде и усмехнулся. Потом снова заговорил серьезно. - Все повторяется.
Эта история подробно описана в учебниках. Четверть века назад молодой офицер Эдгар Хитч, капитан разведывательного корабля Синтерра, совершил первый в истории вход в устье. Из-за неверного расчёта угла входа и скорости, Синтерра застряла в туннеле. Приливные силы разрушили корабль. Эдгар Хитч единственный, кто спасся на спасательном челноке.
- Угол входа и скорость были верными, - Хитч потирал на запястье татуировку с личным номером - Когда вошли в устье, грянул сигнал о разгерметизации. Я отправил Жака Сомелье проверить вакуумные двери. Егорова была в техническом отсеке. Помню хлопок. Что-то ударило в лицо. Меня вырубило. Очнулся, почти ничего не вижу, лицо онемело, повсюду кровь. На ощупь намазался обескровкой. Егорова и Сомелье не отвечали. Я принял решение...
- Вы поступили правильно, покинув корабль.
- Я бросил экипаж, - Хитч взглянул на Криса неодобрительно. - Что я скажу им при встрече? Да, испугался. Да, бросил вас, чтобы спасти себя.
- Мистер Хитч, не думаю, что они могли выжить.
- Ты всегда так много думаешь?
Хитч встал, прошелся по мостику, остановился у панорамного окна. Крис дал ему время успокоиться. Потом спросил:
- Вы помните, что было дальше?
- Челнок меня усыпил. Кислород, наверное, экономил. Спасатели подобрали меня через шесть часов. Рассказывали, была яркая вспышка. Затмило светом все вокруг. Нора да долю секунды исчезла, а потом вернулась на место. Вот так.
Крис складывал в голове услышанное. Если Хитч говорит правду, то в момент коллапса в туннеле была чудовищная гравитация, а, значит, челнок не смог бы вырваться оттуда. Как-то все странно.
И почему это скрыли?
- У нас не было детекторов и всякого подобного дерьма. Откуда нам было знать, что случилось?
Крис подошел к Хитчу. Обоих отделяло от норы только панорамное стекло толщиной с ладонь. Крис представил, как мощная энергия затягивает его в устье. И он видит...
- Когда вы были внутри...
- У тебя есть семья, Кристофер? - перебил Хитч.
- Жена и дочь.
- У меня тоже была дочь, - протянул Хитч. - Я любил ее больше жизни. А ты любишь свою?
- Конечно люблю.
- Да-а. Как не любить ее, правда? Вспоминаешь, как она смотрит на тебя. Понимает, что ты не вернешься, но еще продолжает верить.
Крис не встречал в биографии Хитча информации о дочери. Зато о нем самом написано не мало. Единственный ребенок в семье, родители погибли в результате несчастного случая, воспитывался в военном училище, отличник. Сразу после выпуска поступил пилотом на космический танкер, за пять лет дослужился до капитана. После гибели Синтерры он стал бизнесменом, сделав нору источником невиданной прибыли.
Крис протянул Хитчу фото Мари. Тот взял аккуратно, рассмотрел внимательно.
- Моя была похожа на твою. В этом возрасте они все похожи, - вернув фото, он произнес учительским тоном. - Капитан покидает корабль последним. Доброй ночи.
Крис проводил его взглядом.
Трудно было узнать в этом странноватом мужчине владельца огромной империи. Хитч мог позволить себе все, но вместо этого стал добровольным затворником Дока. За поразительную интуицию его неоднократно называли провидцем. А за спасение людей на околоземной станции Юпитер-5 двадцать лет назад, не иначе как героем. Хитчу громкие звания были не нужны. Он навсегда остался капитаном Синтерры.
***
Крис проснулся от пронзительного рева детектора.
Неужели началось?
Он подскочил к панорамному окну, потирая глаза. Внешне нора выглядела без изменений. Однако было кое-что странное. На границе устья маячила точка, похожая то ли на метеор, то ли на комету.
Обработав сигнал с радара, компьютер вывел на гало-экраны картинку объекта.
- Не может быть...
Через десять секунд Крис вломился в каюту Хитча с криком:
- Он вернулся! Вернулся. Там... Корабль!
Хитч вскочил с кровати и, оттолкнув Криса, побежал на мостик. У панорамного окна он простоял несколько минут, всматриваясь в блуждающую на краю устья точку.
Крис переминался с ноги на ногу изнемогая от напряжения.
- Что будем делать Мистер Хитч?
- Действовать по инструкции.
***
Спасательный шаттл набирал скорость.
Крис завороженно смотрел на пульсирующее устье кротовой норы. Вблизи оно напоминало гигантскую лупу, вбирающую в себя окружающее пространство. Мыслями Крис был в туннеле. Костями и плотью ощущал гигантскую мощь, способную сжать в своих недрах целую планету.
- Стыкуемся к третьему шлюзу.
Хитч снова попытался связаться с кораблем. В ответ тишина.
- Двадцать пять лет - слишком большой срок, - произнес Крис.
Хитч был сосредоточен. Его руки шевелились на жестких шарнирах, голова слилась с шеей, а тело стало единым целым с шаттлом.
Приблизившись к кораблю, они осмотрели обшивку. Никаких заметных повреждений.
- Не верю своим глазам, - не сдержался Крис.
Хитч пристыковался к шлюзу с первой попытки.
Датчики воздуха рассказали о пригодной атмосфере внутри корабля. Для подстраховки Хитч и Крис все же надели дыхательные маски. Электронные замки шлюза сработали, тяжелая дверь отворилась без затруднений.
Их встретила темнота и жара. В воздухе витала дымка, сверкали вспышки. Словно змеи с потолка свисали оборванные шипящие кабеля.
- Генераторы еще работают.
Они вышли в служебный коридор.
- Времени мало. Ты в жилой, а я проверю мостик, - сказал Хитч, - Держим связь.
Пока Крис соображал, Хитч уже исчез в темноте.
Следуя за лучом фонаря, Крис осторожно побрел в сторону жилого отсека. На пути ему встречались завалы из обломков стеновых перегородок и вентиляционных коробов, через которые приходилось перелазить.
В жилом отсеке влажность зашкаливала. Судя по всему, повреждена система охлаждения. Крис снял маску, вдохнул горячий воздух. Запах был насыщенным и кислым.
Крис прошел вглубь, осмотрелся. Односпальные кровати, личные тумбочки, тут же обеденный стол и мини-кухня. Все выглядело так, будто еще вчера здесь кипела жизнь. Кровати заправлены чистым бельем, на столе съеденный наполовину протеиновый батончик.
Внезапно Крис заметил человеческие ноги, торчащие за спинкой одной из кроватей.
Подбежал.
Мужчина лежал на животе, руки вывернуты за спиной, шея неестественно выгнута. Голова упиралась в стену, на которой отсвечивало кровавое пятно.
Крис аккуратно перевернул труп. Рот был открыт, зрачки запрокинуты, лицо в синяках и свежих кровоподтеках.
Когда Жак Сомелье, бывалый боец отряда специального назначения, ступил на борт Синтерры ему было тридцать три года. Столько ему было и на момент смерти.
Крис никогда раньше не видел мертвецов вблизи. Ему стало не по себе. Он собирался доложить о находке Хитчу, но вдруг заметил на куртке Сомелье нашивку с именем.
'Эдгар Хитч, капитан'
Возможно, Сомелье просто надел куртку Хитча?
Крис обшарил карманы брюк. Ничего. Вспомнил, что Сомелье, как и Хитч, был военным, а значит на груди носит бляху и татуировку с личным номером на запястье.
На бляхе было выгравировано имя 'Эдгар Хитч'. Личный номер на коже совпадал с тем, что был на бляхе. И с тем, который Крис видел на запястье постаревшего Хитча.
Если капитан Синтерры Эдгар Хитч погиб, тогда кто вернулся в спасательном челноке? Кто двадцать пять лет притворялся Эдгаром Хитчем?
Крис сорвал бляху с груди трупа, сунул в карман. Хитч не ответил на запрос по рации.
Крис ринулся обратно к шаттлу. Шлюз к его удивлению оказался задраенным, а шаттла снаружи и след простыл.
- Нет! - Крис в отчаянном порыве стукнул руками по двери люка.
Он в ловушке...
Кем бы ни был постаревший Хитч, он не собирался выпускать Криса с корабля живым.
Нужно собраться. Подумать...
У четвертого шлюза есть спасательные челноки. Крису надо только перейти через капитанский мостик.
По пути в одном из завалов он отыскал металлическую трубу.
На мостике горело красное аварийное освещение. Держа трубу наготове, Крис прокрался вдоль стены к противоположному проходу, ведущему к четвертому шлюзу. На секунду он остановился, взглянуть в панорамное окно. Кротовая Нора заметно увеличилась в размерах. Корабль снова затягивало внутрь. Возможно, время до коллапса идет на минуты.
На полу неподалеку Крис заметил сумку Хитча. Пригнувшись, пробрался к ней, посвятил фонарем внутрь. Инструменты и всякое барахло. Во внутреннем кармане он нашел фото Мари. То самое, что дочь дала Крису, только это было помятым и выцветшим.
Крис не мог оторвать взгляда от фотографии, словно смотрел на дочь из далекого будущего.
В закутке между шкафами Крис вдруг заметил Хитча. С виду мужчина и не пытался прятаться. Прислонившись к стене, он спокойно поглядывал на ручные часы. Его губы шевелились, ведя обратный отсчет.
Рука Криса уверенно сжала трубу. Ему нужно убираться и поскорей. Коридор, ведущий в шлюз совсем рядом. Он начал медленно отходить, не сводя глаза с Хитча. Если тот нападет, Крис не будет мешкать, разобьет этому лжецу голову.
Вдруг боковым зрением Крис заметил движение совсем с другой стороны. Здоровенный мужчина выскочил, подобно хищной пантере и, резким ударом ноги, выбил у Криса трубу и фонарь из рук. Следующий взмах и холодное лезвие полоснуло Криса по лицу. Горячая кровь потекла в рот и в нос.
Крис упал на спину. Мужчина запрыгнул сверху и придавил коленом. Резкая боль вспыхнула в груди. Крис задыхался.
- Думал, сможешь прикинуться нами, тварь инопланетная?! Я так просто не сдамся, слышишь?!
Крис узнал в нем Жака Сомелье.
- Вскрою твое брюхо и посмотрю какой ты внутри, - Сомелье взмахнул ножом.
Крис попытался позвать на помощь, но мышцы лица не слушались. Вдруг он увидел Хитча позади противника. Тот стоял спокойно с пистолетом в руке и молча поглядывал на часы, продолжая вести отсчет времени.
Сомелье замахнулся ножом, намереваясь вонзить его Крису в шею. Крис высвободил руку и успел перехватить кулак Сомелье. Лезвие застыло в сантиметре от шеи.
- Я сильнее!
Сомелье надавил обеими руками на нож.
У Криса не осталось сил сопротивляться. Он чувствовал, как лезвие медленно врезается в шею.
Хитч закончил отсчет. Пистолет выстрелил.
***
Крис очнулся от острой боли. Правый глаз не открывался. Левый видел только яркий горячий свет.
В плечо воткнули шприц. Боль отступила. Крис начинал понемногу соображать.
Где он? Что случилось?
Хитч, запрокинув ногу на ногу, сидел на стуле и молча смотрел на Криса.
Они находились в медицинском блоке Синтерры. На столике лежали шприцы и свежие бинты. Под кушеткой валялись окровавленные повязки.
- Я-яя что...
Лицо онемело и не слушалось. На левом запястье чесалась свежая татуировка с личным номером Эдгара Хитча.
- Обескровка раздражает кожу. Будет чесаться. Лучше так, чем умереть от болевого шока и потери крови.
Хитч повернул зеркало. То, что Крис увидел в отражении, повергло его в шок. Лицо напоминало переспелый помидор, который по диагонали рассекала рана толщиной с палец. Крови совсем не было.
- Доктор Кречман тебя залатает. У него золотые руки... Жаль, болван спился.
- Почему ты ждал? - Крису с трудом удавалось шевелить губами.
- Все должно повторяться в точности как раньше.
- Фото Мари. Где ты его взял? Где!? - Крис ударил рукой по кушетке, попал в металлический бортик.
- Ты выбил мизинец. Кречман скажет: так заживет, - Хитч показал искривленный мизинец на собственной руке.
Крис сравнил взглядом пальцы.
- Как такое возможно?
- То, что мы с тобой один и тот же человек?
Крис покивал.
- Пару часов назад ты рассказывал о путешествиях во времени через туннель. А сейчас удивляешься, что говоришь сам с собой.
- И как мне называть тебя? Кристофер? Мистер Дикенс.
- В этой вселенной я Эдгар Хитч, - он вытащил из нагрудного кармана лист бумаги, протянул Крису.
На нем были расписаны уравнения. Первое Крис вывел несколько лет назад для математического описания кротовой норы. Дальше так и не продвинулся из-за отсутствия данных. Здесь же уравнения были расписаны до их логического конца.
Крис держал в руках решение!
- Нора перерождается каждые двадцать пять лет. Это временная петля, - объяснил Хитч. - Ты, я, этот корабль - тоже часть петли. И она существует, пока строго соблюдается цепь событий.
- Как ты вернулся в прошлое?
- Правильный вопрос не как, а когда. - Хитч показал Крису часы. Таймер тикал в обратную сторону. - Это твое время. Я рассчитал координаты и настроил автопилот челнока. Тебе нужно только не пропустить свой рейс.
- Рейс куда?
Хитч усмехнулся.
- Будто второй раз смотришь тот же фильм. Мне разъясняли, теперь я разъясняю. Слово в слово, буква в букву. Кстати, сейчас будет больно.
Крис вдруг почувствовал, будто на грудь рухнула пудовая гиря. Горло сдавила невидимая рука. Он разразился тяжелым кашлем. Задыхаясь, беспомощно мотался на кушетке.
- Врачи так и не найдут причину приступов. Все тот сумасшедший вояка Сомелье.
Крис отдышался. Заговорил с хрипотой:
- Убил бы его раньше, излечил нас обоих.
- Я же сказал - цепь событий нельзя нарушать. Неизвестно какое звено вклиниться следом. Риск слишком велик. Поэтому через двадцать две минуты ты сядешь в челнок и вернешься в прошлое. Спасатели решат, ты Эдгар Хитч. Потребуешь доктора Кречмана. Он будет отказывать, скажешь ему, что он тебе должен. Не знаю, что именно, но это сработает. Проверку ДНК делать не будут. Семьи у Хитча нет, на Землю ты не вернешься. В общем я подробно расписал биографию, файл в твоем компьютере. Прочтешь, выучишь, потом удалишь. Там все. Где и в какое время должен быть, какие решения принимать. Без самодеятельности. Помни про цепь событий.
Крис сел на кушетку. Из него вырвался нервный смех вперемежку с кашлем.
- Все это звучит дико. Лететь... Притворяться другим человеком... Жить по сценарию. Нет. Я не хочу. Не смогу.
- Сможешь, поверь мне. У тебя нет выбора. Не полетишь, меня здесь не будет. Не будет Дока, тысяча сто восемнадцать человек погибнут на станции Юпитер-5, потому что я не предупрежу капитана об утечке топлива.
Крис спрыгнул на пол. Резко закружилась голова, подкосились ноги. Хитч подхватил его. Крис вырвался.
- У меня здесь жизнь. У меня дочь!
- В цепи ей нет места. Просто прими неизбежное.
- Нет!
- Ты сделаешь это. Также как я сделал. Как все мы сделали.
- Значит, я не такой, как все.
Хитч схватил Криса за шиворот поднес к лицу фотографию Мари.
- Посмотри на нее! Посмотри, говорю! Она держала тебя за руку. Говорила: 'папочка, что я сделала не так?'. Ты сказал: 'Ничего моя хорошая. Ты ничего не сделала. Просто твой папа такой'. Ты думал только о норе. Обнимая ее, спросил себя, полетел бы, если точно знал, что не вернешься. Сказать, что ты ответил?
Крис ударил по его руке.
- Нет. Мари, Мари, Мари! - Крис упал на колени и разрыдался. - Моя девочка... Прости...
Хитч положил руку Крису на плечо.
- Я понимаю, что ты чувствуешь.
- Если понимаешь, отправь меня на Землю. Пожалуйста. Я обещал ей вернуться.
- Ты убедил себя, что обещал.
Крис выхватил у Хитча фото дочери, приложил к лицу.
- Ты тоже хранишь ее фото. Любишь ее, как и я. Прошу, отпусти меня к ней. Я наверстаю за нас обоих. Будь эта нора проклята.
Слеза скатилась по щеке Хитча. Он быстрым движением смахнул ее. Присел на колени рядом с Крисом.
- Мэй. Твоя жена. Вспомни как вы познакомились.
- Зачем?
- Где вы познакомились?
- Какого черта спрашиваешь то, что и так знаешь?!
- Отвечай! - крикнул Хитч.
- На кафедре! - в ответ проорал Крис. - Она приехала поступать. Профессор Уолт заболел, я его подменял.
- Как она там оказалась?
- Выиграла в конкурсе квоту на обучение.
- Этот конкурс организовала Компания.
У Криса в горле встал ком.
- Не будет меня, не будет и вашего знакомства. Мари не родится. Если останешься, твоя дочь мгновенно исчезнет из этого мира.
- Она же и твоя дочь!
- Мою дочь я спас. От тебя зависит, спасешь ли ты свою.
Повисло долгое тягучее молчание.
Крис медленно вернулся на кушетку, поправил на себе куртку капитана Синтерры. Затем, глубоко вздохнув, кивнул в сторону Хитча.
- Отлично, - Хитч посмотрел на часы. - Идем точно по графику.
Он протянул руку. Крис с осторожностью пожал.
Они поднялись на капитанский мостик. Крис остановился у тела Жака Сомелье.
- Была еще третья. Егорова.
- Мертва. В моторном взорвался генератор.
Корабль сотрясла мощная вибрация. Стальная обшивка загудела, растягиваясь под натиском приливных сил.
- Она уже на грани, - сказал Хитч.
Кротовая нора засасывала в себя корабль, готовясь расщепить его на атомы.
- Что будешь делать ты? - спросил Крис.
- Через тридцать две минуты нора схлопнется. Это мое время.
- Первородная! Вот куда ты отправишься?
Хитч кивнул. Крис взволнованно спросил:
- Что там?
- Миг, в котором ни пространства, ни время еще не существуют. Я увижу большой взрыв. Рождение мироздания.
***
Крис устроился в челноке, застегнул ремни. Компьютер сообщил о готовности следовать новому курсу.
- Челнок тебя усыпит. Не волнуйся, он не промахнется. Главное, помни, когда проснешься...
- Доктор Кречман, утечка топлива на станции, Мэй, Док. Я все сделаю, Кристофер.
Услышав свое настоящее имя, Хитч остолбенел. Потом быстро пришел в себя, начал растерянно озираться.
- В общем, я все тебе рассказал. Через семь минут отправишься. Прощай, - он собирался закрыть люк, но Крис поставил руку.
- Откуда у тебя данные для уравнений?
- Мы передаем их друг другу. Остальное неважно.
Крис снова не позволил запереть люк.
- Еще как важно. Кто первым начал цепь?
- Ты, я, наш предок. Какая разница?
- Как первый добыл данные, если ему их никто не передавал?