Никишов Олександр : другие произведения.

Немного веселого на польском языке

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Nikishov Alexander

  
  
  
  
  
  
  
  

MAO

ZABAWA

  
  
  
  
  
  
  
  
  

2001

Humorystyczne reklamy - arty

Sprzedawanie:

   Dacza we wsi Zadripanka.
   Wypij budynek daczy (20 metrw od drogi do pubu).
   Kocio czciowo ogrzewany (powierzchnia grzewcza 5m2).
   Telewizor woskiej firmy "Prolapsus".
   Telewizja "Electron" 1960.
   Dywan 0,3 na 5 m.
   TV (korpus jest moliwy).
   Wicej reklam komiksowych
   Wasno
   Gara. Kosztowny.

_ _ _

(Rygorystycznie)

Dzik,

Ogon jest duy,

I dosiga nieba.

Mama bia

odeprze ogon

I zaczepia szmat.

Shura Shilo

(autorka? Alexandra Ivanovna Shilo, moja prababcia)

2002

Portret komiksowy

   Twarze: okrge, owalne, trjkt w gr, trjkt w d.
   May.
   Oczy: szerokie, wskie, w ksztacie migdaw (ksztat) brzowe, czarne, niebieskie, niebieskie (w kolorze).
   Ledwo zauwaalne, czerwone, trjktne.
   Wygld: prosty, rozmarzony, mikki, przyjazny.
   Ukony.
   Nos: szeroki, wski, prosty, zadarty.
   Bardziej ni reszta twarzy.
   Postawa: prosta, zgarbiona, krpa.
   Z garbem.
   Uszy: due, mae, okrge, owalne.
   Wypuky.
   Wargi: due, wskie.
   Poduny.
   Grube i wskie brwi.
   aden.
   Chd: gadki, gitki, niezgrabny.
   Oszaamiajcy.
   Wzrost: wysoki, niski, redni, nieco powyej redniej, nieco poniej redniej, bardzo niski, bardzo wysoki.
   Dwumetrowy.
   P. S. ("post script" do portretu):
   B nie niepomalowane straszne,
   I naklyuchenny.
  
   Alkoholik, ktry przeczyta ten portret:
   - Och, Vasya!

Wystarczajco ciekawe nazwy przedsibiorstw rolniczych (nie wynalezione)

   "Rodina-555"
   "Kochoz im. T. G. Szewczenki"
  
   Recykling ludowych powiedzonek w humorystyczny sposb.
   Na bagna i panowie bd.
   A oczy to rogi.
   A skra na nim si trzsie.
   Kilka aforyzmw.
   Aspirujemy do Europy, staramy si y po europejsku, yjc w Europie.
  
   Od czasw Iwana Wyszenskiego nasi polemicy nie tolerowali zachodnich zwyczajw, zwaszcza tych, ktre prboway nam narzuci.
   Na Zachodzie iw krajach batyckich mwi, e przystpienie krajw Europy Wschodniej do UE jest historyczn aspiracj: historia miaa aspiracje, aspiracje. Ale to nie zadziaao.
   Zaczli si mia z Ameryki pod Gorkim, kontynuowali za Zadornowa.
  
   Parodia onierskiej historii (Daniko wcieli si w onierza)
   jeden
   - "Jedziemy czogiem. A dla mnie czog to drugie auto po traktorze. Widz, e pojawia si droga. Natychmiast obracam czog, a jak rozbija si na bok ... "Merce"! I wyobra sobie cud! Nikt nie opuci Mers ... "
   2
   - "... A potem zderza si z naszym czogiem, to" Merc ". A co najwaniejsze: Merci to nic, ale czog jest w kawakach. Siedz na ziemi, trzymajc dwigni w doniach ... "
   Deszyfrowanie
   Aby nie pomyli niektrych osb z nazwami partii komunistycznych itp., Oto transkrypcja:
   KPU to sztuczka umysu.
   KPCh to Komunistyczna Partia Komunistw.
   ZSRR to skromna stalinowska republika socjalistyczna.
   NKWD jest komisarzem ludowym do spraw wrogich (jeli co jest nie tak, odszyfruj to sam).
   Ta tajemnicza Ameryka
   USA to samo imi caej Ameryki.
   Troch o "wiatowej sawy" opozycji:
   Nasza Ukraina to partia, ktra uwaa si za Ukrain.
   BJuT - c, bij mnie, jeli kto nie rozumie rosyjskiego.
   Troch o imprezach - podwaja tak znienawidzony przez ludzi
   SPU (O) - Socjalistyczna Partia Ukrainy (hurtownie).
   I znowu o "Radyanka" ...
   KGB to gupi blok przestpczy.
   Humorystycznie - parodia powiedze:
   Plujesz na siebie - po co nowego. Bdziesz chodzi w oplutych ubraniach.
   Nie moesz plu na ogie i wdk - to za wiadomo.
   Nie moesz ugasi czerwonych wgli za pomoc plu. Zepsujesz si.
   Rybacy pluj w morze, aby zapa lepsze ryby.
   Rybacy pluj na krzyczcych - eby lepiej zapa ryb.
   Nie moesz plu przez prawe rami - skrcisz sobie kark.
   Nie moesz plu przez rami - wpadniesz na stranika.
   Jeli powiedz ci, co masz, powinni trafi do wizienia, nie pluj przez rami - jest stranik.
   Jeli s zadowoleni z tego, e le wygldasz (pauza), splun trzy razy przez lewe rami na ich plecy.

2003

   Uzupenienie refleksji Michaia Zadornowa
   ... Tylko nasi ludzie mog witowa Nowy Rok, a dwa tygodnie pniej - Stary Nowy Rok.
   (Napisane przez wiadomego mieszkaca zagranicy, czyli z Ukrainy)
   2003.02.01. 13.44.57. Sobota, burza niena, jak nieg oczyci krg bramy, a potem to wymyliem.
   Troch powanie ...
   Pojedynek
   Upadem na ziemi i kula przeleciaa nade mn.
   Strzeliem dwa razy w czerniejc posta:
   Brzk broni wroga wskazywa na klsk wroga.
   Troch o wszystkim innym

_ _ _

   Kaszel walczy ... atak serca: kto jest wczeniej?
   Powiedz nam, jak leczy egzamin.
   Czy masz psychoreumatyzm? Pokrj jednego czerwono-zielonego kurczaka.
   Czy masz psychmatyzm?
  

2004

Znowu troch powanie ...

Z okazji 25-lecia Natalii K.

Nie warto traci czasu

My, niegrzeczne nastolatki ...

Trzeba si uczy.

Wszystko pjdzie na wieczno

Pamitajmy wczeniej.

Wspomnienia to przyjemne pozbawienia.

Nie wszystko? Prawdopodobnie,

Ale nie te

Kto mdrze spdzi czas

Kto by wtedy bystr osobowoci.

Kto ma za sob trzynacie lat,

Masz chwa?

_ _ _

   Jakby wzek schodzi w otcha,
   Do krlestwa ciemnoci
   Wgiel kamienny, ktry jest jak kamie
   Po si w ziemi. W trzewiach ziemi!
   Kurz przeszkadza -
   Nikt nie opuci pracy w kopalni
   yczenia ...
   Nad gow znajduje si sztuczne sklepienie jaskini,
   Do czystego soca, setki ludzkich wysokoci.
   I do tej bezdennej studni
   W ten podziemny katlavan
   W ten sposb codziennie schodz grnicy.
   I znowu o zabawnych ...
   Lato 2002 (moe 2003?)
   Recykling ludowych powiedzonek humorystyczny nastrj
   Na bagna i panowie bd.
   W d oczu s rogi.
   Dopki skra na nim si nie trzsie.
   C, stopy na ramionach i donie na stopach - i Chukhrai.
   Ci, ci i dga bez noa.
   Jest dobrym bokserem - zjada na tym zby.
   W cichej niewodzie znajduj si diaby, ale w gonej?
   Mak najwyraniej si urodzi, gdy jego krowy przelatyway nad wiosk.
   Id do pubu (baru) - kurczak, z szynki (baru) id - dwa.
   Boi si go jak tamburyn zajca.
   Zapaem ich i zabraem na policj.
   Przewodniczcy jest may, ale w ogle nie ma o nim mowy.
   Chodz dzisiaj, wczoraj byo wito (byo wito).
   Gupi jak makowy zajc.
   Dla gupcw prawo nie jest napisane, ale artyku.
   Wchodzi przez pot z du gow.
   O co walczye? Nie pamitam. (Skleroza)
   Umar jak lis i mysz.
   Znasz matk Kuzki, a take dziadka i ojca.
   Wychodzi jak diabe z tabakiery.
   Urodziem si z zbami i byem niewidzialny.
   A wilki s karmione, a siano jest cae.
   I nie mruga uchem.
   Mwi do niego: "Pies", a on mwi: "Ooo!"
   Kogo diabu obchodz dzieci, ale nasze - nie (i nie ma diaba).
   Kiedy bicz zniknie, zniknij, a byk ???
   Lepiej cycek w doni ni uraw w doni.
   Kopoty nie s przeczuciem - niestety wyldujesz.
   Nie bij lecego, zabijaj lecego.
   ajaa, karcia, - z trudem skarcia miasto.
   Mucha czoga si do oczu (jak mucha).
   Lepiej jest zapa ma ryb na wdk ni duego karalucha.
   Cichy jak pusta ciana.
   Nie ucz ryby lata.
   Woyem niewaciwe spodnie.
   Zegnij nos.
   Noszony jak gupiec.
   Nie tak przycinamy sosn - wzdu.
   Nie wszyscy s w domu, ale kto (y) jest.
   Nie dla Gregory'ego kij.
   Nie poyczaj od ssiada, zmiad swj umys - przyjdzie wzi.
   Wilk nis owc, nis - nosiy j owce wilka.
   Wilki wyj do pieca, ale w lesie jest strasznie.
   Wilk nis owce - i przeceni si.
   Noc nie jest matk, dzie nie jest ojcem, policjant rejonowy nie jest przyjacielem.
   Niech nasz diabe bdzie najstarszy.
   Zjedz troch, bo zamiesz plecy.
   Jeden wilk psuje cae stado.
   Okazao si jak koza ... po drugiej stronie brodu.
   Jeden do lasu, drugi do pieka, a trzeci zosta zapany przez policj.
   Oto n dla ciebie, Givi.
   Jeden tak, drugi udoskonala, a trzeci poddaje recyklingowi.
   Nie unosi oczu nad czoo.
   Ta hrywna (kobieta) jest obca dla wszystkich ludzi.
   To byby cud: super. I mwi jak ludzie!
   Prawda nie utonie w morzu.
   Wysane tam, gdzie rzdz kozie rogi. Mocno wysane ?!
   y jak pies z butelki bimbru.
   Bdy: stg siana wydawa si siedmiu wilkom.
   Jed powoli. Mniej przejdzie.
   Poszedem do szpitala - jak pokna mysz.
   Zasypia i majstruje przy piasku.
   Rozpoznali barana, cho w skrze wilka.
   Jeli zmieszasz zo, kopoty zostan przeniesione.
   Pies napisa do psw.
   Koza pisaa, osio czyta (a baran si zgodzi).
   Po drodze z baru jest dwa razy wicej drzew.
   Inteligentna gowa nie trzyma duo wosw - mzg jest wyciskany.
   Przedarem si przez cian jak groszek.
   Jedzi jak nago z maku.
   Gdy wychodzi z tawerny, czoga si.
   Najprawdopodobniej zajc nie mia ogona.
   Aby baran by dobrze karmiony. A wilk jest cay.
   Szczcie nie patrzy na zegar.
   Co bdzie, bdzie, ale gowa nie odpadnie.
   Jeszcze tak nie jest: chop to szabla, a szlachta to winia.
   Co jest napisane dugopisem, ten list zostanie wycignity przez byka.
   Co jest napisane siekier ...
   Jak ciana przy twoim czole.
   Jak wilk w pugu.
   Jzyk miady - nie bdzie mki.
   Mynek do jzyka do gotowej mki.
   Jzyk przeniesie ci do Kijowa, a z Kijowa - do cue.
   Jakbym by krlem, jadbym boczek z boczkiem.
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"