Тимохин Николай Николаевич : другие произведения.

Джон Китс c. 37 К морю

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод 37 сонета Дж. Китса

Оно всегда хранит свое шептанье
Напором не нарушив  тишину, 
И поглотив пещеру не одну, 
Ждет нового Гекаты приказанья.

Но часто в состоянии покоя
Оно свои уносит волны в даль
А с ними  также и тоску, печаль,
Лишь небо отражая голубое.

О, вы, чьи очи выражают взгляд,
Усталости и глубины  морской, 
О, вы, кто шум его услышать рад
Не представляя музыки другой,

На берегу присядьте с размышленьем,
И нимф прекрасных насладитесь пеньем.
                                                            2017

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"