Надежда
Дыхание снега и пепла

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Диана Гейблдон (Гэблдон). Переводы
Аннотация: Перевод 6-ой книги Гэблдон "Дыхание снега и пепла"
ЖАНРЫ:
Проза (218509)
Поэзия (512914)
Лирика (165164)
Мемуары (16510)
История (28511)
Детская (19385)
Детектив (21798)
Приключения (45416)
Фантастика (102376)
Фэнтези (122204)
Киберпанк (5089)
Фанфик (8707)
Публицистика (43917)
События (11465)
Литобзор (12012)
Критика (14496)
Философия (64866)
Религия (15098)
Эзотерика (15073)
Оккультизм (2113)
Мистика (33489)
Хоррор (11201)
Политика (21703)
Любовный роман (25545)
Естествознание (13143)
Изобретательство (2899)
Юмор (73382)
Байки (9604)
Пародии (7949)
Переводы (21375)
Сказки (24532)
Драматургия (5539)
Постмодернизм (8247)
Foreign+Translat (1784)


РУЛЕТКА:
Цветок змеиного
Горький дым
Я последний поэт
Рекомендует Эгейская О.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108096
 Произведений: 1649281

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24


27/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аксенова А.С.
 Александра
 Алтухов И.С.
 Анисимов В.Н.
 Атман О.
 Ая
 Баляев А.
 Басманов М.В.
 Белоусов А.А.
 Бордакова С.Н.
 Бородин С.А.
 Васько Ф.Ф.
 Волк Е.В.
 Глюк Ш.
 Грущанский С.В.
 Дорожков Ю.А.
 Дубинский Н.А.
 Егоркина С.К.
 Елисеева И.И.
 Ермолаев Н.А.
 Жуковский В.Д.
 Зинченко Д.О.
 Иванов П.В.
 Кабаков В.В.
 Калипсо Д.
 Катков Е.Г.
 Князева А.
 Кононенко Н.В.
 Котляревская Е.В.
 Кранов П.Н.
 Кудрявцева Е.П.
 Кулёв М.Г.
 Леман А.
 Маtt К.
 Максин С.В.
 Мариам
 Меркушева Е.И.
 Миддлетон О.С.
 Михайлович А.
 Нестеров И.И.
 Новиков С.А.
 Осетина Э.
 Рэй С.
 Саркисова Л.А.
 Семёнов Е.В.
 Скрипка М.
 Смирнов Г.В.
 Смит А.М.
 Старкова Е.С.
 Страгулин А.М.
 Фараджев А.А.
 Фирсов С.Ю.
 Фурсов А.
 Хорошев С.
 Чёткина Е.
 Шторми
 Юдаев А.В.
 Якимов Д.А.
 Яркова О.В.
 Ahhyrr A.
 Komisar
 Potapk2
 Raven V.

  • Дыхание снега и пепла, том 1   2076k   Переводы
    Разбила на 2 тома. Мой старенький комп не справляется с обработкой больших файлов.
  • Дыхание снега и пепла, том 2   1356k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 1   9k   Переводы Комментарии: 5 (21/12/2022)
    Начала перевод следующией книги "Путешественницы". Страшно соскучилась по героям и взялась. Прошу заранее простить: свободного времени очень мало. Выкладка будет идти медленно.
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 2   26k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 3   18k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 4   16k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 5   30k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 6   81k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 7   25k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 8   6k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9   61k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 10   8k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 11   7k   Переводы
  • Эхо в костях, ч.2, гл.14   21k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 12   14k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 13   9k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 14   22k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 15   32k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 16   13k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 17   11k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.18   10k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.19   31k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.20   54k   Переводы Комментарии: 3 (26/08/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21   48k   Переводы Комментарии: 1 (02/09/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.22   11k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.23   46k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 5 (04/10/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.24   36k   Переводы Комментарии: 2 (22/10/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.25   36k   Оценка:9.00*3   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.26   20k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 3 (16/11/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.27   68k   Переводы Комментарии: 5 (18/01/2018)
    Появилась мысль, прекратить перевод. На Флибусте от 19 ноября появился перевод первой книги "Дыхания снега и пепла". Что неприятно удивило, чем-то похожий на мой. Я это к тому, что почувствовала ненужность своей работы. И потом не хочется обвинений в плагиате. В общем, стою на распутье.
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.28   93k   Переводы Комментарии: 5 (09/03/2018)
    Решила продолжать перевод, пока у меня есть хотя бы один читатель
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29   78k   Переводы Комментарии: 2 (29/01/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.30   56k   Переводы Комментарии: 2 (12/02/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.31   26k   Переводы Комментарии: 1 (02/03/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.32   5k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.33   53k   Переводы Комментарии: 2 (23/03/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.34   9k   Оценка:9.00*3   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.35   54k   Оценка:9.00*4   Переводы Комментарии: 7 (15/01/2023)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.36   29k   Переводы Комментарии: 3 (18/05/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.37   14k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 1 (08/06/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.38   29k   Переводы Комментарии: 1 (21/06/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.39   66k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 3 (24/07/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл.40   25k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 1 (22/09/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.41   21k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.42   25k   Оценка:9.00*4   Переводы Комментарии: 1 (18/10/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.43   19k   Оценка:9.00*3   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.44   27k   Оценка:9.00*3   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.45   28k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.46   27k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл. 47   31k   Переводы Комментарии: 3 (07/09/2019)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 48   17k   Переводы Комментарии: 1 (07/09/2019)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 49   37k   Переводы Комментарии: 1 (02/10/2019)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 50   34k   Переводы Комментарии: 1 (15/10/2019)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 51   15k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 52   15k   Переводы Комментарии: 1 (27/11/2019)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 53   17k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 54   91k   Переводы Комментарии: 2 (22/01/2020)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 55   46k   Переводы Комментарии: 1 (13/02/2020)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 56   87k   Переводы Комментарии: 1 (13/03/2020)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 57   19k   Переводы Комментарии: 1 (13/05/2020)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 58   38k   Переводы Комментарии: 2 (02/06/2020)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 59   39k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 60   19k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 61   13k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 62   15k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 63   6k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 64   48k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 65   14k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 66   27k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 67   10k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 68   25k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 69   47k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.9, гл.70   69k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.9, гл.71   31k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.9, гл. 72   45k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.9, гл. 73   49k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 74   28k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 75   20k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 76   15k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 77   33k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.78   10k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.79   9k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.80   53k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.81   26k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.82   14k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.83   18k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.84   7k   Переводы Комментарии: 8 (15/01/2023)
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.85   19k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.86   8k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.87   47k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 88   19k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.89   14k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.90   42k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.91   11k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.92   37k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.93   18k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.94   17k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.95   36k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.96   19k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.97   20k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.98   23k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.99   26k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.100,101   17k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.11 гл.102   30k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 103   17k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 104   5k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.105   22k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.106   19k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.107   49k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.108   32k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.109,110   27k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.111   29k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.112   22k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.113   12k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.114   21k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.115   15k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.116   44k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.117,118   20k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.119   18k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла, ч.12, гл.120, 121   12k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.122   13k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.123   36k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Эпилог   14k   Переводы
    Дорогие мои читатели. Вот и закончился перевод 6 книги. Спасибо за долготерпение. Проведу несколько дней за окончательной правкой и компановкой глав в одну книгу, а потом хочу взяться за 7 книгу.
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"