=== Детские загадки из "Rhymes for Grandchildren" ===


Крылатая малютка цветущего сада,
Искусен плод её труда и сладок;
Отрада - Богу, прок - взрослым и детям,
Других таких искусниц нет на свете.



Little bird of paradise,
She works her work both neat and nice;
She pleases God, she pleases man,
She does the work that no man can.