Орехова Алиса : другие произведения.

Рубаи

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Скромный прозаический перевод собственного рубаи.
    Оригинал на персидском в иллюстрации.
[]
  
  
   Капля за каплей на улице идет дождь,
   Песчинка за песчинкой уходит душа из моего тела,
   Не спрашивай, как я себя чувствую, о друг,
   Идет опасность моей любви - разлука.
   (перевод сделан близко к тексту)
   Оригинал стихотворения - в иллюстрациях.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"