Павлова Анна Владимировна : другие произведения.

Надежды маленький оркестрик

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Die Band der Hoffnung
   (Надежды маленький оркестрик)
  
   Bulat Okudshava
  
   1. Vernehmt sich nДhernder Posaunen
   Noch vagen, wohl vertrauten Klang.
   Der Text erhebt sich aus dem Raunen,
   Und alles wird nun zum Gesang.
   Das Lied drЖhnt wie ein FrЭhlingsschauer,
   Es reißt uns hin und verbrennt
   Die kleine Band der großen Hoffnung
   Mit Liebe selbst als Dirigent.
  
   2. Durch Zeit der großen VerwЭstung,
   Durch Zeit des Nimmerwiedersehns,
   Der Schmach, der Schande, der EntrЭstung,
   Des nicht mehr wirkenden Befehls.
   Durch Zeit der tiefen Verzweiflung,
   Wie man nachher sie auch benennt,
   Es fЭhrte uns die Band der Hoffnung
   Mit Liebe selbst als Dirigent.
  
   3. Die Klarinette ist gebrochen,
   Kaputt das klДgliche Fagott,
   Aus der Trommel gДhnen LЖcher,
   Doch Klarnettist ist schЖn, wie Gott,
   Der FlЖtenspieler ist bezaubernd,
   Und jedes Herz, wie immer, schwДrmt
   FЭr kleine Band der großen Hoffnung
   Mit Liebe selbst als Dirigent.
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"