Борис Пахомов

Падает снег...
(перевод слов песни Салваторе Адамо "Tombe la neige")
       Мир застыл, снежен:
       Ты не придешь ко мне, увы...
       Мир застыл, снежен,
       И черный траур снег накрыл... 
       Сердце бьется в клетке:               
       Болью отекает.
       Птичка, что на ветке,
       Плачет, не смолкая. 

      - Ты в этот вечер  не придешь,-
      Кричит отчаянье, - все - ложь!
      А мир молчит, снежен,
      Равнодушен и грешен. 

      Пух летит снежный...
      Ты в этот вечер  не придешь...  
      Пух летит нежный...
      Вокруг бело, как бела ложь.
      Грустно и печально,                                     
      Холодно и пусто...
      Гнусное молчанье,
      Белое безумство...

      Ты в этот вечер  не придешь
      Во мне - отчаянье и дрожь...                       
      А снег старомодный - 
      Безучастный, холодный...

               31.10.2010 г