Потеряна в дыму кальяна, красива и немолода, 
миледи пишет д'Артаньяну: Да, я была тобой горда. 
Да, я тобою восхищалась, когда ты выбрал не меня, 
Отбросил прочь и вспоминал лишь, меня по кабакам браня
На пару с тем, кого трепала не так как нас с тобой тоска. 
О, как я сладко опасалась его иль твоего клинка!

...Едва из длинных черных ножен клинок покажется на треть - 
бегут! А срифмовать ответы не может. Проще умереть. 

Осадок пал на дно стакана, в покоях запах сон-травы
Миледи пишет д'Артаньяну: мой друг, меня забыли Вы.
Срок ненависти так недолог, еще короче срок любви.
Теперь я сделалась несчастней твоей несчастной. Не зови
Ее - поскольку я убила. Меня - поскольку нет причин
Не умереть от рук забывших мою любовь моих мужчин.

...дощатый стол, большие кружки. 
Пьяны! Нет, ни ни в одном глазу.
Шампань стреляет как из пушки. 
Веселья нет. Пусти слезу.