Виктор Пицман

Заупокойный Орёл
(вольное переложение из Державина)
И с Севера, и с Юга 
К Москве Орёл летит. 
Уж по земному кругу 
Полёт ему закрыт. 

   О! исполать, ребяты, 
   Вам, русские солдаты! 
   Пусть вы неустрашимы - 
   Своими ж победимы; 
      За упокой ваш пьём. 

Орёл потупил взоры 
Пред Львом и пред Луной, 
Стокгольмы и Босфоры 
Стоят к нему спиной. 

   О! исполать вам, вои, 
   Бессмертные герои, 
   Суворов и Румянцев!.. 
   А мы теперь - зас-анцы - 
      За упокой ваш пьём. 

Орёл глядит с слезами 
На прежни высотЫ. 
Герои под шлемами - 
Попрятались в кусты. 

   О! исполать вам, вои!.. 
   Ушедшие герои, 
   Орёл неустрашённый, 
   В куру уж превращённый, - 
      За упокой ваш пьём. 

23 мая 2007