Виктор Пицман

БРЫНЗОВАЯ МЕДАЛЬ
           Спортсменам Молдовы, 
           участникам Олимпиады-2004, 
           посвящается

И в спорте тоже мы не лыком шиты! 
И нам господь спортсменов тоже дал! 
И хоть им, как до неба, до элиты, 
Мы с ними по приезде будем квиты: 
Их БРЫНЗОВАЯ дома ждёт медаль!

26 августа 2004

Брынза - сыр из овечьего молока (С.И.Ожегов. Словарь русского языка).

Брынза - культовый продукт в молдавских поговорках, - что-то вроде хлеба у русских. К примеру, "маре брынза" ("большая брынза") - о заносчивом начальнике. "Учиться за брынзу" - т.е. за взятки . И т.п.