Мы - две сестры - Тамара и Светлана Пикулины. Написали вместе научно-фантастический роман в 2-х частях "Семь миров" и этот же роман на английском языке под названием Dream Planet. Приглашаем посетить сайт посвященный книге - www.7mirov.com .
Я архитектор, окончила МАРХИ. Моя сестра Светлана историк, окончила ГАУГН РАН. Пишем на двух языках: русском и английском.
Фантастический роман Семь миров на английском языке. Английское название книги: Dream Planet (Планета мечты). For over 22 years now, since my earliest memories, I close my eyes and see the same dream over and over again. In front of me, there is a world with an endless dome sky, sprinkled with stars, gigantic green plants, and a multicolour buffet of herbs and fruit. It's a world that's warmed with the light of a golden sun, whose rays simply radiate warmth without killing anyone, almost as if from a fairytale. It's a world filled with crystal-like water and uncontaminated oxygen. My visions are so bright that they outshine reality itself. Every time as I wake up in my capsule, it's as if I return to the shadows, stepping away from that pure light. Going to a space station with the task of catching a dangerous spy, I couldn't imagine that this would be the person to reveal the truth and essence of my dreams. The pulse which the old man Iza spotted transmits the sights, music, and even the language of an unexplored yet inhabited planet, exactly identical to what I envision. I always knew that a long road was waiting for me, but what exactly awaits on the other side of this mysterious star maze?
История одного особенного дня глазами шестилетнего мальчика Стефана. 3 Мая 1314 года родился великий святой Сергий Радонежский, который объединил русских князей в борьбе против татар и основал десятки монастырей. Расказ написан от имени его старшего брата Стефана, свидетеля рождения Сергия.
С самого детства Марсия преследуют видения загадочной планеты, куда более подходящей для жизни людей, чем все семь планет его звёздной системы. Из-за этих снов все считают юношу сумасшедшим. В то же время на планете Краме великая прорицательница Татида и её юная ученица Атла ведут охоту за видениями Марсия. Именно в них кроется ключ к спасению обречённой на гибель цивилизации Семи миров. Победит ли в этой гонке здравый смысл или люди уничтожат друг друга?
Наконец отыскав спасительную планету, подходящую для переселения людей, Марсий и его команда возвращаются в родную галактику. Но, как оказалось, настоящие испытания начинаются только теперь! Как спасти Семь миров, если люди отказываются верить в катастрофу и покидать свои планеты?
