Повержен двуличный Рим,
Отвоевавший у вечности ее же шмат,
Автомобильный Турин 
Выглядывает из-за шторки  позавчера,
Когда билет покупался за наличные лиры.

Две тысячи четвертый год и его май
Дал радость победы той части Милана,
Которая собственно любит Милан,
				а не Интернационале,
И в дерби безжалостных ищет границу
Стены, разделяющей город на два -
Как пас разрезает защиту 
Соперника. Премьер-министр и князь
Доволен своей псарней, а тиффози -
Славной игрой скуадры и легионеров.
И склоны над ареной кипят от криков Forza!
Учуяв запах жертв.

Форварды из Северной столицы
Истоптанного Апеннинов сапога
Идут бесстрашно в логово врага -
В штрафную площадь. И в самом тугом из чемпов
Мяч принимает скиф Андрей Шевченко.
И сильно бьет голеадор.
Трибуны розоньери отмечают гол.
Огни, шутихи, крики, стоны,
Весь пир болельщицких традиций.
Город моды показывает свое нутро...

Победа в кальчо - награда высшей пробы
Для смертного, но
Боги своенравны, и опасная богиня - Виктория:
Того гляди, оденет новую футболку,
Других цветов... другого номера...
Тревоги вот:
И псы штрафной сторожевые стали стары,
Артиста, мастера упасть, одолевают травмы,
Шевченко поменяет масть,
Правительственный кризис,
Возможный в здешнем климате.
Но это все слова для осени.
Пока весна, кричите, 
Высунув из окон нечесаные головы: 
Forza, Milan, Forza!