Аннотация: Гейл поперхнулся, вытаращив глаза на невинно хлопавшего ресницами эльфа. - Нууу, - промычал дварф, нервно сглатывая, - в некотором роде капище, ага... Польский вариант текста тут
- Опять украшения! - брюзжал бородатый крепыш, перебирая на столе ювелирные изделия и сверяясь со списком. - Скоро на вес принимать буду! - пригрозил он сидящему напротив эльфу: - Ну вот скажи на милость, на кой ляд мне столько подвесок и ожерелий?! А?
Эльф старательно рассматривал свои пальцы, изо всех сил сохраняя невозмутимость. Не поднимая взгляда, он буркнул:
- Людям продашь. Или этим, драконидам. Они как сороки - любят всё блестящее.
- Ага-ага, - не остался в долгу бородач, - поучи еще дварфа торговать... Ну, вроде всё.
Дварф провел над кучкой украшений маг-детектором (всё было чисто, без наведенных мороков), аккуратно ссыпал серьги и ожерелья в мешок, поставил в конце списка закорючку и толкнул свиток эльфу. Достав из кармана замызганный кусок пергамента, дварф забубнил:
- Так, орехов лесных - шестнадцать корзин, сладких земляных корней - восемь корзин, зерна - шесть мешков, угля каменного - четыре подводы, свитков бумаги - две дюжины. Ничего не забыл? Можно разгружать?
Эльф с заметным облегчением кивнул и чуть искательно произнес:
- Тут такое дело, Гейл...
- Что случилось? - на всякий случай нахмурился дварф.
- В доме у Дилейна...
- Это в котором? - перебил его Гейл, - Зеленом, модели П35-бис что ли?
Эльф заметно порозовел, пытаясь просверлить взглядом крышку стола.
- Та-ак... - зловеще протянул дварф, - А ваши, значит, маги-ювелиры ерш взять да пробку в трубе пробить не могут? Как песни петь, да мишуру-дребедень всякую клепать - так пожалуйста! А как дерьмо бадейками вычерпывать - так "Гейл, помоги"! А?
Посмотрев на съежившегося собеседника, дварф смягчился и махнул рукой:
- Да что с вас взять? Дивный народ!.. Ладно уж, сделаем. Что еще?
- Лориссу в лабораторию оборудование.
- Что именно? - Гейл вооружился палочкой для письма.
- Комплект, - еле слышно прошептал эльф и, помявшись, еще тише пискнул: - Весь...
- Что значит "весь"? - прошипел дварф.
- Ну, он шутиху делал к празднику Третьего Листа, - нервно зачастил эльф, отводя глаза, - Ты ж знаешь - фейерверки там всякие, салюты. Ну и не рассчитал дозировку... Вот...
- Не рассчитал, говоришь, - медленно закипая, процедил Гейл. - Салюты, говоришь... Я этому пиротехнику сейчас такую передозировку покажу! Я ему сейчас эту шутиху в одно место забью и запущу полетать вместо фейервека на празднике!.. - прорычал он и бухнул кулачищем по жалобно крякнувшей столешнице. - Ты меня знаешь, Логри, я сделаю это! К празднику он готовился, понимаешь ли!...
Логриэль незаметно поморщился на такое сокращение своего имени, но с облегчением понял, что буря миновала и поторопился заполнить возникшую паузу:
- Надо еще два тигля запасных и резцы с напылением для работы по камню.
- Хорошо, - провочал дварф, успокаиваясь. - Привезу в следующий раз.
Гейл раскатал на столе свиток и поманил Логриэля:
- Смотри сюда. Вот таких вот штук надо сделать две дюжины.
- А что это? - эльф с интересом вгляделся в чертеж.
- Шаровый кран запорной арматуры.
- А! Понятно... - протянул эльф. - Шар порной матуры! - согласно закивал он. - А что это такое?
Дварф крякнул и поскреб в бороде.
- Это, как бы тебе объяснить,.. - задумался он.
- Наверное, украшение какое-то? - заблестели глаза у эльфа.
- Хм... Ну, можно сказать и так.
- Для капища вашего, да? Идолов украшать?
Гейл поперхнулся, вытаращив глаза на невинно хлопавшего ресницами эльфа.
- Тогда сделаем вот эту часть из золота, - мечтательно закатил глаза Логриэль, - а вот тут чернение серебром пустим...
- Стой-стой-стой! - замахал руками Гейл. - Никакого золота! Никакого серебра! Только бронза! И никаких насечек! - но, увидев по-детски обиженное лицо эльфа, нехотя добавил: - Ну, вот эту рукоятку можно чуть-чуть украсить. Только не слишком!
"Тьфу ты!", - мысленно сплюнул дварф, - "Представляю себе, как будут ржать сородичи, устанавливая на канализацию краны с золотой насечкой и чернением серебром". Однако, при всей никчемности и легкомысленности эльфов, изделия, требующие тщательной подгонки и притирки, лучше дивного народа не делал никто. Этого у них было не отнять и дварфы заботились об этих больших беспомощных детях.
"Тьфу ты!", - мысленно сплюнул эльф, - "Вот ведь скряги! Даже идолам своим на капище вместо золота пытаются бронзу подсунуть". Однако, при всей склочности характера и абсолютном равнодушии к прекрасному, дварфы тоже в чем-то были полезны и эльфы заботились об этих больших грубоватых детях.