Lyrics by Larissa Rubalsky
Music by Andrei Potyomkin & Barry Alibasov
ESKIMO AND PAPUAN ♪
There met each other once
Eskimo and Papuan tribes.
And a Papuan said to an Eskimo:
`I don`t know how you are,
We`ve got winter just right now.
Frost is plus thirty one on the Celsius`.
Refrain
Papuans, Papuans, Papuans never saw snow in their hot lives!
Papuans, Papuans, Papuans, they prefer the deadly heat.
Eski-eski-eskimos eat Eskimo pies when the frost comes,
And by that good, valid reason they are called Eskimo people!
Then an Eskimo, surprised,
With a question in his eyes,
Told a Papuan something that values:
`I don`t know how you are,
Summer`s in the height right now.
Heat is minus fifteen on the Celsius`.
That hot argument is said
To haven`t been cooled down yet.
Yet it holds things in place for the parties.
It`s an Eskimo who tells
What the frost is right to death,
While a Papuan explains heat for nothing.
<1990>
|
|
Слова Лариса Рубальская
Музыка Андрея Потёмкина, Барри Алибасова
ЭКСКИМОС И ПАПУАС ♪
Повстречались как-то раз
Эскимос и папуас
И сказал папуас эскимосу:
"Я не знаю, как у вас,
А у нас зима сейчас -
До +30 доходят морозы!"
Припев
Па-папуа-папуасы снег не видели ни разу
Па-папуа-папуасы в жарком климате живут
Эскимосы-эскимосы эскимо едят в морозы
И за это эскимосов эскимосами зовут
Удивился эскимос
У него в глазах вопрос,
И сказал эскимос папуасу:
"Началась у нас вчера
Настоящая жара -
-30 и хочется квасу!"
Говорят, что до сих пор
Не окончен этот спор,
Только он ничего не меняет:
Объясняет эскимос
Папуасу про мороз -
Папуас про жару объясняет...
<1990>
|