Пряхин Андрей Александрович : другие произведения.

Boombarash`s Song Наплевать

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971,


Lyrics by Yuli Kim
Music by Vladimir Daszkiewicz
BOOMBARASH`S SONG ♪
I don`t care, I don`t care!
Up the terrible warfare!
Can`t please everybody,
My hut stands on its own.

My hut`s tiny, it is right,
Just a stove, porch outside,
Yet it ain`t of someone`s.
It`s my own apartment.

It`s all over, God be praised,
I`d enough of shooting, friends.
It`s for my darling, for my lass,
That I`ll reserve a bit of strength.

You are folks, and me is folks,
My sweetheart waits for me, blokes.
When I`m back to her indeed
I`ll agitate her at full tilt.

You are Jeremy, I`m Tom,
You`re against, then I am for,
Yet the newspaper of yours
I`ll roll and fill with my own pot.

I don`t care, I don`t care!
Up the terrible warfare!
We were privates, fighters,
Now we are the hutters.
<1971>

Слова Юлия Кима
Музыка Владимира Дашкевича
ПЕСНЯ БУМБАРАША ♪
Наплевать, наплевать,
Надоело воевать,
Были мы солдаты,
А теперь до хаты.

Моя хата маленька:
Печка да завалинка,
Зато не казенная,
А своя, законная.

Слава тебе Господи,
Настрелялся досыти,
Уж для своей для милyшки
Чyток оставлю силyшки.

Ты - народ, и я - народ,
А мне дома милка ждет,
Уж я ее родимyю
Приедy сагитирyю.

Ты - Ерема, я - Фома,
Ты мне слово, я те - два,
А бyмажечкy твою
Уж я махорочкой набью.

Наплевать, наплевать,
Надоело воевать,
Моя хата с краю,
Ничего не знаю...
<1971>



 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"