Lyrics by Vladimir Voinovich,
Music by Oscar Felzmann
THE SPACEMEN`S SONG ♪
The space charts dowloaded
To tablets altogether,
A navigator checked up
The flight plan in the end.
Let"s, guys, sing all together
While we"re on the launch pad,
We"ve got before a space flight
Fourteen minutes for that.
Refrain
I know, my friends,
That the spacecrafts`strings
Will whirl us away
From a star to a star!
The faraway planets`
Pathways untouched
Will keep our footprints on dust.
Somewhen we get much older
We`ll recollect one more time
How we laid astral courses
And were the first in space,
How we could for the first time
Attain the cherished aim and
View our own planet
From outside and chant.
Long time we were awaited
By the remotest planets,
By cold and icy planets
And their silent plains.
But not a single planet
Longs for us as that very,
That very dear planet.
The Earth by its sweet name.
|
|
Стихи Владимира Войновича
Музыка Оскара Фельцмана
ПЕСНЯ-МАРШ КОСМОНАВТОВ ♪
Заправлены в планшеты
Космические карты,
И штурман уточняет
В последний раз маршрут.
Давайте-ка, ребята,
Споемте перед стартом,
У нас еще в запасе
Четырнадцать минут.
Припев
Я верю, друзья,
Караваны ракет
Помчат нас вперед
От звезды до звезды.
На пыльных тропинках
Далеких планет
Останутся наши следы.
Когда-нибудь с годами
Припомним мы с друзьями,
Как по дорогам звездным
Вели мы первый путь,
Как первыми сумели
Достичь заветной цели
И на родную Землю
Со стороны взглянуть.
Давно нас ожидают
Далекие планеты,
Холодные планеты,
Безмолвные поля.
Но ни одна планета
Не ждет нас так, как эта,
Планета дорогая
По имени Земля.
|