Музыка Исаака Дунаевского
Стихи Василия Лебедева-Кумача
ПЕСЕНКА ВОДОВОЗА ♪
Удивительный вопрос:
Почему я водовоз?
Потому что без воды
И ни туды, и ни сюды!
Отдыхаем - воду пьем,
Заседаем - воду льем,
И выходит - без воды
И ни туды, и ни сюды!
Пьют и звери, и скоты,
И деревья, и цветы,
Даже мухи без воды
И ни туды, и ни сюды!
Горе - надо утопить,
Радость - надо размочить,
В каждом деле без воды
И ни туды, и ни сюды!
Ни побриться, ни попить,
Ни помыться, ни поплыть,
Человеку без воды
И ни туды и ни сюды!
Нет, товарищи, не зря
Есть и реки, и моря,
Потому что без воды
И ни туды, и ни сюды!
|
|
Music by Isaac Dunayevsky
Lyrics by Lebedev-Kumatch
THE WATER-CARRIER`S DITTY ♪
Folks are used to ask me oft,
Carrying water is what for?
How long can you be dry?
That question is my best reply.
No water, no rest,
No water, no zest,
No water, no rain,
So to say, there`s no way!
Water`s drunk by beasts and cattle,
Trees and flowers need wet.
Even a fly won`t last long, guys,
Water`s what all need for life.
Water`s good for drowning grief,
Water`s fit for cooking meal.
No water, and instead
Of flourishing you desiccate.
No water, how to shave?
No water, how to sail?
No water, folks feel bad,
So to say, they waste away!
Nope, my ladies, gentlemen,
Water`s carried not in vain.
How will you combat droughts?
Agree `No water, no way out`!
|