Arashi Leonhart : другие произведения.

Фальсификатор колец

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод фанфика "Faker of the Rings". Автор Arashi Leonhart.
    Стёб. Герои Fate в роли героев "Властелина Колец".
Автор: Arashi Leonhart
Оригинальное название: "Faker of the Rings"
Переводчик: Rakshas
Бета: Alamirata

     Широ: Ты опоздала.
     Рин: Маги никогда не опаздывают и никогда не спешат. Маг всегда прибывает вовремя.
     Широ: ...
     Рин: Ну да, да. Я проспала.
    

* * *


     Рин: Это Кольцо Всевластья. Выкованное лично Сауроном в пламени Ородруина.
     Широ: Кирицугу нашёл его... в пещере Гильгамеша. Что мне теперь делать?
     Рин: Уходить. Уходить быстро. Для начала в деревню недадеко от Бри. Стоп, подожди-ка!
     (Рин высовывается наружу и втаскивает через окно девочку)
     Рин: Чёрт подери! Илиясфиэль фон Айнцберн, неужели ты подслушивала?
     Илия: Возмо-ожно?
     (Рин выкручивает ей ухо)
     Илия: ЛАДНО, ЛАДНО, Я СЛЫШАЛА ВСЁ! ХВАТИТ!
    

* * *


     Илия: Рин кое-что мне сказала.
     Широ: И что же?
     Илия: "Не потеряй его, Илиясфиэль". И я собираюсь следовать её совету.
     Широ: ... Ты это выдумала, верно?
     Илия: Ну... Скорее она сказала что-то вроде "И держи свои ручки при себе"!
     (Тайга и Аяко проламываются к ним через заросли)
     Тайга: Широ...
     Илия: ... Вот про это она ничего не говорила, разбирайся сам.
    

* * *


     Илия: Этот парень уже час только и делает, что пялится на тебя.
     (Человек в жёлтом дождевике сидит за столиком в углу. Зелёные глаза мерцают под капюшоном)
     Широ: Простите, а кто это?
     Владелец таверны: Один из рэйнджеров. Опасные ребята, шатающиеся по чаще. Не знаю, как его точно зовут, но в этих краях его кличут Сэйбер.
    

* * *


     (Широ случайно использует Кольцо)
     Сэйбер: Ты привлекаешь слишком много внимания, мистер Андерхилл.
     Широ: Кто ты?
     Сэйбер: Боишься?
     Широ: ... Вообще-то нет. Ты девушка?
     Сэйбер: И что из этого?
     (Илия, Аяко и Тайга нападают. Сэйбер поворачивается к ним и обнажает... ничего)
     Илия: Чего?
     Аяко: Да ну?
     Тайга: ТЫ НЕ СОБИРАЕШЬСЯ ДОСТАТЬ МЕЧ?!
     Сэйбер: ... Очень смело, малышки.
     Аяко: Да я выше ростом, чем ты.
    

* * *


     (Назгулы врываются в таверну)
     Широ: Трэйс он!
     (Широ нападает сзади. Главный Назгул отбивает его выпад и ранит его)
     Илия: Ох. Внезапно.
     (Появившаяся Сэйбер сражается с Назгулами)
     Главный Назгул: Глупые смертные.
     (Он скидывает свой плащ и оказывается Авенджером)
     Авенджер: Ни один смертный муж не мо... упс.
     (Сэйбер перехватывает меч удобнее)
     Авенджер: Отступаем, парни!
     (Назгулы бросаются врассыпную. Сэйбер кидается к лежащему Широ)
     Сэйбер: Проклятие, я думала, мои ножны где-то здесь...
     Широ: Со мной всё в порядке. Правда.
     Сэйбер: (Облегчённо вздыхает).
    

* * *


     Широ: Где ты была, Тосака?
     Рин: Я... задержалась.
     (Ранее в Изенгарде)
     Лювия: ОТ МОЩИ МОРДОРА НЕТ ЗАЩИТЫ!
     Рин: А может, ты просто любишь обращать на себя внимание? Ты как хочешь, а я сваливаю. АРЧЕР!
     (Появляется Арчер, и они вместе улетают из Изенгарда)
     Лювия: ... И почему она не сделала так, например, месяц назад?
    

* * *


     Котомине: Человечество теряет свою силу. Нет никого, кто мог бы возглавить их.
     Рин: Есть один человек.
    

* * *


     Синдзи: И кто ты такая?
     Сэйбер: Подруга Тосаки Рин.
     Синдзи: (Хихикает). Значит, мы тут с одной целью, подру...
     Сэйбер: Не думаю.
    

* * *


     Широ: Я сделаю это! Я отнесу кольцо на гору Энзо... точнее на Ородруин. Только... Я не знаю, как туда добраться.
     Рин: Я помогу тебе, Эмия Широ. Я буду помогать, пока ты несёшь эту ношу.
     Сэйбер: Я могу... Я буду защищать тебя ценой своей жизни. Мой меч к твоим услугам.
     Арчер: И мой лук.
     Лансер: И моё копьё.
     Арчер: И мой меч. И другой меч. И топор. И кинжал. И копьё. И ещё один меч. И...
     (Лансер закатывает глаза)
     Синдзи: Наша судьба в твоих руках, Эмия-кун.
     Илия: Эй! Широ никуда не пойдёт без меня!
     Котомине: Естественно. Вас явно не разлучить, учитывая, что он знал про это собрание, а ты нет.
     Аяко: Мы тоже идём!
     Тайга: Кроме того, вам обязательно нужен образованный человек в этой вашей... миссии. Квесте... Ну вы поняли!
     Аяко: (Негромко). Вы-то тут тогда причём, Фуджимура-сан.
     Котомине: Возрадуйтесь! С этого момента вы будете называться Братством Кольца!
     Тайга: Здорово! И куда мы собираемся?
    

* * *


     Синдзи: Что за странная судьба, быть скованным такой маленькой вещицей.
     Сэйбер: Мато, верни Кольцо Широ.
     Синдзи: Но я хочу почувствовать его мощь хотя бы раз! Ну хоть один раз?
     (Синдзи собирается расстегнуть штаны; Рин отвешивает ему пинок под зад)
     Рин: ЧТО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ТВОРИШЬ?
    

* * *


     Рин: ... Бегите, придурки!
     (Падает)
     Широ: Ннн...
     Лансер и Арчер: ... Е-Е-Е-Е-Т!!!
    

* * *


     Кастер: Эмия Меченосец, ты владеешь Кольцом. А это значит, ты будешь одинок.
     Кузуки: Кастер.
     Кастер: Соичиро-сама!
     (Заключает его в объятия)
     Широ: ...
    

* * *


     Арчер: Ненавижу тебя.
     Лансер: Аналогично.
     Арчер: ... Но... мы оба потеряли Рин.
     Лансер: ... Да.
     (Крепкое мужское объятие)
    

* * *


     Синдзи: Оно должно быть моим, моим! Отдай его мне!
     (Широ создаёт мечи)
     Синдзи: ... Ладно, забудь об этом. УРГХ!
    

* * *


     Гильгамеш: Эти дворняги украли мою прелесть. Теперь я хочу её вернуть!
     (Гильгамеш создаёт Врата Вавилона. Широ копирует Врата Вавилона)
     Широ: Да ты гонишь.
     Гильгамеш: Тогда я заберу её сердце...
     (Они оборачиваются к Илии, но вместо неё видят лишь Берсеркера в платьице девочки)
     Гильгамеш: Какого?..
     (Илия бьёт Гильгамеша сзади)
     Широ: ... Откуда, чёрт побери, взялся Берсеркер? И почему он в твоём платье?
    

* * *


     Арчер: Прости, я думал, это Лювия.
     Рин: Я ТЕБЕ ЗАДНИЦУ ПОРВУ!
     Сэйбер: Но... ты упала.
     Рин: ... Магия?
    

* * *


     Ассасин: Этот лес стал моим домом. Вот, позвольте мне прочитать одно стихотворение...
     Аяко и Тайга: НЕТ, СПАСИБО!
    

* * *


     Иссей: Это Красная Лиса Тосака, мой король. Она всегда была вестником горестей.
     Рин: Рюдо-кун, у тебя шнурки развязались.
     Иссей: Я отказываюсь поддаваться на такой очевидный трюк!
     (Медленно опускает глаза, Лансер обходит его сбоку и легонько бъёт его по затылку)
     Рин: Райдер, королева Горгон! Не слишком ли долго ты скрывалась в тени!
     Арчер: Мы уверены, что это не Лювия?
     Рин: Я ВСЁ СЛЫШАЛА.
     Лювия/Райдер: У тебя нет здесь власти, Красный Дьявол Тосака!
     Рин: Лювия держит свои яойные порножурналы под матрасом.
     Лювия/Райдер: ДА КАК ТЫ СМЕ...
     (Ударом ноги Рин выбивает дух Лювии из Райдер)
    

* * *


     Гильгамеш: Шавки. Они украли его у нас. Гнусные фальсификаторы. Злые. Подлые. ... Фальшивки. Фальшивые фальсификаторы... Надо придумать что-то новое!
    

* * *


     Сакура: Я не потерплю неудачи.
     Широ: ... Да ну?
     Сакура: Твой путь лежит дальше. А я пока приготовлю завтрак в дорогу.
    

* * *


     Сэйбер: Отправь всадников, владыка!
     Райдер: ... Ты шутишь?
     Сэйбер: Гондор поможет!
     Райдер: ... Ты серьёзно?
    

* * *


     Ассасин: Я бы помог вам, но я не могу покинуть этот лес.
     Тайга: Отлично! Тогда мы передвинем весь лес!
     (Аяко прикладывает ладонь к лицу)
    

* * *


     Лансер: Арчер! У меня уже двое!
     Арчер: Семнадцать.
     Лансер: НИКАКОМУ ЭМО НЕ ОБОЙТИ МЕНЯ...
     Арчер: Девятнадцать.
     Сэйбер: ЭКС...
     (Над полем боя вспыхивает золотистое свечение)
     Сэйбер: ... КАЛИБУР!
     (Удар испаряет сотни урукхаев)
     Лансер: Ну...
     Арчер: ... Чёрт.
     (В воротах появляется белый конь)
     Райдер: Скачи! Ради ярости и разрушения, пусть солнце утонет в крови! БЕЛЛЕРОФОНТ!
     (Снова сотни врагов обращаются в пепел)
     Арчер: Чёрт возьми, Я ЗНАЛ, что надо скопировать тот трюк с выстрелом несколькими стрелами сразу.
    

* * *


     Рин: Король Райдер осталась одна.
     Сфено: Не одна. За Рохан!
    

* * *


     Сфено: Держаться подальше от деревьев!
     (Урукхаи, сломя голову, бегут в лес)
     Голос из-за деревьев: Хайкен... Цубане Гаеши!
     Лансер: ... Это избиение какое-то.
    

* * *


     Аяко: Я к твоим услугам, Король Райдер.
     (Райдер зловеще ухмыляется)
    

* * *


     Гондорцы: Это Красный Дьявол!
     Рин: Я УБЪЮ ЛЮБОГО, КТО ЕЩЁ РАЗ НАЗОВЁТ МЕНЯ ТАК!
     (Рин и Тайга подходят к трону, где сидит Зокен)
     Рин: Слушайте, Зокен приходится Синдзи то ли дедушкой, то ли не менее близким родичем. Ему не понравится весть о смерти наследника. Не говорите ни о Сэйбер, ни о Широ. В целом, Фуджимура-сэнсей, лучше бы вам вообще молчать.
     Тайга: Договорились!
     (Они стоят перед троном наместника)
     Рин: Хайль Зокен, сын...
     Тайга: Нет, ну почему вы воспитали Синдзи таким засранцем?
     (Рин прикладывает ладонь к лицу)
    

* * *


     Сакура: То есть ты хочешь, чтобы мы поменялись местами, чтобы я умерла, а Синдзи жил?
     Зокен: Да... Я хочу этого.
     Тайга: УБЛЮДОК! Я УБЬЮ ТЕБЯ!
    

* * *


     Гильгамеш: Вот мы и в пещере этой шавки.
     Широ: Ты заслужил моё доверие, и я совершенно не желаю убивать тебя.
     (Илия прикладывает ладонь к лицу)
    

* * *


     Бедивер: Я подчинюсь лишь Королю Гондора!
     Сэйбер: Я владею Экскалибуром, перекованным из Калибурна — Меча, что был сломан.
     Бедивер: МОЯ ГОСПОЖА!
    

* * *


     (Идущих по пещере героев окружают тени)
     Широ: Если подумать, то всё это хрень какая-то, вот сейчас я уже хочу прибить Гильгамеша своими руками.
     Истинный Ассасин: Я пожру твоё сердце!
     Широ: Ааа... чёрт. Я забыл подарок Кастер...
     Илия: Нам он не нужен. БЕРСЕРКЕР!
     (Истинного Ассасина размазывают по полу)
     Широ: Да где ж ты его прячешь?!
    

* * *


     (Авенджер сбивает Рин с ног)
     Авенджер: Глупая девчонка, ни один смертный муж...
     (Внезапно замолкает)
     Авенджер: Кажется, это боевой клич Роханцев. Я сваливаю!
     Рин: Вот придурок.
    

* * *


     Райдер: Скачи! Скачи! Скачи и разрушь этот мир! БЕЛЛЕРОФОНТ!
     (Орки умирают тысячами)
    

* * *


     Рин: Останови это безумие!
     Зокен: Безумие? ЭТО...
     (Тайга сталкивает его с постамента)
     Тайга: ПОШЁЛ ТЫ!
    

* * *


     Орк: Как всегда опоздали, грязные пираты! Давайте, надо ещё поработать ножами!
     (Сэйбер, Арчер и Лансер спрыгивают с борта корабля на берег)
     Орк: Как вы смогли управлять этими штуками?
     Сэйбер: Навык наездника. Я могу оседлать всё, что движется.
     (Арчер и Лансер давятся от смеха)
     Сэйбер: ... Разве такому есть место во время битвы?
     Лансер: Здесь хватит врагов нам обоим, пусть лучший ирландец победит!
     (Они нападают. Орки начинают умирать. Арчер убивает Каладболгом мумака)
     Лансер: ОН СЧИТАЕТСЯ ЗА ОДНОГО!
    

* * *


     Авенджер: Глупые смертные. Ни один муж не может убить ме...
     (Пауза. Авенджер смотрит на Эвриалу, затем переводит взгляд на Аяко, потом на быстро приближающуюся Сэйбер)
     Авенджер: Да что б тебя! Совершенно бесполезная неуязвимость!
     Карен: Авенджер, наши войска бегут. Почему бы нам не отступить и не потрахаться где-нибудь, вместо этой дурацкой битвы?
     Авенджер: Всецело поддерживаю.
    

* * *


     Эвриала: Я здесь, чтобы спасти тебя.
     Райдер: Ты уже спасла.
    

* * *


     Сэйбер: Ты долго охотился за мной. Долго я пряталась от тебя. Хватит! УЗРИ ЖЕ МЕЧ ЛЕДИ ОЗЕРА!
     (Саурон демонстрирует изображение пленённого Широ, страдающего от боли)
     Сэйбер: МЫ ШТУРМУЕМ ВРАТА ЗАВТРА ЖЕ.
    

* * *


     Илия: Я не могу нести его за тебя... И не могу нести тебя. Берсеркер!
     (Тот подхватывает Широ)
     Широ: Не надо, я сам пойду!
     Гильгамеш: Шавки... забираться так высоко!
     (Берсеркер придерживает Гильгамеша, пока Широ и Илия забираются на гору)
     Илия: Уничтожь его! Брось в огонь!
     Широ: ... Нет. Кольцо моё! Я предложу его Сэйбер... или Рин... или даже этой милой Сакуре, которую мы недавно встретили...
     Илия: Не-е-ет! Широ мой!
     Гильгамеш: Шавки! Оно моё. Теперь я обручусь с Сэй...
     (Пепел с горы падает на его камзол. Гильгамеш брезгливо стряхивает его, оступается и падает в лаву)
     Широ: Стоп, совсем забыл! Я же могу скопировать Кольцо. (Смеётся). Пошли домой.
    

* * *


     В ролях:
     Фродо — Широ.
     Гэндальф — Рин.
     Бильбо — Кирицугу.
     Сэм — Илия.
     Рюкзак Сэма — Берсеркер.
     Пипин — Тайга.
     Мерри — Аяко.
     Арагорн — Сэйбер.
     Ангмарец — Авенджер.
     Саруман — Лювия.
     Элронд — Котомине.
     Леголас — Арчер.
     Гимли — Лансер.
     Боромир — Синдзи.
     Галадриэль — Кастер.
     Келеборн — Кузуки.
     Горлум — Гильгамеш.
     Древень — Ассасин.
     Грима Червеуст — Иссей.
     Теоден — Райдер.
     Фарамир — Сакура.
     Эомер — Сфено.
     Денетор — Зокен.
     Король мёртвых — Бедивер.
     Шелоб — Истинный Ассасин.
     Готмог — Карен.
     Эовин — Эвриала.
    
    
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"