# I Shall Not Pass This Way Again

Аноним Rebrov

I Shall Not Pass This Way Again


Through this toilsome world, alas!


Once and only once I pass;


If a kindness I may show,


If a good deed I may do


To a suffering fellow man,


Let me do it while I can.


No delay, for it is plain


I shall not pass this way again.


Unknown


1936

Вновь этот путь нельзя пройти


Чрез утомленный мир, увы,

Проходим лишь однажды мы!

Души безмерное тепло,

Дела, свершавшие добро,

Страдальцу передать спешу,

Стараясь отвести беду,

Не тратя дни на пустяки -

Вновь этот путь нельзя пройти.


07/12/2008