|
Лианой обвиться отвязною,
Чушь милую сыпать, несвязную...
Оправдывать исчезновение,
Молчанье ругать... умиление
Почувствовать, шею обняв...
И как испытанье приняв
Часы (нет - года!) ожидания -
Которым придумать названия
Не сможет
Дож - дав - ша - я - ся...
|
To wind round you, like lianas obtrusive,
To talk lovely nonsense, incoherent, exclusive...
To excuse disappearance,
To swear at silence. Perseverance
Of tenderness feel, hands embracing your neck,
Accept like a trial, with an unfailing beck
Hours - no, years - of waiting,
For them no one's contemplating
Can find a name,
As
she-who-ac-quired-what-she-craved-for
|