Херберт Збигнев : другие произведения.

Стихи - тебе и любовь...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

   Стихи - тебе и любовь...
  
   стихи - тебе и любовь
   и терзанья
  
   только его нам
   нечем порадовать
  
   и бродит путая струны
   горечь пустая
  
   - некому мне колыбельные
   складывать
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   ***
  
   Wiersze - Tobie i tęsknota
   i kochanie
  
   Tylko jemu nie możemy
   nic poradzić
  
   Więc się plącze żal po strunach
   niepoważny
  
   - Nie mam komu kołysanek
   składać
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"