Ружевич Тадеуш : другие произведения.

Кто заломил мне руки...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Кто заломил мне руки...
  
   кто заломил мне руки
  
   ставлю дорожные знаки
  
   тот означает птицу
   тот небо
   тот означает птицу
   безнебую
   бескрылую
   безокую
  
   это руки не сложены для полета
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   ***
  
   kto mi związał ręce
  
   stawiam znaki na drodze
  
   ten oznacza ptaka
   ten niebo
   ten oznacza ptaka
   bez nieba
   bez skrzydeł
   bez oka
  
   to nie są ręce złożone do lotu
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"