Козера Гжегож : другие произведения.

В день канонизации

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   В день канонизации
  
   а когда по великой любви
   мы воздвигнем Ему тысячу
   нет две тысячи
   памятников
   и когда не останется улицы
   площади школы и детского сада
   где не висело б таблички
   с Его именем
  
   тогда мы застынем в недоумении
   оттого что чуда не получилось
   и вернемся к взаимной
   ненависти
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   W dzień kanonizacji
  
   A gdy z tej wielkiej miłości
   postawimy Mu tysiąc
   albo dwa tysiące
   pomników
   i gdy już zabraknie wolnych ulic
   placów szkół i przedszkoli
   aby przykręcić tabliczkę
   z Jego imieniem
  
   wtedy staniemy zdziwieni
   że cud się nie zdarzył
   i nadal się
   nienawidzimy
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"