Херберт Збигнев : другие произведения.

Пан Когито. Урок чистописания

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Пан Когито. Урок чистописания
  
   только раз в жизни
   пану Когито удалось достичь
   вершины мастерства
  
   в первом классе
   начальной школы
   имени святого Антония
   семьдесят лет назад
   во Львове
  
   конкурс каллиграфии
   пан Когито побивает рекорд
  
   он прекраснее всех вывел
   букву b
  
   он стяжал законные лавры
   Петрарки от буквы
   b
  
   шедевр
   к несчастью смели
   смерчи истории
  
   снесли
   безвозвратно
   гордо воздетую башню
   ренессансное брюшко
   b
  
   знаменательный конкурс
   проходил под эгидой
   учительницы польского
   (с непольской фамилией
   Бомбова)
   пестовавшей интеллект
   пана Когито
  
   смерчи истории
   смяли под корень
   гордо воздетую башню
   и ренессансное брюшко
   b
  
   а заодно
   дохнув в память
   и саму пани Бомбову
  
   она вся ушла в миф
   где с тех пор и живет
   и царит
   над паном Когито
   над осиротевшей буквицей
   b
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Pan Cogito. Lekcja kaligrafii
  
   Tylko raz w życiu
   udało się osiągnąć Panu Cogito
   wyżyny mistrzostwa
  
   w klasie pierwszej
   szkoły podstawowej
   świętego Antoniego
   siedemdziesiąt lat temu
   we Lwowie
  
   konkurs kaligrafii
   Pan Cogito pobija rekord
  
   najpiękniej napisał
   literę b
  
   osiągnął zasłużone laury Petrarki
   litery
   b
  
   arcydzieło
   niestety pochłonęła
   wichura dziejów
  
   zniszczyła
   za zawsze
   wyniosłą wieżę
   renesansowy brzuszek
   b
  
   doniosły konkurs
   odbywał się pod okiem
   pani od polskiego
   (w paszporcie
   Bombowa)
   piastunka intelektu
   Pana Cogito
  
   wichry dziejów
   pochłonęły bez reszty
   wyniosłą wieżę
   i renesansowy brzuszek
   b
  
   a także
   przez chroniczne roztargnienie
   panią Bombową
  
   schroniła się w mitologii
   i odtąd żyje
   i króluje
   Panu Cogito
   i osieroconej literze
   b
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"