Свирщинская Анна : другие произведения.

Искали бриллианты

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Искали бриллианты
  
   Пришли на руины,
   искали в печах
   припрятанные бриллианты.
   Погреба испускали
   смрад трупов. Сновали
   пасюки-людоеды.
   Иногда сверху
   с грохотом падала балка. Тогда
   убегали.
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Szukali brylantów
  
   Chodzili wśród ruin domów
   szukali w piecach
   ukrytych brylantów.
   Z piwnic buchał
   smród trupów. Wyskakiwał
   szczur ludożerca.
  
   Czasem z wysoka
   spadła z łoskotem belka. Wtedy
   uciekali.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"