Ружевич Тадеуш : другие произведения.

Я видел безумцев

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   Я видел безумцев
  
   я видел безумцев
   ходивших по морю
   веривших до конца
   опустившихся на дно
  
   теперь они накреняют
   утлую мою лодку
  
   а я отталкиваю их косные
   руки нещадно живой
  
   год за годом отталкиваю
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Widzę szalonych
  
   Widzę szalonych którzy
   chodzili po morzu
   wierzyli do końca
   i poszli na dno
  
   teraz jeszcze przechylają
   moją łódź niepewną
  
   odtrącam te sztywne
   dłonie okrutnie żywy
  
   odtrącam rok za rokiem.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"