О сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг,
И случай, бог изобретатель...
А.С. Пушкин
**********************************
Many a wonderful invention
Shall rise from hard experiment,
The power of education,
The genius, paradox's friend,
And luck of a divine occasion.
A. S. Pushkin
*******************************************
*******************************************
Учись, мой сын: наука сокращает
Нам опыты быстротекущей жизни...
А.С. Пушкин
***************************************
Peruse, my son: the learning shortens trials
In our life that goes so fast.
A. S. Pushkin