Весь рассказ мой основан на целиком, но не полностью выдуманных событиях. Проблески правды временами мелькают. Совсем без правды - скучно.
Год 1995. Планета Земля. Соединенные Штаты Америки. Западное побережье. Город Портленд (штат Орегон).
***
Элиза Павловна Лоскутова сидела вечером в своем большом прохладном доме. Ноябрь уже хорошо заехал за середину, на горизонте - сгущался декабрь.
Тряпочкина* сидела за обеденным столом, разложив перед собой платежки на недавно купленный в Сэйлеме** дом.
-Одни расходы с этим домом печально глядя в платежки - сокрушалась она.- Думала куплю "избушку",- найму пару тройку работников из русских, подремонтирую, подкрашу, продам - получу пусть небольшую, но прибыль. Но пока - сплошные непредвиденные убытки.
Я сидел за столом - напротив, изучал карты дорог Орегона и Калифорнии. Завтра мне предстояла поездка из Портленда в Сан-Франциско. Расстояние 635 миль (или 1022 километра). По времени расчет прост: если ехать со скоростью IOO км/час, дорога займет 10 часов. Если выехать в половине четвертого утра, то в половине второго дня я уже буду в Сан-Франциско.
-Так что там у вас за убытки?- Спросил я хозяйку дома, отодвинув карты в сторону. Мы же в Сэйлем с вами ездили? Дом - вполне себе неплохой дом.
- Ну да, а электрики сколько тратит, это же просто ужас какой-то.
-Лиза Пална, в следующем месяце счет за электричество будет намного меньше. Мы когда с вами были в доме - я выключил нагреватель. Тэн у вас там на семь киловатт, это много. А он был включен и непонятно зачем? Если в доме никто не живет, зачем тогда горячие батареи? Кстати это первый дом в штатах, где я увидел по сути русские батареи,- у вас везде дома воздухом обогреваются.
- Я обогрев не включала, я просто Сережу попросила. Я думала - он просто подожжёт, как вроде зажигалкой щелкнет. А дальше там..... мне сказали, что в батареях масло, и оно уже само по себе будет долго долго внутри перегорать. Так мне продавцы этого дома сказали.
-Странно... А они вам это сказали на русском языке?
-Нет, конечно,- на английском. Здесь как-никак Америка.
- Вы, Лиза Павловна, что-то не так поняли. Совсем не так! Масло в батареях - оно вместо воды, и оно внутри не горит, а проходит от нагревателя по батареям по кругу, по всему дому. Масло горячее, батареи горячие и в доме тепло. У нас в России в батареях обычная вода. От этого батареи со временем ржавеют и приходят в негодность, особенно трубы. А здесь у вас - масло, оно специальное и очень жидкое, ну навроде нашей веретёнки.
При слове "веретёнка" Лиза Павловна встрепенулась, понимающе и даже важно кивнула головой. Что такое веретено она знала, и в технике она, по её мнению - разбиралась.
-Это удобно-, продолжал я, - с маслом батареи никогда не проржавеют. И удобно еще тем, что если в доме зимой никто не живет и нагрев выключен, батареи никогда не перемерзнут, потому что внутри не вода, а жидкое масло.
Вроде бы немножко я её успокоил. Она помолчала, собрала квитанции в папку.
-Бросаешь меня? Первый раз в Калифорнию едешь?
-Лиза Пална, как интересно вы шутите. Я еду всего на несколько дней. Может быть даже - на два. Нет повода для беспокойства.
-Когда едешь, утром?
-Думаю, если в половине четвертого выеду, то в половине второго уже буду в Сан-Франциско. Где-то приткнусь, переночую, а на следующий день - в иммиграционную службу.
- Пирожков, что я напекла не забудь с собой взять - это главное. А если о не главном - то ежу понятно - Политикал асайлум тебе, Виктор, не дадут, не те времена. Но ты хотя бы разрешение на работу получи. Ты в Америке уже год, даже больше, а работаешь в чёрную. Можешь даже задержаться на несколько дней, но без разрешения на работу не возвращайся. И вообще ты сильно сглупил. Нужно было документы здесь в Портленде подавать, а ты - в Сан-Франциско. Это же другой штат, почти другое государство. У них даже законы немножко другие... У них вон даже в магазинах, на всё - наценка семь процентов; купишь на десять долларов, а на кассе платишь десять семьдесят... А у нас наценки нет... ...Впрочем и зарплаты у них повыше. У нас в Орегоне - шесть долларов в час - минимум. У них - семь долларов в час. Меньше нельзя - это уже нарушения закона.
-Да ладно, Лиза Павловна, это всё мелочи... Что сейчас об этом говорить? Съезжу. Поеду туда, приеду оттуда. Дальше - будем посмотреть.
Перед недолгим сном я вышел из дома к своей "тачке" (Лиза Павловна каждый раз неприятно удивлялась, когда в её присутствии, легковой автомобиль мы называли "тачкой", а одежду "тряпками").
Негромкий, слегка холодный ветер шумел в голых мокрых ветвях грецкого ореха.
Тойота - за год пребывания в Штатах, это уже была моя вторая машина. Первая была(на тот момент на заднем дворе стояла) "Рено IIТС". Неплохая удобная малолитражка, пятидверка, коробка-автомат, гидроусилитель - хороший подгон для женщин.
Но Тойота пикап (TOYOTA PICAP LONGBED), для работы на стройке очень удобная и нужная машина. Скоростей пять, мотор пёрфект. Кузов удлинённый, крытый кунгом.
"Тойота" тихо стояла под мелким моросящим дождём и словно радовалась вместе со мной в ожидании романтической поездки в теплую страну, в солнечную Калифорнию.
В три ночи, по скрежету будильника я поднялся, привел себя в порядок. В три тридцать три - выехал. Завтракать перед дорогой Лиза Павловна мне отсоветовала.
-Какой завтрак в три часа ночи?
-Но я же перед дорогой на работу всегда завтракаю, в семь часов?
-Вот и поешь в семь часов... в дороге.
Про амерские дороги много хорошего сказано, и они того стоят.
Что за диво эти американские дороги. Везде и всюду. И вдоль и поперек. И все для людей. Я даже подозреваю, что американцы нарочно их так хорошо строят, чтоб другим неповадно было. Другие - это мы. Да мы другие, но сейчас разговор не о нас, а о них.
У них фривэи, хайвэи и просто роады сделаны хорошо, чтоб народ незлой был. И народ там незлой.
Государственное удобство.
Мне от Лизабетиного дома доехать до "Пятерочки" (фривэй намбер файв) - всего несколько минут.
Доехал. Хорошо разогнался на "примыкашке " - вошел в трассу, уцепился за крайнюю правую полосу, почти сразу же перецепился, перешел на среднюю полосу. В это время суток,обычно полная "пятерка" - свободна и потому особенно привлекательна.
Полоса средняя, можно сказать - золотая. По правой, то и дело приезжают на "фришку" или отъезжают с трассы "тачки","грузы" или "циклы" разного калибра. Третья полоса для особенно ретивых и просто обгоняющих. Всё как везде, в том числе и у нас.
И потянулась, полетела под колеса дорога, дорога, дорога.
И всё. Можно "спать ложиться". Светофоров нет, перекрестков нет. Отрезков дороги, где перед каждым очередным куском нужно останавливаться и оплачивать своё право на проезд - нет. Платных дорог, как впрочем и платных туалетов (не к столу будет сказано) - у них нет. Несчастные американцы - у них ничего нет. В отличие от Греции, в которой, как известно, нет слова "нет".
Для дополнительного комфорта и удобства в дороге у меня были припасены: Еда, (трехдневный запас) в термосундучке (пластиковая коробка, купленная естественно в Гудвиле (Goodwill) за сри доллара, вместо 20-30 баксов в обычном магазине), аудиокассеты с Булановой, Асмоловым Агутиным и др-пр-др. В кузове две двадцатилитровые канистры с бензином по 1.21 доллара за галлон (32 цента за литр). Ну не на заправках же, в середине пути заправляться. В тех краях местные акулы капитализма дерут по $1.40 за галлон, узаконенный грабеж среди белого американского дня...
Проплывающие мимо меня, особенно ночью, пейзажи описывать не буду, не имеет смысла. Зачем, если каждый желающий-читающий, не слезая со своего дивана, не меняя позы и не отрывая глаз от монитора может включить GOOGLE MAPS "встать" на штат Орегон, "встать" на маршрут номер 5, с круговым и даже небесным обзором, включить "пешехода" и зримо "походить, поездить" в любой точке трассы хоть в Портленде, хоть в Сэйлеме - столице этого штата, хоть уже в Калифорнии на мосту Бэй Бридж, в Сан-Фрациско.
(Вот ДА так ДА!!! Топерича, не то что давеча. Мир с приходом его величества"Нета" жутко изменился, стал намного более мобилен, удобен и информационно доступен).
***
Солнце взошло слева по борту - значит еду верно - на юг. Кто бы сомневался.
А на дороге - "карусель", особенно в приграничных зонах Орегона и Калифорнии. Местность гористая.
Вниз - влево, вверх - вправо, вправо - вниз, влево - вверх. Частые предупреждения вдоль дороги: Впереди крутой спуск, проверьте тормоза! При высокой скорости такие карусели - веселят очень!
А вот и граница Орегона с Калифорнией.
Баннер - фон синий, символ чистого неба. На "небе" написано - Вэлкам ту CALIFORNIA! (что в переводе означает - Не ходите, дети, в Африку гулять. Гуляйте сюда!)
Выше я написал, что светофоров нет и останавливаться можно нигде не нужно. Но все же одно место есть. Где-то километров через десять после въезда на территорию "Золотого Штата" вас поджидает сюрприз: AGRICULTURAL INSPECTION STATION - Станция сельхоз инспекции. Там ВСЕМ СТОП:грузовики, легковушки, пикапы - всем стоять, мать вашу! Грузовики - чуть вправо, остальные - чуть влево.
О-о, это такое место, где вас начинают жутко пытать. Если вы не знаете инглиш или знаете плохо - отвечать нужно: НОУ, НОУ, НОУ! Иначе, если вы скажете, невпопад "Йес" вас пристрелят, как собаку, а ваше бездыханное тело засунут в одну из этих страшных больших желтых бочек с чёрными крышками.
(Можете сами посмотреть на бочки с крышками - через гугель мэпс, или просто набрав в поиске :Hornbrook inspection station.)
(шутка неумная, зато весело)
На самом деле на этой "станции" - службисты просто спрашивают - не везёте ли вы с собой сельхоз продукцию: семена растений, сами растения, огурцы, помидоры, апельсины, бананы.
Ввозить НЕЛЬЗЯ!
Формалисты.
Всё равно же ничего не проверяют, у них даже нет детектора лжи. Кстати - при въезде обратно из Калифорнии в Орегон - ничего такого нет, и вы можете ввозить хоть огурцы с бананами, хоть африканские кактусы, хоть семена груши с Луны из личного сада господина Клопса.
***
...Мы ехали, колеса тёрлися. Рассвело. Фривей на таких безлюдных участках малозагружен и полос бывает лишь две - в каждую сторону, хотя места на земле хватит еще на пару полос. И если, не дай бог, слетишь с трассы на несколько метров в сторону - в кювете не окажешься.
Не обошлось на трассе и без развлечений - для меня забавных. Прицепился ко мне какой-то америкэн бой, на практически такой же как и у меня Тойоте, даже цвет такой же - кофе с молоком. Может из-за этого и прицепился. И ему нравилось меня обгонять. На ровной дороге. Лимит скорости 65 миль в час (105 км/час). Мне штрафы не нужны. А этому "бою" нужно было меня обогнать, потому что на затяжном подъёме, пол часа тому назад, я его обогнал. Точнее объехал. Он - с педалью в пол упертой, рысачит, я на вторую полосу выехал - его объехал. Ему это, видимо, не понравилось, и на ровной дороге он разгонялся выше 65, а я нет. Штрафы, повторюсь, мне не нужны. Пусть обгоняет, мне - по барабану. Но местность, повторюсь, близ границ Орегона и Калифорнии - гористая, и дороги тоже. И вот новый затяжной подъём. У меня мотор "пёрфект"- (само совершенство), а у боя просто хороший мотор. Тойота фуфла не держит. И на подъёме он снова выдавливает из своей тачки все что может, а я просто еду. Я же не виноват, что мне такой мотор достался. Тачку покупал битую. Сам отремонтировал (кузовные работы), мотор даже не трогал.
...И я его, с небольшой разницей в скорости, объезжаю,,, ухожу вперёд. Через пару миль дорога выравнивается,- смотрю, этот крендель опять меня обгоняет. Никак не успокоится. Мы с ним на километрах на стах так игрались. Не помню, лет много прошло.
Еду дальше.
На пол пути - уже в Калифонии, спустившись с карусельных перевалов, я съехал на рест эрию - зона отдыха. Такие места для отдыха автомобилистов построены и примкнуты к скоростным дорогам через каждые десятка полтора миль. Удобно очень. Здесь тихо и спокойно, обязательно есть телефон, туалеты, умывальники. На свежем воздухе - столы, скамейки, для посидеть или перекусить. Но без излишеств. Никаких ни киосков, никакой продажи продуктов на зонах отдыха я не встречал.
Я перекусил. После обеда отдохнул целую одну минуту, залил из канистр в уже почти пустой бак - бензин, и погнал дальше.
***
Ровно через десять часов "полета" я уже въезжал в Сан Франциско по Бэй бридж.
Ранее я написал, что все дороги в Штатах бесплатные. Это ДА, но есть приятные исключения. По Бэй бридж, точнее по всем бриджам в Сан Франциско, а их, как всем известно, ровно четыре - въезд в город платный и стоил в то время - доллар, (по Золотым воротам - сри бакса). Выезд по всем мостам - из города бесплатный.
Однако я приехал. Вот он - ГОРОД... мать моя женщина! Цветёт и пахнет! Город особенной, необыкновенной красоты.
Город описывать мало буду. Зряшное это дело. Зачем описывать в красках и в цвете то, что в них - красках и в нём-цвете уже есть? Любой желающий, опять таки через гоголь-моголь-мэпс, может за несколько минут увидеть на этой самой - "всепланетной фотографии" - увидеть всего столько... я даже не знаю сколько.
Могу лишь посоветовать места излюбленные туристами. Например - самая крутая, в первородном значении этого слова - улица в Сан Франциско - Ломбард стрит. На ней я не был, врать не буду, я даже не знал тогда ничего об этой, вполне себе уникальной, улице. Но помню один похожий эпизод: Ехал я по улице, по какой не помню, зато помню - зачем. Ни за чем - просто - увидеть - посмотреть - впечатлиться... И тут - подъём. Еду, поднимаюсь; через перекресток подъём стал подъёмнее, еще через светофор - подъёмнее подъёмного... Я вдруг застенчивый стал от такой крутизны. На мгновение даже мелькнула мысль: - А слабо тебе, Витёк, на спину перевернуться, колёсами вверх? Мысль - без году секунда, но она в голове мелькнула. Потому что реально круто, - едрит мадрид и ангидрид и сан франциско.
В целом город совсем не везде ровный, улиц крутых много, но Ломбард стрит с его подъёмом*** "змейкой" - это что-то особенного... Там цветов невероятно много растёт перед домами. Вероятно это для того, что если какой-нибудь авто, не дай бог, не справится с управлением и вколупается в дом, то хоть бы без цветов не въезжал.
´´´´´´
С парковкой, как приехал, ожидаемо оказалось непросто, но что-то я нашел и даже за вполне умеренную плату. За отель голова у меня не болела. С отелями в городе проблема: свободных, недорогих коек - иди поищи, а дорогие номера в фешенебельных отелях... я о них даже не думал. В конце концов у меня Тойота с кузовом лонгбэд - "длинная кровать" и кузов крытый. Я если не захочу на улице, на картонке ночь провести,- залезу в кузов, закроюсь и отосплюсь... Я и поехал в Сан Франциско на "Тойоте", а не на "Реношке" именно поэтому. У моей "Рено" при всех многих плюсах, есть и минусы: салон тесноват, типа как у "Москвича 412", так ещё и передние сидения не раскладываются ( и даже не регулируются, как есть так и всё).
От той парковки до Маркет стрит (улица в городе - мягко говоря - одна из главных ) всего пару тройку километров. Легко дошел пешком, с картой в руках: навигаторов тогда еще не было. От Маркет стрит, среди начальных кварталов уже было несложно найти иммиграционный офис.
***
И "ЛЕС" вокруг: высокий блистающий, бело-мраморный, гладко-каменный, серебряно-стеклянный лес из высоких, разноликих, разновеликих, стройных домов.
Офис я нашел. Подошёл, к зданию, подошёл к двери, даже вцепился в ручку входной двери, крепко вцепился; такое вот рукопожатие, такая вот минута молчания. На этом репетиция завтрашнего прихода в иммиграционную контору была закончена. И до завтра я был абсолютно свободен! Ура, что тут скажешь.
С удовольствием и в радужном настроении я походил по Маркет стрит - всемирно известной улице, по дорогим и очень дорогим магазинам. В самом начале - улица исходит от Океана. Охотно не поленился - прошел на краешек причала. Постоял на деревянной серой малопривлекательно пристани, посмотрел на воду без волн, посмотрел на мост "Золотые ворота".
Хотел подумать о том, что по статистике раз в две недели с этого моста, с высоты 75 метров очередной "антитурист" рвётся вниз к жесткой как бетон воде... Хотел об этом подумать но не стал; это их жизнь и это их смерть. Какое мне до них дело? Зачем портить себе этот яркий солнечный день? Пошел обратно. Шикарная площадь: Бридж плаза - много пальм, много туристов. Ходят бродят,,, группами, парами и по одиночке. День очень тёплый и всё просто замечательно!
Недалеко от начала "Рыночной улицы" под острым углом отходит Калифорния стрит, известная тем, что по ней таскается в прямом смысле этого слова, CABEL CAR - трамвай без мотора. Он ездит на веревочке, точнее - вцепившись в кабель. Своего мотора у этого чуда техники нет и никогда не было.
Стоимость проезда $2. Прокатился и билет не выбросил, потому что для билета и катался. Трамвай красивый, но едет медленно. Я даже вспомнил Емельяна "Щукина" и его печку, тоже без мотора. Даже подумал: это же наша идея-то? Просто у нас это сказка для детей и бездельников, а "они" эту сказку просунули в жизнь. В таком вот незатейливом, но очень привлекательном виде.
А что, вполне может быть. Русских-то здесь не то что бы много, но они здесь есть, и есть - не одну сотню лет. Есть, и свою посильную лепту в жизнь города (и страны в целом****) вносят. Например, уже упомянутая мной, самая крутая улица в Сан Франциско Ломбард стрит*** находится на холме, и холм этот называется Рашен хил. На ихней карте так и написано - "Русский холм", только нерусскими буквами. Так что логическая связка Емелиной печки с их трамваем без мотора, мысль - не такая уж и сумасбродная... - в конце концов - всё в мире взаимосвязано.
***
Так прошел мой день. Подошло время ужина.
Завтракал я ещё в Орегоне, на дороге, за рулём, не снижая скорости, под песню М.М. "Яблоки на снегу". Обедал на "рест эрия" в тишине зоны отдыха. Поужинать решил на городской площади, с кудрявыми пальмами, с исключительной чистотой вокруг и удобными скамейками.
Вечерело. Солнце уже начало кончаться. Оно валилось вниз между двух небоскребов, обдирая себе бока об их стены.
"Вроде не совсем удобно",- думал я, нащупав в рюкзаке пирожок с рисом, с луком, с яйцами.
"Здесь люди гуляют, любуются окружающим их раем, вдыхают ароматы цветущих деревьев и пальм... А мои пирожки цветами не пахнут.
И тут на скамейку, рядом со мной подсела девушка с... телефоном в руке, она смутила меня дополнительно. Но так как я умею иногда здраво рассуждать - то я и рассудил здраво: все нормальные люди звонят по телефону,- откуда? Они звонят из квартир, с работы, с телефонов автоматов. А едят где? - в домах, в ресторанах, в кафешках, в рабочих в столовых; в крайнем случае у себя в спальне - ночью под одеялом, чтобы кошка Эльза не увидела и не переполошила своими возмущенными воплями весь город.
Таким естественным образом, мы, с этой барышней американского разлива, получаемся - два сапога пара. Она звонит откуда захочет, я ем где мне вздумается. Идеальное сочетание естественного технического прогресса с естественным чувством голода.
В те годы мобильники были еще редки, возможно поэтому на нашу скамейку, рядом с девушкой сел подозрительный человек-блэк. Девушка тут же вспорхнула и упорхнула. "Блэк" протяжно посмотрел ей в след, посмотрел на толстого полисмена с пистолетом, прячущегося неподалеку за пальмой, после чего вцепился взглядом в мой пирожок.
Через минуту, человек-блэк, поняв, что ему и здесь ничего не обломится, тоже ушел подобру - поздорову.
Съев фёрст пирожок, и естественно не наевшись, я воровато оглядевшись, запустил руку в свой рюкзак.
Недолго длилось одиночество моё,- на скамейку снова села снова девушка. Мобильника у неё не было, и я понял, что мы с ней "не две пары в сапоге".
Голод из меня никуда не делся.
При этом, "новоприсевшая" меня останавливала. Я не мог открыть рот. Я ухом видел, что девушка на меня смотрит. Ухом видел - это такое красивое поэтическое выражение, просто другого в тот момент мне не придумалось.
Чтобы барышню не смущать и самому не смущаться, я пересел на торец скамейки. Теперь эта "помеха" сидела у меня за спиной и можно было продолжить ужин в одиночестве.
-А я вас узнала,- раздался негромкий приятный почти девчачий голос.- Я вас по пирожку узнала, это - русский пирожок.
Прикольно, что тут скажешь - услышать голос неожиданной нахлебницы, точнее напирожокницы (или напирожковницы?) да еще на родном языке.
Я быстро повернулся, сел на скамейке нормально, а не боком и даже слегка придвинулся к девушке.
-Хотите?- я с готовностью протянул ей пирожок.
-Ну вот, я вам про пирожок, а вы мне про еду.
-Держите еду!
Девушка неуверенно, но почти резко взяла пирожок, сразу же от него откусила, и почти не разжевывая проглотила.
-Извините, я просто давно не ела,- она замолчала, а я закончил за неё предложение,- русских пирожков... Вы просто давно не ели русских пирожков. И вам не о чем беспокоиться. Их есть у меня. Их много,- вот видите, я достал еще один, и он совсем не последний. Так что кушаем на здоровье. OKAY?
-О, да я вижу - вы знаете английский язык?
- А как же, с волками жить - по-волчьи выть.
Девушка с аппетитом съела пирожок, не отказалась и от другого.
Запили мы русские пирожки нерусским "севенапом".
-Меня Виктор зовут, а вас?
-А я Света... с другого конца света. Я из Саранска.
-Саранск... Саранск...- где это?
-Далеко, отсюда не видно.
- А я... почти местный,- скромно признался я. На что девушка недоверчиво размахалась ресницами.
-Здесь,- в конце Маркет стрит - набережная, Тихий океан. Это здесь. А там, - я махнул рукой на запад, в сторону спрятавшегося солнца, в моем городе, от моего дома - до берега Тихого океана точно такое же расстояние - несколько минут ходьбы. Только берега у океана противоположные. С Приморского края я, хотя родился в деревне, под Пензой.
-Ой, как интересно... Вы родились под Пензой, и вы не знаете где Саранск?
-В общих чертах... н-не знаю.
-От твоей Пензы до моего Саранска - полторы сотни вёрст всего, я бывала в Пензе и не раз.
-Получается что мы земляки?- я удвоил улыбку.
-Мы земляки с плюсом. В Саранске я жила на улице Тани Бибиной - совсем рядом с магазином "Тихий Океан".
- Стандартный вопрос: как ты здесь оказался? Только не говори, что ты на надувной лодке около бережку рыбалил, и тебя ветром передуло от одного берега к другому.
- Ну что ты,- я согласно кивнул головой,- зачем такие фантастические перехваты? У меня всё намного проще. Понимаешь, Светлана, у меня традиция: каждый год, тридцать первого февраля, я хожу в лес за грибами. И в прошлом году я тоже пошел... Но заблудился... И вот, видишь - сижу здесь, на скамейке.
-А ты, Света, давно здесь?
-Я здесь, уже с тех пор, как я здесь,- иронично улыбнувшись, ответила Света.- Это тебе за тридцать первое февраля.
-Один - один,- я рассмеялся. И всё же расскажи, Светик, о себе.
-Сначала ты.
-Если я начну про себя рассказывать - нам пирожков не хватит, и мы умрем от голода.
-Веселый ты парниша, и сразу видно - с приветом,- она покрутила пальцем у виска.- Ничего о себе не рассказал, а у меня такое чувство, что я знаю тебя давно и знаю о тебе - много.
-Тем более, если ты знаешь обо мне много, а я о тебе, Светлана, ничего - расскажи о себе...
Света встала, с удовольствием, с детским стоном и даже писком потянула руки к небу, изобразила "потягушки".
Лицо у неё было простое, красавицей - такую девушку назвать - непросто. Но фигура... "Восток - запад" (!!это надо было видеть!!) Очень сильные ноги - в облегающих джинсах. "У неё,- подумал я,- или велосипед собственный есть, или она живет в небоскребе и по утрам по этажам бегает, с пятого по двадцать пятый. Неоднократно.
Выше ног - .опа, и жопа - умо-пом-рачительная! Верх тоже хорош - на ней была светлая приталенная блузка, под блузкой - третий номер: мой любимый размер. При хорошем росте - слегка ниже метр семьдесят, Светлана - всей собой очень бодрила глаза и душу.
- Да,,, при виде такой фигуры качнуться можно... Если ей оторвать голову,- с нежностью подумал я, глядя на Свету,- и на это место привинтить голову актрисы Эльвиры Боговой, то и мать родная не отличит свою дочь от не своей дочери.
(((И не надо на мои слова так странно реагировать. Оторвать голову, это образное выражение... не с пустого места взятое. Было такое, в семидесятых годах прошлого тысячелетия модное поветрие: юноши (некоторые), покупали журналы "Огонек", "Работница" "Вокруг света"... на обложках которых красовались фотопортреты известных на всю страну доярок, санитарок, ткачих, поварих, и даже кинозвезд. Молодые люди (некоторые) отрезали обложки, разрезали головы передовых доярок - поперек, на полосы: отдельно лоб, отдельно глаза, нос, губы, подбородок...
Прикладывая друг к другу разные части разных голов, они получали новые лица. Даже кино вроде было: парень сложил сборный портрет, влюбился в это лицо, а потом вдруг в жизни встретил девушку - копию его портрета... дальше не помню. Поэтому - замена внешности Светланы - умозрительная и совершенно не криминальная.
***
Вдоволь напищавшись от потягушек, Светлана села совсем близко ко мне, откинулась на спину скамейки, закинула ногу на ногу, вздохнула приятным вздохом и ровным голосом не быстро и не медленно негромко и не тихо сказала о себе так:
-Я про себя могу рассказать... но не через себя. Через Сашку... В нашем доме - мы на пятом этаже жили, а на первом - жила семья по фамилии Епураш. Папа, мама три ребёнка, два брата и сестренка, Людка. С ней мы в одном классе учились, и я часто бывала у них в гостях, бегала к Людке, помогала ей домашку делать или в куклы поиграть.
Так вот у них отец, он работал обыкновенным грузчиком на овощном складе. Мама - уборщицей в маленьком посудохозяйственном магазине. И они совсем никакие. Говорить - почти ничего не говорят, а если говорят, то как-то примитивно, как-то серо, бесцветно. И Людка одноклассница моя тоже серая мышка, троечница. И Вовка брат, тоже троечник... Но вот старший - Сашка, он учился и смеялся, потому что школьная программа его смешила, слишком легкая для него... В школе по всем предметам одни пятёрки. Он все олимпиады по физике, математике и в школе и в городе выигрывал. И в Москву на олимпиады много раз ездил, но там тоже - один из лучших. А когда он в десятом классе учился, из Москвы какой-то ученый дядька приезжал, сказал, что они заберут Сашку в университет, особенный какой-то. Туда со всей страны самых гениев собирали. Они и олимпиады для этого устраивали по всему СССР, чтобы гениев найти и к себе забрать. Такие как Сашка один на миллион рождается. Вот Сашка и родился в семье, где папа с мамой таблицу умножения толком не знают, и Вовка и Людка - такие же серые мышки... А Сашка - гений!
- Ну ладно, Сашка - гений, мне то что?- сказал я мало что поняв из подробных, но маловразумительных слов Светы.- Ты про себя расскажи... Или ты хочешь этим сказать, что ты тоже гений и тебя в Штаты пригласили за то, что ты чересчур умная?
-Да... уж я такая умная, такая... гений, что даже в гостинице мукамой работаю.
- Какой мукамой?
- Ну это наши девчонки из отеля себя так называют. Они все латинки: с Мексики, с Онду́раса, с Коста-Рики. Все без документов... Через границу со стороны Мексики в Штаты где-то под землей пролезли... Все латинки, одна я мордвинка.
- И мукама - это служанка по-испански, а по нашему - горничная.
-Тогда я совсем ничего не понимаю,- пожал я плечами.- Допустим, какой-то там Сашка Епураш - гений. Ты-то к нему каким боком... или он твой муж?
-Муж объелся груш, а мужнина невеста объелась теста. Мы с Сашкой даже не целовались ни разу. Я была не против, в мыслях даже целовалась с ним, он мне нравился. Я в пятом - он в десятом. А он даже в мою сторону не смотрел... Я с ним рядом - ...некрасивая потому что. Не повезло мне с лицом.
- И всё, не буду больше про себя. И так лишнего наговорила. Я лучше про тебя Витя... ... Ты ведь, не из нашего города?
-Верно... По пирожкам меня угадала?
-По ним - любимым, по ним с капустой, с рисом с яйцами. Жил бы тут,- на улице не ел бы.
-Молодец, умница. Садись, пять!
-А вот сидеть мне уже надоело. Я как поем, так во мне как будто второе сердце включается. Мне сразу хочется бегать, прыгать, по небу вверх ногами скакать,- это у меня с детства.
-А давай, чем сидеть, немножко, погуляем. Я люблю двигаться. Или ты устал или ты уже спать хочешь?
- Не устал я. Не с чего мне уставать, и спать не хочу... С одиннадцати до трех спал- выспался, и десять часов сиднем сидел... за рулем. Насиделся, аж надоело...
Конечно я врал, усталость уже хозяйничала во мне. Обнимала меня, гладила, приглашала в сон. Но я продолжал врать:
-...Так что до утра я свободен и с удовольствием поброжу по Бродвею с такой очень приятной девушкой. Я надеюсь, в таком изумрудном городе, есть улица Бродвей со звёздами над головой?
- Бродвей здесь есть... Но здесь вам не там. Здесь не Нью-Йорк. Улица - тёзка, но она другая, город другой... ... другой штат, другой океан. Звёзды - те же, только от них толку мало.
Ночь нам нами сгущалась, луна карабкалась вверх между двух небоскребов, обдирая себя бока об их стены. Тёмно-фиолетовый ветер с океана был чист, бархатист и приятно щекотал нам лица.
Дальше пошло что-то не так. Неожиданно. И даже не пошло, а побежало.
А все из-за того, что я назвал Свету " ОЧЕНЬ ПРИЯТНОЙ". Она из этого слова вообразила любовь. Причем любовь настолько внезапную,- как молния, настолько сильную,- как молния. Но я об этом еще ничего не знал.
(Ничего, сейчас узнаю.)
-Давай, Витёк, догони меня,- Светлана громко рассмеялась.- Я буду убегать, а ты меня догонять. Она вскочила со скамейки и... побежала. Интересно было на неё посмотреть: она бежала коленками вперёд, при этом туловище - боком, голова - лицом ко мне. Так мало того, что она бежала затылком вперёд,- так еще и смеялась и махала мне рукой, приглашая меня в погоню за собой.
Это было насколько неожиданно, настолько, как мне показалось, и нелепо.
-Ты ненормальная, ты что с эскалатора упала?-крикнул я Свете вдогонку. (догонять я её не собирался.)
- Там за пальмой полисмен стоит... в засаде. Он подумает, что один из нас преступник... и обоих арестует... И нам же не по двенадцать лет - в догонялки играть? И... знаю я тебя - три секунды...
Света меня услышала, медленно остановилась, постояла, постояла, пришла назад, тихо села на лавку; опустила голову. Глаза - в ядро земли. Очевидно, она поняла, то чего я не понял. Она хотела, чтобы она убегала, а я её догонял. Она убегала, а я её догнал и... разорвал на части от любви и страсти.
Об этом она мне тут же, без стеснения, как на духу, но спокойно, лишь с легкой дрожью в голосе, рассказала.
Мне оставалось лишь плечами пожать.
-Зачем мне тебя на куски-то разрывать?- сказал я тихо.- Какая-то ты, Светлана, неожиданная и кровожадная. Я хотел тебе только голову оторвать, да и то - просто так - в косметических целях.
Вот уж воистину эта двоица***** - Не две пары в сапоге.
Мы взаимно помолчали. Она молчала мне в удовольствие, а я - ей в удовольствие.
-Ты так про себя ничего и не рассказала,- завёл я уже старую пластинку.
- Да ладно, нет так нет. Ты Витя сам виноват, не надо было меня приятной женщиной обзывать. Ну и нашло на меня что-то. Случилось да прошло. А рассказать о себе если... ... если в двух словах, то страны где мало тепла и солнца: Швеция там, Норвегия там, Финляндия там и другие "тамы", меня не интересуют. Мне мешок золота дай - не поеду ни в какую "таму". Солнце - это моя жизнь, мороз - это моя смерть.
- Ну так уж и смерть?
- Представь себе... У меня как и у Сашки Епураша - не все как у людей. Только у него вывих в полезную сторону, а у меня вывих... не в ту степь. Но тоже - я такая одна на миллион. С малых лет зиму не любила, потому что холодно. Нет, то что зимой красиво: снег, узоры на окнах, лыжи, коньки, елка на новый год - это я любила. А холод не любила, страдала сильно. А однажды, еще в третьем классе пошла в школу, да забыла дома варежки. Морозно было очень. Руки в лёд околели. Дошла, еле добежала до школы, а в раздевалке... потеряла сознание. От морозной боли. Очнулась в кабинете директора школы. С тех пор я уже не не любила зиму - я её ненавидела.
Книжек много читала... всегда про теплые страны, и никогда не читала про северный полюс. В гробу я его видела. Поэтому я здесь. Здесь зимы нет и не будет... Мне даже в телевизоре не надо. Когда в кино зима, я переключаю канал; особенно если кино плохое.
- Да ладно, Света,- я положил руку девушке на колено, она тихо вздрогнула, но мою руку не отвела. -Ты не щетинься на меня. Нервничаю я немного. У меня завтра поход в службу иммиграции. Там меня будут пытать, может быть даже расстреляют... в смысле депортируют. А вот погулять... я с тобой - с удовольствием... И не называй себя некрасивой, потому что это неправда... Хочешь еще пирожок? У меня в рюкзаке один остался, последний.
- Если последний, тогда пополам.
-Мы гуляли, бродили по улицам, под домами, под деревьями. Над нами в ночном небе скопился миллиард звёзд. И ни одна звезда даже не знала о нашем существовании. А мы шли, мы гуляли свою молодую жизнь.
Узнав о моем походе в "контору", о том что живу в Портленде и работаю на стройке, Света сразу предложила мне свою помощь.
-Ты, Витя, наверняка не знаешь инглиш так хорошо как надо. Там законы, правила, всякие юридические заморочки. Ты не бойся я тебя не обдеру. За переводчика обычная плата 25-30 баксов в час; я с тебя возьму 25 баксов, но в целом... если мы два часа или даже три там пробудем, всё равно двадцать пять... Язык я знаю. И у меня, между прочим, высшее экономическое образование; в Севастополе университет окончила.
...... В три часа ночи я остановился. Честно говоря, у меня уже совсем не осталось сил, я засыпал на ходу, и мне уже на надо было ни поцелуев под звездами, ни звезд над поцелуями. Я понимал, что мы не под ручку с Светланой гуляем,- я уже висну на ней. Она, конечно, девка крепкая из породы конеостанавливающих... Но у меня выдался сверх длинный двадцати четырех часовой "день". Еще пятнадцать, двадцать минут и я просто лягу, не глядя куда и усну.
И тут выяснилось, что мы пригуляли почти к автостоянке, где спала моя "Тойота". Инстинкт самосохранения что ли нас туда привел?
- Слушай, Света, давай вызовем тебе такси, поедешь домой. А я тут, недалеко... как раз моя тачка, я в ней посплю.
-А у тебя еда ещё есть?
-Полно, но она в тачке.
-Пошли в тачку. Я голодная как собака, а дома у меня еды нет и дома тоже, считай нет.
- На ночь есть вредно,- я пытался из последних сил, перед тем как впасть в спячку, остановить эту неугомонную воительницу еды.
-На ночь есть вредно, а ночью - полезно,- весело парировала Света.
- Мы вошли в будку к Мигелю, охраннику автостоянки.
-Привет, камарада,- сказал я натужно бодро (Мигель - кубинец).
-Оля (привет. исп), Виктор, ты хочешь забрать машину?
-Да хочу, но не сейчас, сначала посплю... Утром уеду или заплачу еще за сутки, но тоже утром. И я не один я с чикой,- сказал я на смеси французского с нижегородским.
- Это неправильно,- Мигель улыбался, но как бы не соглашался.
-Очень хочется спать, Мигель.
Тут я увидел, что его взгляд (и не просто так) лег на мои часы.
-Чендж?- он поднес к моему лицу свою руку с очень неплохими и не дешёвыми электронными часами на запастье.- У Тебя военные. Меняемся?
-Какие военные? Обычные командирские часы.
- Военные, военные... меняемся? И можешь пройти в свою "Тойоту" со своей чикой (девушка. исп), только не в кабину. У тебя кузов закрытый там и будьте до утра.
-Само собой.
Часами (я неохотно, Мигель с радостью), - мы поменялись.
-На карачках залезли со Светой и закрылись в кузове, где у меня была еда, надувной матрас и легкое одеяло.
-Светлана съела еще пирожок, ещё варёное вкрутую яйцо, ещё котлету из воппера (Бюргер кинговский фаст фуд).
Я всего этого не видел, я уже крепко спал. На "десерт" Света (мне спящему) дополнила свой рассказ о себе:
Понимаешь, Витя, со мной случилась плохая история. Меня уволили с работы три недели назад, и у меня совсем не осталось денег, и мне нечем заплатить за комнату. Ты спрашиваешь почему меня уволили?
Я не ответил, мне было некогда, мне снился интересный сон про инопланетян, живущих внутри солнца.
-Подстава, Витя, подстава чистой воды. Мы, когда пассажиры съезжают из отеля, делаем уборку в номерах. И бывает - кто-то из туристов оставляет какие-то вещи: рубашки, свитера, джинсы. По инструкции забытые вещи мы должны приносить и оставлять на ресепшен.
Но так мы делаем не всегда, потому что вещи эти туристами не забытые, а оставленные, нарочно. Чтобы перегруза в багаже не было. Оставленные нарочно, понимаешь? Светлана поглядела на меня... получив в ответ - "молчанье знак согласия", продолжала: