Roro Ai
[перевод] Fallen Angel / Падший ангел

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
  • Аннотация:
    Эквиритмический перевод песни Mitsunori Ikeda feat. Aimee B "Fallen Angel". Эндинг аниме "Panty & Stocking with Garterbelt".

Небо, мне песню бытия напой.
Небо, возьми меня с собой.
Здесь я на горе лишь обречена...
Не хватает мне тебя.
У-у!

Ради чуда я пришла на Землю,
Звёзды мне указывали путь.
Но почему от одиночества сердце страдает?
Рвётся душа,
Рвётся душа
К тебе упорхнуть...

Ты здесь! Ты здесь!
Лишь тебе я, небо, верю. (Небу верю...)
Ты здесь
И в то же время так далеко...
Но любовь
Твоя делает сильнее
Меня в дождь, грозу,
Успокаивая, поёт нежно колыбельную.

Небо, вновь песню бытия напой.
Небо, во снах ночных укрой.
Дождись, к тебе на крыльях воспарю,
Тихим ветром позову...
У-у!

Яркой вспышкой слепят печали,
Чтобы с праведного сбить пути,
Но я знаю, ты меня ни за что не оставишь.
Сердцем хочу,
Сердцем хочу
В твоих руках быть...

Ты здесь! Ты здесь!
Лишь тебе я, небо, верю. (Небу верю...)
Ты здесь.
Твой свет порою так далеко...
Но любовь
Сердце делает сильнее.
Гаснут страсти, стихнет ветер, лишь
Споёшь нежно колыбельную.

Мне путь освети
И силу вдохни.
Лишь прошу, не уходи!
И, верность храня,
Пойду до конца,
Тебя любя всем сердцем.

Ты здесь! Ты здесь!
Лишь тебе я, небо, верю. (Небу верю...)
Ты здесь
И в то же время так далеко...
Но любовь
Твоя делает сильнее
Меня в дождь, грозу,
Успокаивая, поёт нежно колыбельную.

Ты здесь! Ты здесь!
Лишь тебе я, небо, верю. (Небу верю...)
Ты здесь.
Твой свет порою так далеко...
Но любовь
Сердце делает сильнее.
Гаснут страсти, стихнет ветер, лишь
Споёшь нежно колыбельную.


Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"