Аннотация: Эквиритмический перевод песни Akira Yamaoka & Mary Elizabeth McGlynn "Hell Frozen Rain". OST из игры "Silent Hill Shattered Memories".
Подсознанье
Скорбью ослепит
Светлый миг
Из твоей памяти.
Лёд её слов -
Мелодичность снов.
Вновь поёт
Адски холодный дождь.
Ты взываешь к ней -
Не услышать ей.
Выбор сожжённый взвесь:
Раз ты здесь,
Как докажешь, что ты есть?
Момент наступит, когда
Тузов не будет в твоих руках,
И холод не превозмочь -
Твой каждый демон наружу рвётся прочь.
Подсознанье
Скорбью ослепит
Светлый миг
Из твоей памяти.
Странный тон слов -
Мелодичность снов.
Вновь поёт
Адски холодный дождь.
Это ли мой дом?
Всё иначе в нём теперь.
Лиц не вспомнить мне...
Ложная ли память в уме?
Мой тост за тех, кто один,
В чьих жизнях не отыскать причин,
За всех усопших родных!
Подарит вечная тьма яркий свет для них.
Подсознанье
Болью ослепит
Светлый миг
Из памяти.
Лёд её слов -
Мелодичность снов.
Вновь поёт
Ледяной дождь.
Хрупким сердцем тяжело принять
Правду, в нём лёд из лжи опять.
Память о семье словно рябь и дрожь...
Вновь полил адски холодный дождь.
Надежд осколки в моих руках...
В одном из них сумасбродный страх.
Раз говоришь "это явь", тогда
Знакомы были с тобой всегда.
Подсознанье
Болью ослепит
Светлый миг
Из памяти.
И отца зов -
Тот мотив из снов,
Песнь сквозь дрожь
В ледяной дождь.
Хрупким сердцем тяжело принять
Правду, в нём лёд из лжи опять.
Память о родных разве тоже ложь?
Болью жжёт адски холодный дождь.
Дождь...
Мёрзнет жизнь мглой,
Край святой - пустой.
В мыслях сплошь
Вечный кровавый дождь.