Roro Ai
[перевод] Ichiban no Takaramono / Самое драгоценное сокровище

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
  • Аннотация:
    Эквиритмический перевод песни Girls Dead Monster starring LiSA "Ichiban no Takaramono". OST из аниме "Angel Beats!".

Взглядом пересечься могли,
Чтобы ссоры вспыхнул фитиль.
Даже эту память в душе лелею.
Ты научил меня бесстрашной и отважной быть,
Чтоб ухватить
Своё счастье я могла всегда
Невзирая на число невзгод и преград.

Пусть одна вперёд шагаю,
Пусть душа в тисках, но знаю,
Непременно станет явью
Сон, в котором были мы вдвоём.
Счастьем сердце пламенело,
И в других нужды мне не было!
Солнце поутру зардело,
Образ твой тотчас развеяло.

Сердцем веря, что нет конца
Тем задорным, радостным дням,
Понимала, истины в грёзах мало,
Но больше о рождении своём не стану впредь
Я сожалеть.
Праздник кончился. Тоска в груди.
Одиноко, но настал момент уходить...

Путь свободно выбираю,
Здесь поняв, чего желаю,
И в реальность обещаю
Все мечты о счастье воплотить,
Но пока юдоль разлуки
Расцепила наши руки, и,
Утро новое встречая,
День за днём жить продолжаю я.

Пусть одна вперёд шагаю
И о смерти помышляю,
Голос твой прошепчет, знаю:
"Вздор гони такой из головы".
До чего невыносимо!
Больше слёз сдержать не в силах я.
В глубине пустого сердца
Твоя ласка мягко теплится.

Круговерть дней закружилась,
Время круто изменилось.
Мне не вспомнить, что случилось:
Угасает прошлой жизни свет.
Веки каждый раз смыкая,
Слышу чей-то смех знакомый я.
Отчего-то понимаю:
Драгоценней нет сокровища.


Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"