Roro Ai
[перевод] Innocent Blue / Невинная синева

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
  • Аннотация:
    Эквиритмический перевод песни DeviceHigh "Innocent Blue". Опенинг аниме "School Days".

В тихий день ко мне,
Помню, как во сне,
Ты вдруг прилетел, лазурный ангел мой.

Глаз не отвести,
Замирает всё в груди,
Лишь замечу в профиль нежный образ твой.

Ах! Стрела страстей пронзила сердце моё.
Я поняла теперь: люблю того,
В глазах которого нынче просто тону...
Но а стоит нырять на глубину?

Снежный ком
Растёт в моей груди
Из чувств, что вызвал ты.
О тебе я лишь мечтаю ночью и днём.

И пускай
Полно в обход путей,
Но сдаваться не хочу.
Я найду всё ж к тебе путь прямей.

Нерешительно
Скрыть пытаюсь вновь
Чувства кроткие, что крепнут с каждым днём.

Но любой из нас,
Ключик нужный отыскав,
Сможет в душу двери распахнуть легко.

Ах! Твой каждый вздох и каждый шаг я ловлю...
В тиши песчинкам звёздным прошепчу
Желание заветное, чтоб, в море грёз
Уплывая в бутылочке, сбылось.

Океан
Любви в моей груди
Всё бушует. А мечты?..
А мечты о счастье лишь боль причинят.

Ветру я
Поведаю печаль,
Что прячется в слезах
Столь невинными осколками.

Снежный ком
Растёт в моей груди
Из чувств, что вызвал ты.
О тебе я лишь мечтаю ночью и днём.

Наконец
Смогла я осознать,
Что некуда бежать
От судьбы и от любви своей.

В сердце вновь тоска:
Вдруг покинешь ты меня,
Улетев навек, лазурный ангел мой?


Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"