Roro Ai & Игорь Куликов
[перевод] Not Long For This World / Близился конец

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
  • Аннотация:
    Эквиритмический перевод песни Slipknot "Not Long For This World".

Режут, сдирают,
А шрам един.
Срез не найти, швы сплетены,
Но след лежит.
Заполнен болью, и гнев один.
Путь мой пройдя, была бы, как я.
Знания - мой труд сквозь года.

Так решай!
Как умру, ответ мне дай.
Душою я давно мертвец.
Решай!
Ложь любила ты, признай.
Несложно было разглядеть,
Разглядеть:
Близился конец!

Рвут и кусают,
Всю кровь отдал.
Я вне себя, в холод идя,
Ад искал.
Боже, голод меня истерзал.
Купившись на сказку, душу продал,
Доверием себя закопал.

Так решай!
Как умру, ответ мне дай.
Душою я давно мертвец.
Решай!
Ложь любила ты, признай.
Несложно было разглядеть,
Разглядеть:
Близился конец!

В г*вне варилась, и
Нет ничего милого в драме, что любишь ты.
Секреты все и ссор не выносишь из избы.
Похвал не жди за образец поведенья,
Предстань спасеньем!

Ты даже не хотела пытаться,
А я так устал объясняться!
Баю-бай, прощай, пока!
Твой манифест упыря был не к месту,
Внимай протесту.

Один только выход
Я знал для себя -
Проснувшись, сказать:
"Всё, хватит с меня!
Такая жизнь не нужна".
Чихать ты хотела, а мне плевать.
Могилу пророй
Себе над виной.
Её там ты будешь встречать!

Так решай!
Как умру, ответ мне дай.
Душою я давно мертвец.
Решай!
Ложь любила ты, признай.
Несложно было разглядеть,
Разглядеть:
Близился конец!
Близился конец!
Близился конец!

Я приближаю конец.
Я приближаю конец.
Я приближаю конец!
Я приближаю конец!
Я приближаю конец!
Я приближаю конец!


Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"