Объясни же, где я пленницей хожу?
В колыбели, сотканной из вечной тьмы,
Свой час я покорно жду и жду.
(Объясни же, где я пленницей хожу?
В колыбели, сотканной из вечной тьмы,
Свой час злой монстр покорно ждёт и ждёт.)

Хватит, стоп! Не то не избежать беды.
Нечто злое, порождённое из мглы,
Блуждая, погасит неба свет.
(Хватит, стоп! Не то не избежать беды.
Остановись же!
Нечто злое, мглою порождённое в муках,
Всё ищет неба свет.)

Прикоснувшись к небу, крыльями взмахнув,
Ярко-алым мотыльком в танце закружусь.
(Прикоснуться к небу руки не дают,
Ярко-алым мотыльком на землю упаду.)

Кокон мой порвётся, но другая я
(...сама не изменится, но...)
Измениться сможет ради одного тебя.

Кокон! Кокон! Рвётся! Рвётся!

Время пришло:
(Пробил этот час.)
Кончился мой сладкий сон.
(Печаль в глазах.)
Хочу ответ найти, как мне дальше жить.
(Я не хочу вот так дальше жить.)

Из куколки выйдет,
Cвет увидит
Тёмная часть другой меня.
(Из куколки выйдет,
Cвет увидит
Боль души, что поглотит меня.)

Объясни же, где найти мне выход свой?
Прежде чем растает сердце, возвращусь
Навеки я к форме истинной.
(Объясни же, где найти мне выход свой?
Прежде чем растает сердце, тьмой обернусь я
Отныне без формы истинной.)

Одиночество и слёзы по щекам.
От оков тяжёлых в поисках ключа
Взираю на дальний небосвод.
(Одиночество и слёзы по щекам.
Ну же, утри их!
От оков бы тела
Ключ найти я хотела.
Стремлюсь я за дальний небосвод.)

Прикоснувшись к небу, крыльями взмахнув,
Ярко-алым мотыльком в танце закружусь.
(Прикоснуться к небу руки не дают,
Ярко-алым мотыльком на землю упаду.)

Слабый дух мой снова груз для плеч твоих,
(Кокон я свой не порву...)
Но ради тебя смогу это изменить.

Кокон! Кокон! Рвётся! Рвётся!
Рвётся кокон!